Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
_Лиси4ка_Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:33 | Сообщение # 1426
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




девушки, шикарная глава happy все-таки Чарли и Джеймс уроды моральные...... dry с нетерпением жду новой главы) уверена, она будет такой же чудесной, как и эта. Огромное спасибо за ваш труд smile
 
Саня-БосаняДата: Суббота, 22.02.2014, 16:33 | Сообщение # 1427
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Дорогие мои переводчики и редакторы, в каждой очередной главе в геометрической прогрессии возрастают пытки и издевательства, над еще, практически, девочкой, и об этом страшно читать. cry Самое главное, что не куда деться, и одно наказание, автоматически порождает другое – это замкнутый круг насилия может только разорвать намечающееся бракосочетание с младшим Калленом. Я думаю, и с ним будет жизнь не сахар, но какие-то просветы, определенно, должны быть.

Yanka! Перевод блестящий, бьет по мозгам, за что и выражаю глубокую признательность!
Sirena! Второе мое спасибо традиционно редактору за литературную шлифовку!



Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Суббота, 07.08.2010, 22:11
 
Lapyli4kaДата: Суббота, 22.02.2014, 16:33 | Сообщение # 1428
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 340


Статус:




Спасибо огромное за новую главу!!!!!

Чарли с Джеймсом просто ужас, что за звери!!!!!! Я конечно предполагала, что эти двое на столько больные на голову и то что случилось рано или поздно должно было случится((( ... но я так хотела ошибиться!!!!!! Блядь, неужели мало того как они над Беллой издевались, так теперь еще и ЭТО!!!!! Джеймс-полный отморозок!!!!! Самое главное, что бы теперь он не осуществил свои угрозы!!!!
Черт, если этим двоим ТАК нравятся все эти извращения, то пусть бы они друг дружку по тихому имели, получали удовольствие и не кому жизнь не портили!!!!!! Учителя, блядь!!!!!!!

Жду не дождусь когда Эд уже обо всем узнает и прибьет на хрен этих уродов!!!!!!!!

Девочки. спасибо вам огромное за перевод!!!!!!!!!!! Это титанический труд!!!!!!!!! Вы мои герои!!!!))))))))

Подпись пользователя
Интересно… Дональд Дак штанов не носит… Но когда выходит из душа — всегда обвязывается полотенцем… Спрашивается: зачем?" (Друзья)

Я знаю, что счастье не купишь. Но можно купить яхту и попробовать подплыть к нему поближе (Джонни Д.)

 
MirinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 16:33 | Сообщение # 1429
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




О ваши комментарии бесподобны, спасибо вам всем!!!

ежеВичка,

Quote (ежеВичка)
Это самое мерзкое, что я читала!
А я увы нет sad
Quote (ежеВичка)
У меня были подозрения, что когда-нибудь нечто подобное может случится, но я не думала, что так скоро.
А по мне так лучше вот так, отмучились первые 10 глав и хорошо!

allesier,

Quote (allesier)
Джеймс - сволочь редкостная! Дождался пока Чарли уйдет... Я даже не представляю как девушку будут потом в нормальное состояние приводить.
Это будт долгий сложный путь.
Quote (allesier)
Но она сильная.
Еще как!
Quote (allesier)
Огромное спасибо переводчикам! Это читать сложно. но переводит гораздо сложнее!
Спасибо за понимание!!!!
 
Ёжик))Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:33 | Сообщение # 1430
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




То, что произошло в этой главе это просто ужасно, кошмарно, я в шоке! И как же я хочу, чтоб об этом Эдвард узнал! я конечно рада буду, если Белла избавиться от Чарли и Джеймса ,будет счастлива, но если эти два извращенца не получат такие же издевательства то конец, хорошим не будет!! А Эдвард такой идиот, я думаю это сломает ее,как она сможет быть с кем-то после такого, какая идеальная жена ему достанется, сломленная,униженная. Это ужасно!!!
А за перевод большое спасибо, это наверно невероятно тудно. Спасибо.
 
