Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
FrigittaДата: Четверг, 01.05.2014, 17:20 | Сообщение # 3651
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мировой заговор против Эдьки! biggrin Джас подал одну отличную идею Эдварду- ему просто необходимо по- настоящему поговорить с Эсми.Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Надюшка2350Дата: Четверг, 01.05.2014, 19:14 | Сообщение # 3652
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:

Клубы:


о милый милый Джаз))) какой он лапочка и умничка))) заговор против Эдди)))) Ура и Мишка подключился))) Я так рада за Беллу)))
Спасибо большое за перевод))) С не терпением жду проды))
 
GertieДата: Четверг, 01.05.2014, 23:28 | Сообщение # 3653
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




Кошмар! Я в шоке!
До сих пор не могу понять, КАК можно не видеть себя со стороны?
КАК можно не замечать, какое ты чудовище?
КАК можно верить в правдивость того бреда, который Карлайл считает единственно верным, правильным поведением?
Спасибо огромное за очередную главу! Я хочу помочь Белле при помощи сковородки поставить мозги Эда на место!
 
серпДата: Пятница, 02.05.2014, 00:15 | Сообщение # 3654
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
Если честно сильно сомневаюсь, что Эдвард справится только с помощью братьев с данной ситуацией. Ему нужна профессиональная психологическая помощь и Белле также после всего пережитого ею. И находиться подальше от Карлайла.
Удачи и терпения с переводом!
 
Mari:)Дата: Пятница, 02.05.2014, 03:09 | Сообщение # 3655
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за новую главу!))
Я очень рада таким переменам Эдварда. Думаю, Эдвард поступил чертовски правильно, когда дал ей возможность доминировать целую неделю. Будет нелегко и, в первую очередь, Эдварду. Он будет не в своей тарелке, да и Белле сначала будет трудно... Ух, думаю, это должно хорошо закончится...
Ещё раз большое спасибо! Очень жду продолжение))
Удачи*
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
редмаринаДата: Пятница, 02.05.2014, 06:25 | Сообщение # 3656
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Больше, чем сказал Джаспер ничего не прибавить!
Теперь дело остается за Эдвардом. Ему надо себя сломать и переделать. Только для него это что-то совсем непонятное...Вроде бы умный парень, но так испорчен отцовским воспитанием, что просто за пределами понимания.
Бедная, самоотверженная Эсме! Жить в таком ужасном положении ради детей. Когда один из трех (взрослый, кстати, мальчик) обходится с ней не так, как подобает. И еще муженек, который не сворачивает со своего пути и продолжает всячески унижать ее перед детьми.
Зачем и почему эти взрослые лбы (Эммет и ДЖаспер) так боятся пойти наперекор отцу? Деньги, жилье...бросить все и уехать подальше...
Хотя, есть мать, которую могут они защитить, но, ведь не защищают, а просто поддерживают и притворяются , что играют по правилам Карлайла.
Спасибо за продолжение!
 
lioness07Дата: Суббота, 03.05.2014, 02:14 | Сообщение # 3657
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2318


Статус:
Смайл настроения:




Miss_Flower, спасибо за перевод новой главы!
Очень буду ждать как будет проходить неделя "матриархата" Беллы.
Спасибо всем, кто переводит эту историю!
 
3LitraДата: Суббота, 03.05.2014, 03:06 | Сообщение # 3658
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lega, Deruddy, Crazy_ChipmunK, Miss_Flower спасибо за перевод новых глав, ну наконец-то Эдвард решил стать достойным любви Беллы, думаю это большой шаг от Эдварда-Карлайла, хотя учения Карлайла очень глубоко укоренились в сознании Эдварда и порой ему тяжело понять в чем он неправ, надеюсь он прислушается к советам Джаспера.
Считаю, что Карлайл чувствует, что теряет свою власть над детьми. И не за горами взрыв бомбы Эммета, особенно, когда у него родится девочка и Карлайл заикнется о ее обучении, я бы с удовольствием посмотрел на Эммета в гневе. biggrin Жду продолжения, интересно как пройдет неделя под командованием Беллы. biggrin wink
 
irenbordДата: Суббота, 03.05.2014, 10:48 | Сообщение # 3659
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 48


Статус:




А ведь как бы не было все хорошо или почти хорошо, пока жив Карлайл, над ними всеми весит дамоклов меч, они все не смогут быть до конца свободны и счастливы
 
HюсЯДата: Суббота, 03.05.2014, 11:41 | Сообщение # 3660
Mrs. Edward Cullen

Группа: Проверенные
Сообщений: 872


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О божечки он это сделал
Вот теперь верю, что он изменится и надеюсь что в скором времени Белла расскажет Эду про Карлайла. Ведь если он и дальше будет молодцом она проникнется к нему доверием и расскажет про козла папашу.
 
