Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
Розочк@Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:50 | Сообщение # 2251
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Champagne)
Всю команду переводчиков с 8 марта! Желаю вам больше терпения и больше времени, чтобы вы переводили нам этот фик! (эгоистичненько так smile )

Присоединяюсь к поздравлению (а ещё я тоже эгоистка tongue ) wink

 
LacosteGirl83Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:50 | Сообщение # 2252
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 116


Статус:




Девушки! Спасибо за новую главу!!! Читала ее и было ощущение какого-то затишья перед бурей... Напряжение так и читалось в этой главе... С нетерпением буду ждать продолжения!

Так же поздравляю всех девушек с нашим праздником!!!

Все будет хорошо!

 
yui861Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:50 | Сообщение # 2253
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Дом Калленов, конечно, не курорт, но лучше там, чем с Чарли и Джеймсом dry
 
АйгулечкаДата: Суббота, 22.02.2014, 18:51 | Сообщение # 2254
Soulmate

Группа: Проверенные
Сообщений: 2701


Статус:




Спасибо за новую главу)))
 
LittleDreamerДата: Суббота, 22.02.2014, 18:51 | Сообщение # 2255

Группа: Удаленные






 yui861, это мы еще посмотрим. Не стоит удтверждать, ведь порой и ангел может оказаться дьяволом wink
 
Heleno4kaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:51 | Сообщение # 2256
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




жду встречу с остальным семейством! спасибо за перевод!
 
spyglassДата: Суббота, 22.02.2014, 18:51 | Сообщение # 2257
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 351


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Господи, неужели такое бывает в реальной жизни????????!!!!!!!!! surprised surprised surprised Девочки, милые, спасибо вам огромное за перевод, я представляю как вам было тяжело переводить такое!!!!!!!!!!! wacko wacko wacko Я тут после прочтения "Сумерки" решила в очередной раз посмотреть, так я ни на Чарли ни на Карлайла, на всех них смотреть спокойно не могла!!!!!!!!!! angry angry angry Я думала монитор разобью!!! А вообще каким бы Эдвард не был добреньким лично для меня будет хеппи-энд в том случае,если Белла сбежит от них всех,найдёт хорошего парня,который поможет ей справиться с этим ужасом и жить долго и счастливо с кучей детей!!! Надеюсь так и будет!!! Жду продолжения с большим интересом!!!
 
sukkubДата: Суббота, 22.02.2014, 18:51 | Сообщение # 2258
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Mirinka, скажи пожалуйста сколько еще глав в этом фанфе и какое время займет окончательный перевод?
Подпись пользователя
http://i065.radikal.ru/1106/ff/977e19725d6f.jpg
 
ChampagneДата: Суббота, 22.02.2014, 18:51 | Сообщение # 2259
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Девушки, скажите, вы пока приостановили перевод?
 
tanushka5223Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:52 | Сообщение # 2260
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


тоже жаждую продолжения) фф наверно уже месяцы не обновляется- печально((
проявляю благодарность переводчикам))
поскорей бы новую главку, и желательно не одну))
Подпись пользователя
"Да не прольётся никогда невинных кровь,
А нечестивых кровь пусть будет, как река.
Свои чёрные крылья трое расправят,
И карающим станут божьим молотом мщенья".
 
lilit891Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:52 | Сообщение # 2261
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 383


Статус:




очень надеюсь что перевод не приостановлен, хочеться новых главок.
 
LuinaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:52 | Сообщение # 2262
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




Я уже писала один раз, но все-таки повторюсь, поскольку тогда мне никто не ответил) ну правда девченки, без обид. Но может стоит в свою команду добавить еще переводчиков? история очень большая, а такими темпами мы скорее состаримся чем дочитаем историю. Очень надеюсь на Ваше понимание
 
LenusiДата: Суббота, 22.02.2014, 18:52 | Сообщение # 2263
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень жду проду smile
 
lost_in_twilightДата: Суббота, 22.02.2014, 18:52 | Сообщение # 2264
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 105


Статус:




как же это все ужасно.
они монстры
 
Kettu_limДата: Суббота, 22.02.2014, 18:52 | Сообщение # 2265
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




Оповестите, когда выйдет следующая глава?
Подпись пользователя
 
lillipopДата: Суббота, 22.02.2014, 18:53 | Сообщение # 2266
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:




Сколько в фанфе глав?
 
gadalka80Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:53 | Сообщение # 2267
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Точно не знаю 54 или 56
 
Polina1910Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:53 | Сообщение # 2268
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




А продолжение будет?? unsure
 
DjuliawolfДата: Суббота, 22.02.2014, 18:53 | Сообщение # 2269
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:




эммм аналогичный вопрос. Я понимаю, что занятость и т.п, но вы хоть скажите же..
Подпись пользователя

Люблю!
И пофигу на возраст.
 
VittyДата: Суббота, 22.02.2014, 18:53 | Сообщение # 2270
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 166


Статус:




Девушки, посмотрите в шапке фика
Quote (Mirinka)
Статус: оригинал - закончен, перевод - скоро все будет нормально
 
Mari_naДата: Суббота, 22.02.2014, 18:53 | Сообщение # 2271
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Знаю, что Марина недавно выписалась из больницы, значит главы станут появляться в ближайшее время. Наверно осталось подождать чуть-чуть! В последний раз когда с ней общались, она говорила, что в черновом варианте главы переведены до 30, значит как все подчистит, все будет вовремя.

 
марише4каДата: Суббота, 22.02.2014, 18:54 | Сообщение # 2272
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




А когда продолжение???????
 
♥IruskA♥Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:54 | Сообщение # 2273
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Жутко необычный и интересный ФФ!
Спасибо за перевод!
Очень разные характеры героев,все так скрытно.Попадаешь в семью Калленов,как будто в какой-то лагерь.
Я не дождалась перевода и уже начала читать на ломаном переводе с яндекса.Конечно он уж очень далек от Вашего замечательного перевода,но в общих чертах можно разобрать смысл.
Но периодически буду заходить и перечитывать в хорошем переводе,уж очень много интересных моментов,которыми хочется наслаждаться при чтении.
 
DjanezДата: Суббота, 22.02.2014, 18:54 | Сообщение # 2274
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




нам остается только надеется на скорейшее продолжение
Подпись пользователя
 
Dary1488Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:54 | Сообщение # 2275
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




а когда прода?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Ода любви по песне MACHETE



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92