LanaxíaДата: Суббота, 22.02.2014, 16:34 | Сообщение # 1431
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Любимки мои, я к вам вернулась smile Прошу прощения за долгое отсутствие, и постараюсь больше не пропадать) Вы герои, заи мои, вы перевели целых 10 глав этого извращения. Да, я таки пересилила себя и прочитала это. все. как хорошо, что я довольно спокойно переношу подобные вещи, и меня не вывернуло наизнанку пока я это читала. Я так рада, что кончились эти ужасные 10 глав. Вы, я думаю, рады в 10 раз больше biggrin И теперь, как Маринка сказала, можно просто наслаждаться Беллой и Эдвардом. и я буду. т.к даже жестокие сцены с Эдвардом не кажутся мне такими уж жестокими. Не могу я его ненавидеть.. dry happy
На самом деле, не могу представить, насколько извращенным, больным..должно быть сознание человека, чтобы творить такое с людьми, не говоря уже о дочери/сестре. У вас там планируется доп. глава...оох, сколько у меня в голове жестоких идеей..самой страшно становится cool surprised
Короткое появление Эдварда вселило в меня надежду, что он все-таки ...мм..хороший? (хотя для меня почти все Эдварды хорошие, магия имени XD ) И я уверена, он бы вырос нормальным человеком, если бы не воспитание и влияние Карлайла. И он не хочет причинять ей боль. Это ведь тоже очень хорошо.
Quote
Не могу дождаться, когда выложу вам свою любимую главу.
ямии, я тоже не могу дождаться biggrin
Очень жду продолжения!
Янка, Элла, спасибо за главу! я бы наверное не смогла это перевести. вы же все через себя пропускаете..Герои вы мои!!
Люблю вас всех!!! WAZ forever biggrin
P.S

Quote (Mirinka)
А я увы нет

ой, зай, а что если не секрет? мне сложно представить что-то противнее этого.

Сообщение отредактировал ТигриSка - Суббота, 07.08.2010, 22:56
 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Суббота, 22.02.2014, 16:34 | Сообщение # 1432
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




Яна! ОГРОМНОЕ тебе СПАСИБО, ты просто мего переводчик, я бы никогда не смогла такое перевести! и Элла СПАСИБО за редактуру такого тяжелого текста!
Глава реально, наверное, самая жесткая, как по мне, Джеймс все таки переступил черту, пусть и не лишил Беллу девственности, но изрядно надругался над ней! и самое страшное, что он и собирается продолжать это делать! я могу только представить, как он садизмечал над остальными девушками, ведь к ним запретов особых не было! жаль ей даже никто помочь не может( в данной ситуации надеяться на чудо даже смешно! спасение для нас читателей кроется лишь в переступание этого рубежа! и я жду не дождусь, когда ее "подарят" Эдварду! все-таки я не думаю, да и предупреждения пока не было, что и он так поступать с ней будет! еще раз СПАСИБО!!!!!! жду продолжения ;)
 
nemckaДата: Суббота, 22.02.2014, 16:34 | Сообщение # 1433
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 302


Статус:




А вот и я))) Спасибо огромное еще раз!
Фух, вот и добрались мы до десятой главы... юбилей, бля. Да, вот только все было бы так весело, если бы не было так грустно. Иисусе, сказать что я в шоке, значит просто промолчать. К сожалению, описанные автором сцены зачастую присутствуют в современном мире, и, поверьте мне, не только США страдает подобными "балячками". Мир, как известно, полон всяческого дерьма. Честно говоря, у меня даже нет слов, чтобы вообще выразить хотя бы толику того, что в голове. Единственное, что сейчас там блуждает, так это надежда на более комфортное будущее Беллы. Эдвард не подарок (как подсказывает моя загорелая задница), но все-таки не такой монстр, учитывая, что при первой (так называемой) встречей, он был достаточно учтивым. Да и к тому же его просьба "сильно не ломать Беллу" даже мне придала немного надежды... правда, совсем чуть-чуть.
Quote
Никто и никогда не узнает об этом. Никто. Если ты скажешь о том, что произошло кому-нибудь из Калленов или же Чарли, я убью тебя.

