Ну, первое это то, что Белла сорвалась. Что же она в порыве своего гнева не сказала о поступке Джеймса? Вот бы я посмотрела на реакцию Эдварда. Ну, то, что она так сорвалась, показывает какая она дуреха. Только не закидывает меня камнями. Но я на самом деле читаю, что она сказала ВООБЩЕ не подумав. Ведь ее предупреждали, что лучше побольше молчать. Что-то когда ее Эдвард забирал от Чарли, так она обдумывала каждое слово. « Если ты думаешь, что я заслужила Эдвард, то я согласна поехать по магазинам.» - как то так она тогда сказала. Да и в магазине тех же книг, она постоянно заглядывала ему в лицо и спрашивала можно ли взять именно те, что она выбрала. А тут только оказалась в доме Калленов, так на тебе… не хорошо… что же она так распустилась. Я не говорю о том, что ей тяжело и больно. Но она уже видела, что бывает за непослушание, так зачем, же она отрыла рот, да еще ТАКОЕ сказала, что просто жуть. Да тут был бы Эдвард ангелом во плоти, наверняка бы взбесился. Она же видела его гнев за то, что она не ела, за то, что она просто попыталась отказаться от покупки платьев. А это мелочь по сравнению с тем, что она ему выдала в лицо. Она же видит, какая обстановка, зачем же стала так вести себя? Он итак забрал ее от Чарли и Джеймса. И если она надеялась, что все изменится на 180 градусов, то она тогда вообще полная дурра. Ведь понимала, пусть и не до конца, для чего ее готовят.

Поверьте мне тоже жаль ее, и очень жаль что она оказалась в такой ситуации, никому такого не пожелаешь, но она же уже почти научилась блокировать свои мозги, что ж она так сглупила. И мне жаль, того что будет с ней в след. главе. Да же ее идеальное поведение за ужином, не послужит для нее смягчающим обстоятельством. Эдвард, на мой взгляд, сорвется на ней по полной программе.
Дальше.. по поводу парней и Розали и Элис. Ну, тут вроде как видно, что хоть какая то любовь между ними, да есть. На мой взгляд, самая запуганная, кроме Беллы конечно, тут Эсми. Уж кто-кто, а Карлайл я думаю, вообще ничего ей не спускает на тормозах.

Ну а поведение Эдварда…хм… оно для меня неоднозначное. Я не могу сказать что не ненавижу его… нет… мне тоже жаль его. Жаль по настоящему, так же сильно, как и Беллу. Он, ведь не знает как все должно быть. Он не видел другие семьи. Ведь все их друзья и родственники живут именно так как и семья Каллен. Если ему с детства вдалбливали одну и ту же истину, где бы он мог увидеть другие отношения между супругами? Он ведь живя таким образов, даже не задумывается о том, что что-то не так. Для его сознания это все в порядке вещей. «Так и должно быть» - скажет он и будет прав. Прав потому, что ему никогда никто не объяснял, что вот именно так это как раз и неправильно. Поэтому я не могу сказать, что для меня он такой изерг. Нет, для меня он точно такой же сломленный жизнью человек, как и Белла. Просто он еще сам не знает об этом.

Я очень надеюсь что в дальнейшем они оба протянут друг другу руку помощи, и вытащат друг друга из того болота куда из затолкали любящие папаши.

Хочу сказать спасибо большое за перевод Маришке. Ты умница, что, не смотря на все проблемы со здоровьем вернулась к нам. МОЛОДЕЦ! Твоей перевод как всегда на самой высоте, выше всяких похвал.

Эллочка, тебе я вообще умиляюсь, как ты можешь все успевать?)))) Спасибо тебе большое за редакцию.

Ну и, конечно же, спасибо большое автору. Она просто молодец. Такое завертела, закрутила, что просто мозг взрывается.