Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Life Outside The Bubble (Сиквел фан-фика "It Happened One Weekend")
Life Outside The Bubble
Anomaliya2010Дата: Пятница, 18.02.2011, 09:17 | Сообщение # 1
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Название:
Оригинальное название: Life Outside The Bubble
Ссылка на оригинал: Life Outside The Bubble
Автор: xXKiwiCullenXx
Разрешение на перевод: получено.
Переводчик: Anomaliya2010
Бета (редактор): пока нет
Дисклеймер: Мне не принадлежит ни один из этих героев. Все герои принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Эдвард Каллен/ Белла Свон (и другие герои) Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - приостановлен.
Размещение: только на TwilightRussia
Саммари: Сиквел фан-фика "It Happened One Weekend" (Это случилось за один уикенд). Выходные закончились, Эдварду и Белле пора возвращаться в реальный мир. Сможет ли их любовь вынести все трудности, или же их разлучат те, кто не хотят, чтобы они были вместе?
От переводчика: Повествование ведётся от разных героев фика. Эта часть не последняя. Как всегда буду рада вашим комментариям и отзывам.


Richard, спасибо за такую потрясающую обложку.









Герои:




Дополнительные материалы:






Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!



Сообщение отредактировал Anomaliya2010 - Четверг, 09.08.2012, 17:51
 
Irinka304Дата: Пятница, 25.02.2011, 16:12 | Сообщение # 51
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Anomaliya2010, спасибо большое за новую главу.
Ну и родители у Эдварда! Ужас!!! angry angry angry angry
Розали тоже та еще дрянь.... Это ж какой надо быть, чтобы ради титула королевы школы вот так относиться к собственной сестре?! Нет слов.
Эдвард молодец, что продолжает бороться за них с Беллой, надеюсь ему это удастся...
Очень буду ждать продолжения.
 
lera)))Дата: Пятница, 25.02.2011, 16:12 | Сообщение # 52
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 463


Статус:




Anomaliya2010, спасибо большое за новую главу))
я рада что Эдвард И Белла вместе, и надеюсь будут вместе, я не хочу что бы они расставались))
надеюсь что всё будет хорошо и они не нанесут физического вреда белле
жду продолжения


Подпись пользователя
http://vkontakte.ru/note84852325_10790605#/club25541023
 
Miss_LamperushДата: Пятница, 25.02.2011, 16:32 | Сообщение # 53
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




эд и белз молодцы
так держать
спасибо за проду


 
dushinaДата: Пятница, 25.02.2011, 16:47 | Сообщение # 54
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




спасибо огромное за главу))
Ну Розали сучка! angry
Но Эдвард молодец, Беллу в обиду не дал)) biggrin
 
Lady_in_RedДата: Пятница, 25.02.2011, 16:57 | Сообщение # 55
*Quiéreme*

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:




Спасибо огромное за главу!
Quote (dushina)
Ну Розали сучка!

Согласна angry
Жду продолжения)


 
обезьянаДата: Пятница, 25.02.2011, 18:29 | Сообщение # 56
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Anomaliya2010, можно узнать твое имя?)

огромное спасибо за продолжение!
Эдвард просто душка. и Элис не такая уж тут и балаболка, меня она чем-то зацепила в этой главе. ну а у Розали видать все-таки мозгов не хватит, чтобы сдать тест и перейти на след поток.
у Эдварда очень интересное представление Джессики в виде тес ум-юмб или как там biggrin

Richard, очень красивая обложка smile .




Сообщение отредактировал обезьяна - Пятница, 25.02.2011, 18:29
 
ulinkaДата: Пятница, 25.02.2011, 18:49 | Сообщение # 57
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Ну и родители у них angry одним ребенок нужен для престижа, а другим в качестве домработницы, "груши для битья" вовремя срывов Розали angry angry angry Ох, сейчас еще Розали все повернет в глазах Чарли так, что тест она завалила из-за Беллы и что на нее "бедняжку" наорал парень Беллы, а она не защитила Розали и та морально пострадала angry волосенки от страха еще больше по белели и мозги в комочек сжались и на тесте не разжались))) angry angry У Беллы ужасный отец angry возносить одну дочь до небес, а вторую игнорировать это хуже всего быть ни чем для тех кого безвозмездно любишь cry cry cry Только бы Эдвард выдержал бы угрозы родителей sad sad sad Спасибо за главу)))!!



 
cat7496Дата: Пятница, 25.02.2011, 20:01 | Сообщение # 58
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Anomaliya2010,спасибо большое за перевод главы!!!!!!!!!
Розали и Джесика просто С**ки, первая еще и состроит жалобную моску и скажет Чарли что это из-за Беллы провалила тест(((
Еще и родители Эдварда устроят ему взбучку за то что он растроил и обидил "бедную и несчастную" Джесику angry
Надеюсь Белла с Эдвардом справятся со всем!!!!!!!!!
Очень жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!
 