Мне только одно интересно, как Белла дальше сможет заниматься сексом, учитывая все произошедшее. Боже, подвергнутая физическому, а что еще страшнее - душевному насилию... я не представляю себе насколько нужно быть сильным человеком, чтобы вытерпеть подобное. Честно, низкий ей поклон, правда с печальными нотками. sad
Quote
Так как ты очень хорошо усвоила утренний урок, то я дам тебе выбрать чему мы будем учиться сегодня вечером

Пиздец. Ей что надо было сказать: "О, да, конечно папочка... ты такой нахрен благородный, что я блядь промокла до мозга костей". Я просто в гребаном шоке.
Искренне прошу прощения за мой французкий, но я просто в ах...е от всего.
Ваш преданный ПЧ))) wink
Подпись пользователя
In life you have to apprechiate and take advantage of free things. The best things in life are free!
 
Gloom_fighterДата: Суббота, 22.02.2014, 16:34 | Сообщение # 1434
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




У меня в глазах слезы стоят...
БОЛЬНЫЕ НА ГОЛОВУ МРАЗИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Если для них найдется средство к уничтожению, то я обязательно его найду и грохну их...
И еще, у меня такое чувство, что после всего, что она перенесла, она уже не сможет постоять за себя, если кто-то попытается её обидеть в "таком" смысле... Безотказная проститутка, других слов нет, ведь если Карлайл такой же как Чарли, если не хуже, то, что ему помешает воспользоваться Беллой и запугать её, чтобы она ничего никуму не сказала???
Нереальное спасибо за перевод такой сложной главы!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
PONKAДата: Суббота, 22.02.2014, 16:34 | Сообщение # 1435
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




Мать твою... Ах как хочется разгромить квартиру и написать кучу нецензурной брани.Ох я злая ужасно.Вот ублюдок вонючий, он просто мразь конченная.Ещё и угрожает ей, да он трус последний.Как же я хочу чтобы в итоге Эдвард отомстил ему, притом я голосую за самые изощренные пытки. Сволочи. Короче у меня ещё много плохих слов. Девочки Спасибо вам за ваш труд.Я с нетерпением буду ждать новой главы и начала отношении Эдварда и Беллы.
 
LacosteGirl83Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:34 | Сообщение # 1436
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 116


Статус:




Девушки, в очередной раз могу только восхититься вашим мужеством, терпением и талантом... Спасибо за перевод! Связных мыслей пока что нет... Впрочем как и всегда после прочтения очередной главы... Надеюсь уже дальше будет легче...

Quote
Не могу дождаться, когда выложу вам свою любимую главу.
А мы-то как не можем дождаться!!!

Все будет хорошо!

 
MirinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 16:35 | Сообщение # 1437
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Никак не угомонюсь, ваши комментарии дают мне энергию!!!

mm2008m,

Quote (mm2008m)
Вообще-то я уже читала ее в оригинале, но было интересно посмотреть и перевод.
Оу, и как оправдались ожидания?
Quote (mm2008m)
Там ведь такие откровенные места были, просто жуть.
Да что, это вам показалось самым жестоким, раз вы читали?
Quote (mm2008m)
В конце концов, самое сложное уже позади)))
Спасибо!!!!

милачка,

Quote (милачка)
Вот! Эти извращенцы всё делают по своему! Эдвард даже не в курсе! Всё он их порвёт на британский флаг и я ему помогу!
И мы и мы с тобой!!!!