MiMaДата: Суббота, 03.05.2014, 19:57 | Сообщение # 3661
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эдвард хотя бы пытается измениться и сдерживает себя да и Белла дает ему шанс. Спасибо за продолжение.

 
amely111Дата: Суббота, 03.05.2014, 22:51 | Сообщение # 3662
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




я почти поверила, что Белла убежит...
даже обидно cry
 
len4ikchiДата: Воскресенье, 04.05.2014, 12:54 | Сообщение # 3663
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Девочки, спасибо за перевод главы, и, наконец-то, я с удовольствием могу это сказать - хорошую редактуру!
Жизнь Беллы похожа на Американские горки, то всё плохо, потом всё относительно хорошо, и так дальше по принципу осциллограммы: падение – взлёт, падение - взлёт. Я не представляю, в каком состоянии сейчас была бы Белла, если бы не Эсми с девочками и Джаспер, которому и вовсе надо памятник при жизни поставить за нормальность. Очень хорошо, что и Белла и Эдвард независимо друг от друга советуются со старшим братом. Надеюсь, Джаспер поможет обоим прийти в свои нормальные состояния. Эдварду надо сделать слишком много шагов, чтобы стать достойным любви Беллы. Сможет ли он преодолеть этот нелёгкий путь? Или завязнет в советах своего отца-монстра? Я очень хочу, чтобы Белла показала Эдварду свою истинную натуру, и он бы не захотел расстаться с настоящей Беллой, и забыл бы про «Барби». Подвижки к этому уже есть, ему нравится то, какой она была.
А Карлайла и обмануть не грех, выдавая ему то, что хочет слышать и видеть. Разыграть наказание за закрытой дверью, напоказ, для успокоения бдительности папаши можно и веселясь над самодурством последнего.
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
BellaSwon(Cullen)Дата: Понедельник, 05.05.2014, 19:34 | Сообщение # 3664
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


Спасибо огромное за главу!! smile smile smile smile smile Такой Эдвард мне нравится больше))) он меняется и это хорошо))))) Еще раз спасибо)))) Удачи всем!! и спасибо, что взялись за перевод этой истории))) С нетерпением жду продолжения))
 
FрезияДата: Понедельник, 05.05.2014, 22:37 | Сообщение # 3665
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за перевод!
Джаспер просто мать Тереза, на него скоро вся семья молиться будет biggrin
Жду продолжения wink
 
MashalosДата: Четверг, 08.05.2014, 21:02 | Сообщение # 3666
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 192


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за интересний перевод)) жду проду:)
 
Alin@Дата: Пятница, 09.05.2014, 20:56 | Сообщение # 3667
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Сам не ведает что творит. Джаспер пытается донести до него истину, но Эдвард это слышит, но не понимает. Старается он держать себя в руках. Так Джас и Белла организовали план по исправлению Эда
 
Stervochk@Дата: Пятница, 09.05.2014, 22:23 | Сообщение # 3668
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




Новая глава, ура!!!Спасибо огромное за перевод!!!какой же Джаспер молодец!!!Эдвард меняется в лучшую сторону и это радует, главное чтоб Карлайл не помешал этому, и у Беллы наладилась все таки жизнь!!!С нетерпением жду продолжения!!!
 
LOstДата: Суббота, 10.05.2014, 00:27 | Сообщение # 3669
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Miss_Flower, спасибо большое за перевод!
Джаспер-Джаспер, был бы ты поближе слегка так, я б тебя просто расцеловала бы! Я даже не думала, что такое возможно, достучаться до души Эдварда...Повернуть его спиной к Карлайлу и к его учению... wacko Это просто нереально! Столько лет вдалбливаемое и уже сросшееся с ним практически целиком... Если бы не Белла, и не то желание и жажда настоящей любви, любви именно Беллы - то ничего бы не получилось! А Так... все дается и отдается в его и в ее руки... Смогут ли они попробовать довериться друг другу чуть больше, стать друг для друга более значимым... На это "попробовать" у них не больше недели... И место, как нельзя выбрано с умыслом - ее прошлое и настоящее с возможным будущим сплелись воедино... смогут ли оно сосуществовать, или придется чем-то жертвовать...
Непростая ситуация со всех сторон... wacko Но Эдвард дал себе шанс... Дал бразды правления, хоть и весьма непросто ему это далось, но в руки Белле... Сможет ли он выдержать все это.. насколько его хватит...
Спасибо Джасперу и Элис, что стали для Беллы семьей! И помогают мистеру Каллену исправляться... Но все равно страшно за Беллу...
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
SashinamamaДата: Четверг, 15.05.2014, 22:18 | Сообщение # 3670
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Спасибо за перевод.


 
OlyaTwinДата: Пятница, 16.05.2014, 21:38 | Сообщение # 3671
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2104


Статус:

Клубы:


Джаспер, прям мать Тереза, честное слово! biggrin

Они все еще и подстроили, косвенно конечно. Но!Факт остается фактом.

Теперь с нетерение ждем новой главй и похождений Беллы в родных краях!

И чертовски жаль, что она не сбежала.

Спасибо за перевод happy
 
christmas-morningДата: Вторник, 20.05.2014, 17:10 | Сообщение # 3672
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Девочки, а скоро будет продолжение?

 
МиЛледИДата: Вторник, 20.05.2014, 18:07 | Сообщение # 3673
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Эх ,тоже очень жду продолжения .... , уж очень хочется узнать - как Эдвард переживет передачу контроля .... wacko
 
AelitkaДата: Вторник, 20.05.2014, 18:14 | Сообщение # 3674
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Девушки, на этой неделе будет. Глава или две - пока не знаю, но одна так точно.
 
TUTIKДата: Вторник, 20.05.2014, 18:48 | Сообщение # 3675
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Ура, с нетерпением жду. Спасибо. smile smile smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92