Bells))Дата: Пятница, 25.02.2011, 22:10 | Сообщение # 59
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Эдвард просто молодчина)))
Так сказать всё прямо в лицо))) Надеюсь и перед родителями он дальше не дрогнет)))
Они такая чудесная пара))) С нетерпением жду продолжения)


Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
kalina18Дата: Пятница, 25.02.2011, 23:25 | Сообщение # 60
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Anomaliya2010, Спасибо большое что кинула ссылочку!!! Прочла 2 главы, и как всегда в восторге!! это конечно нескромно с моей стороны, НО ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ ЕЩЕ!!!! smile smile smile

 
EnzaSewДата: Суббота, 26.02.2011, 00:01 | Сообщение # 61
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Чарли возможно наорет, посадит на дом арест и т.д., а вот родители Эдварда - рыбка покрупнее dry
Спасибо за перевод интересной истории smile
 
Heleno4kaДата: Суббота, 26.02.2011, 13:45 | Сообщение # 62
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Ну Роуз и сучка! Эдвард! я тобой горжусь! С родителями не повезло ни Эду, ни Белле
спасибо!


 
Грызлик))Дата: Суббота, 26.02.2011, 16:26 | Сообщение # 63
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Anomaliya2010, милая привет))
прочитала я щас 2 главы залпом)))
блин я обожаю этот фанф))) ты ведь знаешь да?)))
Эдичка такой класный такой милый заботливый)) просто невероятный!
конечно Белла чуть не совершила самую ужасную ошибку! ведь она обещала не сдаваться!!!
хорошо что во время одумалась!!!
я очень надеюсь что родители Эдварда не смогут найи ни какого ультиматума, и он не откажется от Беллы!
и надеюсь что Чарли тоже не сможет повлиять на Беллу!!!

с огромным нетерпением жду продолжения wink



(жмем на картинку)
 
Miss_LamperushДата: Воскресенье, 27.02.2011, 15:00 | Сообщение # 64
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




када продка?интересно что будет дальше

 
Anomaliya2010Дата: Понедельник, 28.02.2011, 09:30 | Сообщение # 65
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Irinka304,
Quote (Irinka304)
Это ж какой надо быть, чтобы ради титула королевы школы вот так относиться к собственной сестре?! Нет слов.

В точку, не могу себе представить такого, а ведь со своей старшей сестрой училась в одной школе когда-то, ничего подобного и близко не было! Наоборот всегда почет и уважение. biggrin

lera))),

Quote (lera))))
я рада что Эдвард И Белла вместе, и надеюсь будут вместе, я не хочу что бы они расставались))

Хорошо то, что они боряться друг за друга и за свой выбор! smile

лотия,
Quote (лотия)
эд и белз молодцы

Да, молодцы, что вместе.

dushina,

Quote (dushina)
Но Эдвард молодец, Беллу в обиду не дал))

Ага, настоящий рыцарь!

обезьяна,

Quote (обезьяна)
Anomaliya2010, можно узнать твое имя?)

Наталья. Будем знакомы biggrin
Quote (обезьяна)
Элис не такая уж тут и балаболка, меня она чем-то зацепила в этой главе.

Да, я тоже была приятно удивлена ее мудрыми размышлениями.

ulinka,

Quote (ulinka)
Ну и родители у них angry одним ребенок нужен для престижа, а другим в качестве домработницы, "груши для битья" вовремя срывов Розали

Точно подмечено.

cat7496,

Quote (cat7496)
родители Эдварда устроят ему взбучку за то что он растроил и обидил "бедную и несчастную" Джесику

Ох, Джессика-то может сыграть в обиженную и оскорбленную

kalina18, не за что, я радо, что тебе нравится! smile

EnzaSew,

Quote (EnzaSew)
Чарли возможно наорет, посадит на дом арест и т.д., а вот родители Эдварда - рыбка покрупнее

Я бы на твоем месте не стала бы делать поспешных выводов по поводу доброты Чарли, особенно в свете его отношения к Белле. sad

Heleno4ka,

Quote (Heleno4ka)
С родителями не повезло ни Эду, ни Белле

В обоих случаях нет взаимопонимания. sad

Грызлик)),
привет дорогая!
Quote (Грызлик)))
блин я обожаю этот фанф))) ты ведь знаешь да?)))