Wasilisa,

Quote (Wasilisa)
а еще я сейчас как самый упрямый маленький ребенок не хочу верить в то, что Эдвард не узнает об этом.
И я не хочу, устроим бойкот?
Quote (Wasilisa)
А вообще я сейчас на таких нервах, что лучше я просто тихонько буду ждать проду))
мы не специально, честно sad

Саня-Босаня,

Quote (Саня-Босаня)
Дорогие мои переводчики и редакторы, в каждой очередной главе в геометрической прогрессии возрастают пытки и издевательства, над еще, практически, девочкой, и об этом страшно читать.
Теперь на убыль пойдет, а потом опять вверх!!!
Quote (Саня-Босаня)
Я думаю, и с ним будет жизнь не сахар, но какие-то просветы, определенно, должны быть.
Ну естественно, а то все, можно было бы уходить sad

Lapyli4ka,

Quote (Lapyli4ka)
Спасибо огромное за новую главу!!!!!
Огромное пожалуйста.
Quote (Lapyli4ka)
Я конечно предполагала, что эти двое на столько больные на голову и то что случилось рано или поздно должно было случится((( ... но я так хотела ошибиться!!!!!!
Эх, хорошо бы, сейчас зажмурюсь и нет главы!!!

Ёжик)),

Quote (Ёжик)))
То, что произошло в этой главе это просто ужасно, кошмарно, я в шоке! И как же я хочу, чтоб об этом Эдвард узнал!
Будем об этом мечтать, хоть бы хоть бы...
Quote (Ёжик)))
А Эдвард такой идиот, я думаю это сломает ее,как она сможет быть с кем-то после такого, какая идеальная жена ему достанется, сломленная,униженная. Это ужасно!!!
А Эдвард то тут при чем?

ТигриSка,

Quote (ТигриSка)
Любимки мои, я к вам вернулась
Привет дорогая, ура ура ура
Quote (ТигриSка)
Прошу прощения за долгое отсутствие, и постараюсь больше не пропадать) Вы герои, заи мои, вы перевели целых 10 глав этого извращения.
Мы знаем, спасибо!
Quote (ТигриSка)
У вас там планируется доп. глава...оох, сколько у меня в голове жестоких идеей..самой страшно становится
Места еще есть, присоединишься?
Quote (ТигриSка)
Короткое появление Эдварда вселило в меня надежду, что он все-таки ...мм..хороший? (хотя для меня почти все Эдварды хорошие, магия имени XD )
Ох это магия smile
Quote (ТигриSка)
QuoteНе могу дождаться, когда выложу вам свою любимую главу. ямии, я тоже не могу дождаться
А ты помнишь про что она?
Quote (ТигриSка)
Quote (Mirinka)А я увы нет ой, зай, а что если не секрет? мне сложно представить что-то противнее этого.
Может лучше лично?
 
LanaxíaДата: Суббота, 22.02.2014, 16:35 | Сообщение # 1438
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Quote (Mirinka)
Места еще есть, присоединишься?

мм,)) можно попробовать) но писать я не умею, сразу говорю biggrin
Quote (Mirinka)
А ты помнишь про что она?

не-а. happy или не помню или даже не знаю dry но если она у тебя любимая, значит это что-то мегааа классное, я думаю cool
Quote (Mirinka)
Может лучше лично?

океей, лови ЛС, зай.
 
Moon69Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:35 | Сообщение # 1439
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




извиняюсь что давно не комментировала к сожалению долгое время не могла попасть сюда по нормальному с компа dry
предыдущие главы конечно шокируют но не настолько как 10-я... хотя признаюсь честно по вашим предупреждениям я уже примерно себе представляла, что нас ждет там.
Читая главу раз ...цать покрывалась мурашками от ужаса и отвращения
кое-как вытерпев их мытье в душе... блин минет напоследок меня просто убил blink Чарли не просто больной и извращенец... он просто животное какое-то и сына сделал под стать себе
ой девочки, вы просто нереальные молодцы Спасибочки вам
Подпись пользователя
Мой первый мини-фанф тут:
 
alyennkaДата: Суббота, 22.02.2014, 16:35 | Сообщение # 1440
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 435


Статус:




Садисты! Придурки!!! Гады!!! Идиоты!!! Извращенцы!!!Уроды моральные!!Вот сейчас жутко хочется выказать кучу не нормативной лексики и то она не передаст всего того испытываемого мной возмущения после всего ими содеянного! Но вот Придурок-братик превзошел сам себя! Произвести изнасилование, ещё и анальное, ещё и в так5ом виде! Жуть! Вот прям растерзать бы их, если бы была такая возможность!
КАК, КАК вообще так можно!!! Если Эдвард их на британский флаг порвет, когда узнает обо всем, то я вот его точно поддержу в содеянном! Вот самих бы подвергнуть такого рода обучению и посмотреть, что с ними будет! Как они потом запоют свои "милые трели"! Вот прям руки чешутся, чего нибудь пакостное сделать! А этих "учителей" ... столько в голове вариантов мести вертится, что даже не знаю какой выбрать! angry
P.S. Главное не увлекаться, чтобы им не уподобляться!
Спасибо за новую главу! Буду ждать продолжение!
Подпись пользователя
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше

Решила выложить свою историю...Жизнь по любви
 
Princess5Дата: Суббота, 22.02.2014, 16:35 | Сообщение # 1441
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Прочитала новую главу и ужаснулась.. Джеймс.. у меня нет слов чтобы описать то, что он сделал с Беллой - ещё одна психологическая травма на всю жизнь..

По поводу Эдварда я ещё ничего не писала, поэтому напишу сейчас - он ничем не лучше Чарли, Джеймса и Карлайла. Они вообще забывают, что девушки это такие же живые люди как они и что с ними надо бережно обращаться. То что в одной из глав Эдвард пытается быть нежным по отношению к Белле, делая ей массаж после её наказания, это полный бред. Он такая же бесчувственная сволочь как и остальные.

Мне бы очень хотелось узнать о характерах остальных героев Эсми, Эммета, Джаспера, Розали и Элис. Интересно как они это всё воспринимают??,

Поэтому безумно жажду продолжения.

 
ClotilkaДата: Суббота, 22.02.2014, 16:35 | Сообщение # 1442
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 418


Статус:




я минут 10 сидела и смотрела на форум перед тем как открыть эту главу...
я её прочла....
боюсь если я скажу всё что я думаю о них..меня удалят с сайта...(если такое возможно)
Я не представляю как вы это переводите!!
Поскорей бы это закончилось( я про уроки Чарли и Джеймса)
Джеймс-***** ( я не могу найти слов кем бы его обозвать) он ведь изнасиловал её! Да ещё и угрожает...
Мне кажется после всего этого Белла просто не сможет нормально жить((((
Как я поняла дальше не будет ТАКОЙ жестокости?
 
WasilisaДата: Суббота, 22.02.2014, 16:36 | Сообщение # 1443
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Quote (Mirinka)
И я не хочу, устроим бойкот?

Я только за)) А еще знаю. что нас таких много. Только толку от этого бойкота мало будет))
Quote (Mirinka)
мы не специально, честно

Да вы вообще ни в чем не виноваты. И фик классный, он просто нереально тяжелый.. а еще джобавляет нервов то, что я просто не верю в плохого Эда (и это не из-за канона, а из-за тех небольших "встреч" с ним в этом фике). А это означает, что у Беллы в теории есть шанс на быстрое спасение, но Эдя тупит и доверяет Джеймсу. Хотя какое доверие? мальчик просто не знает, что его приказов могут ослуштся.. Да и это изнасилование (по другому и называть не хочу.... у меня это слишком грубо получается)). Вот пожалейте меня, ну скажите, что эта сволочь за все ответит cry
 
ClotilkaДата: Суббота, 22.02.2014, 16:36 | Сообщение # 1444
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 418


Статус:




Quote (Princess5)
Они вообще забывают, что девушки это такие же живые люди как они и что с ними надо бережно обращаться.

такое впечатление что они родились в странах Саудовской аравии только если там щас вроде лучше относится начинает к девушкам то они наоборот всё хуже и хуже...