Это оооочееень приятно слышать! biggrin
Quote (Грызлик)))
конечно Белла чуть не совершила самую ужасную ошибку! ведь она обещала не сдаваться!!!
хорошо что во время одумалась!!!

И то верно! А то бы таких дров наломала....


Спасибо всем, кто читает! Новую главу надеюсь выложу завтра-послезавтра. Я ее уже начала переводить, так что постараюсь как можно быстрее порадовать вас продолжением! smile


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
обезьянаДата: Понедельник, 28.02.2011, 11:42 | Сообщение # 66
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Quote (Anomaliya2010)
Наталья. Будем знакомы

Мария. Очень приятно wink

Quote (Anomaliya2010)
Да, я тоже была приятно удивлена ее мудрыми размышлениями.

надеюсь, она не растеряет свой трезвый настрой на помощь друзьям.

Quote (Anomaliya2010)
Новую главу надеюсь выложу завтра-послезавтра. Я ее уже начала переводить, так что постараюсь как можно быстрее порадовать вас продолжением!

жду-жду.



Сообщение отредактировал обезьяна - Понедельник, 28.02.2011, 11:43
 
IrishaIrishaДата: Вторник, 01.03.2011, 06:33 | Сообщение # 67
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за перевод! Вот и начались проблемы у Беллы и Эдварда. Принимай в читатели.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
yui861Дата: Вторник, 01.03.2011, 12:13 | Сообщение # 68
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Проблемы начинаются! Вот блин! dry

 
Anomaliya2010Дата: Вторник, 01.03.2011, 17:37 | Сообщение # 69
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Выложила новую главу, осталось дождаться активации! smile


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
Miss_LamperushДата: Вторник, 01.03.2011, 18:39 | Сообщение # 70
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




с нетерпением жду активации

 
ЖуличкаДата: Вторник, 01.03.2011, 18:42 | Сообщение # 71
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




Ладно я знаю я засранка и плохая девочка,мне аж самой стало дурно когда я пропустила 2 главу. Так вот пока не активна третья скажу по поводу второй. smile Я действительно очень рада что Белла смогла сдать тест и быть ближе к Эдварду. Как там говорится вместе это сила. Так вот они будут вместе и будут противостаять этим трем сучкам. В начале главы мне было очень жаль Эдварда,ведь он действительно полюбил и хочет чтоб Белла была рядом. То что Белла дала еще один шанс своей сестре,такой сестре как Рози вообще не стоит давать шанса. Мне очень не нравится сообщения от сторон двух родителей,это наталкивает что третья глав станет очень эмоциональной и тяжелой. Главное чтоб не пострадали их отношение ведь они ими так дорожат!

 
Anomaliya2010Дата: Вторник, 01.03.2011, 18:49 | Сообщение # 72
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Robsten6358, согласна то, что Белла сдала тест дает им с Эдвардом какой-то шанс что ли, начать понемногу строить свою жизнь вместе.


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
LittleDreamerДата: Вторник, 01.03.2011, 20:13 | Сообщение # 73

Группа: Удаленные






Спасибо за главу) надеюсь, все получиться, если для некоторых будет в этом больше выгоды.

Спасибо за перевод.
 
cat7496Дата: Вторник, 01.03.2011, 20:42 | Сообщение # 74
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Anomaliya2010 спасибо большое за главу!!!!!!!!
Разговор с родителями Эдварда они пережили!!!!!!
Белла молодец,сразу пошла в атаку!!!!!!!!
А к Чарли они таже вместе пойдут???Интересно бы на это посмотреть!!!!!
С нетерпением жду продолжения!!!!!!!!
 
Jein_01Дата: Вторник, 01.03.2011, 20:45 | Сообщение # 75
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




ВАу! Как интересно! Что ж там такого с мамулей Беллы?!
Самое простое, то что она просто богатая и знатная, и породниться с ней - мечта всех американских идиотов. Или что-нибудь с бизнесом связано, и им очень не помешало бы такое родство. Или... Какая-нибудь история у нее с Карлайлом была, ну, или типа того. Хотя тогда Эсми вряд ли бы благосклонно к Белле отнеслась. Скорее, какая-нибудь конкурентка в бизнесе, которую надо прижучить, и с помощью дочурки это можно сделать. Да, я не верю Калленам. Они реальные козлины. Даже Эсми так и не произвела хорошего впечатления, не смотря на то, что вроде как на их стороне теперь. Какая-то она... скользкая cool
Спасибо, новая глава - супер!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Life Outside The Bubble (Сиквел фан-фика "It Happened One Weekend")
Поиск:


Любовь и путешествия во времени