Добавлено (07.08.2010, 23:30)
---------------------------------------------

Quote (Princess5)
Мне бы очень хотелось узнать о характерах остальных героев Эсми, Эммета, Джаспера, Розали и Элис. Интересно как они это всё воспринимают??,

Мне тоже очень интересно...как они к друг другу относятся ( Эммет к Розали, Джаспер к Элис)
 
TigrenohcekДата: Суббота, 22.02.2014, 16:36 | Сообщение # 1445
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Alatiel, Mirinka, Sirena, jano4ka,Yanka Большое спасибо вам за столь долгожданную проду.
10 глава была даже тяжелее предыдущих 9, я и раньше джеймса убить хотела носейчас я его замочила бы с особой жестокостью devil
Радует только обещание, что после 10 главы станет легче cry
Подпись пользователя
 
mm2008mДата: Суббота, 22.02.2014, 16:36 | Сообщение # 1446
[** trust_no1 **]

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




Quote (Mirinka)
Оу, и как оправдались ожидания?

Mirinka, оправдались. Чувствуется настроение и атмосфера оригинала, но, в то же время, переводчики привнесли и что-то от себя. (Чего только стоит коллекция обложек - ни в какое сравнение с оригинальными милыми цветочками;) Но это я уже от темы отклоняюсь.) Получился не тупой и дословный перевод исходного текста, мне кажется. Вы вжились в эту историю в процессе перевода, подошли серьезно к такой непростой работе. Поэтому и интересно перечитывать.
Quote (Mirinka)
Да что, это вам показалось самым жестоким, раз вы читали?

Я не думаю, что самым жестоким. Просто сложным для перевода. Когда дочитываешь эту историю до конца, понимаешь, что она и не про жестокость была вовсе. Все эти сцены первых глав, которым поначалу ужасаешься, потом постепенно отходят на второй план, а концовка и вовсе ставит все на свои места. Классическая история, в которой добро побеждает зло. В очередной раз. А жестокость, она как естественный атрибут, как фон.
 
ArminkaДата: Суббота, 22.02.2014, 16:36 | Сообщение # 1447
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 294


Статус:




ужасссс... быть изнасилованной собственным братом это пипеу... еще и сцена в душе меня просто убила... не успел сынок свое достоинство вытащить из рта Беллы как сразу же папаша засунул его туда... блин я бы в место Эдварда всех бы поубивал ,даже своего отца,за то что он вмешивается в обучение и дает свои указания...
Девчонки большое спасибо за перевод!!! с нетерпением буду ждать следующую главу!
 
Ashley_twilightДата: Суббота, 22.02.2014, 16:36 | Сообщение # 1448
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 323


Статус:




Ну вот опять пропускаю главу!!! Чтож теперь буду ждать чего нибудь помягче!!! Спасибо за перевод!!! Очень интересно почитать точку зрения автора!!!
 
МарфушаДата: Суббота, 22.02.2014, 16:37 | Сообщение # 1449
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Девочки спасибо за новую главу....
каждый раз все ужаснее все хуже..их извращенной фантазии нет предела...
Чарли думает что ей нравится..как такое унижение может нравится..
сегодняшний урок был частью идеи Карлайла ..все кроме Беллы были в восторге от происходящего ...неужели нет ни одного человека который бы смог остановить их..который смог бы спасти ее...
Джеймс изнасиловал ее ..он пошел против воли своего отца..он пошел на поводу своих желаний..не думаю что это останется для него безнаказанным и для всех остальных...
Белла устала бороться и сопротивляться..она теряет надежду на то что однажды сможет выбраться из этого ада..
спасибо за отличный перевод
 
oneblackcatДата: Суббота, 22.02.2014, 16:37 | Сообщение # 1450
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:




Поздравляю всех с Рубежом!.. Наконец-то!.. Быстро пробежала глазами 10 главу, не задерживаясь на мерзких подробностях извращений двух ублюдков, и мысленно перевернула страницу. Жду продолжения и надеюсь на скорейшее наказание этих моральных уродов, "достойное" их.
Подпись пользователя
ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ...и это все, что мы о ней знаем
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Фисташковое дерево



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92