Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
FrigittaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:41 | Сообщение # 3276
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
RouzKallenДата: Суббота, 22.02.2014, 21:41 | Сообщение # 3277
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Уважаемые читатели.
Глава в процессе перевода.
Прошу отнестись с понимаем, все люди и у всех есть реальная жизнь. wink
Глава будет. Прода соответственно тоже biggrin
Когда, вопрос иной.
Я перевожу не так давно, поэтому, мне требуется время. cry
Максимальный срок, это октябрь.

Сообщение отредактировал RouzKallen - Вторник, 17.09.2013, 22:48
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:41 | Сообщение # 3278
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (RouzKallen)
Я перевожу не так давно, поэтому, мне требуется время. Максимальный срок, это октябрь.

Фик - сложный, согласна. Малыш, давай, все у тебя получится. Ту упрямая девочка, глава родится в лучшем варианте happy
 
RouzKallenДата: Суббота, 22.02.2014, 21:41 | Сообщение # 3279
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
Фик - сложный, согласна. Малыш, давай, все у тебя получится. Ту упрямая девочка, глава родится в лучшем варианте

твои слова, да Богу в уши.. cry
 
Keksik9733Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:42 | Сообщение # 3280
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 284


Статус:




RouzKallen, мы верим в тебя))
Подпись пользователя
 
Mari:)Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:42 | Сообщение # 3281
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (RouzKallen)
Уважаемые читатели. Глава в процессе перевода. Прошу отнестись с понимаем, все люди и у всех есть реальная жизнь. Глава будет. Прода соответственно тоже Когда, вопрос иной. Я перевожу не так давно, поэтому, мне требуется время. Максимальный срок, это октябрь.


У тебя всё получится! Мы верим в тебя! Удачи!)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Vasilina-76Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:42 | Сообщение # 3282
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Ой, неужели будет продолжение? Ура!
 
Надюшка2350Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:42 | Сообщение # 3283
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:

Клубы:


Ура! хорошая новость, будет прода))
С не терпеньем жду ее))
Удачи с переводом))
 
PestДата: Суббота, 22.02.2014, 21:42 | Сообщение # 3284
ЯрмаК

Группа: Delivery
Сообщений: 4797


Статус:




Это самый невероятный фанф, который я читала.
Спасибо большое что переводите его.
 
Mari:)Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:42 | Сообщение # 3285
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Максимальный срок заканчивается, а продой и не "пахнет" sad
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
amely111Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:43 | Сообщение # 3286
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




Отличная история!!!ПОДПИСЫВАЮСЬ)))! biggrin
 
RouzKallenДата: Суббота, 22.02.2014, 21:43 | Сообщение # 3287
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Mari:), глава для меня довольно таки большая. И есть реальная жизнь, учеба.. Прода будет. Я перевела чуть больше половины. Прода будет, это точняк. Но когда, я погорячилась сказав что в октябре.. Милые девушки, не огорчайтесь. Нужно немного еще подождать.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:43 | Сообщение # 3288
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А куда деваться? Подождем. smile
 
СлАсТиКДата: Суббота, 22.02.2014, 21:43 | Сообщение # 3289
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Ну и подождем))) это того стоит)))


 
Sugar_VenomДата: Суббота, 22.02.2014, 21:43 | Сообщение # 3290
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




Обязательно будем ждать. Фанф невероятный. Удачи переводчикам
 
FrigittaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:43 | Сообщение # 3291
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Главное,что работа идет и фанф не приостановлен! biggrin раз переводчик сказала,что пруду будет,значит будет smile будем ждать wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Mari:)Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:44 | Сообщение # 3292
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




RouzKallen, понимаю и покорно буду ждать smile
Удачи в переводе и в жизни, и всего наилучшего!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
PestДата: Суббота, 22.02.2014, 21:44 | Сообщение # 3293
ЯрмаК

Группа: Delivery
Сообщений: 4797


Статус:




Самый лучший фанф, который я читала.
спасибо вам девочки за перевод.
с нетерпением жду продолжение.


Сообщение отредактировал Pest - Четверг, 07.11.2013, 12:08
 
Надюшка2350Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:44 | Сообщение # 3294
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:

Клубы:


Самое главное что фик не заброшен, а переводиться. Будем ждать с огромным не терпеньем))
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:44 | Сообщение # 3295
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Это очень интересная история, и мы будем ждать продолжения столько, сколько потребуется. Ведь главное, что перевод в процессе happy
 
BlackCrowДата: Суббота, 22.02.2014, 21:44 | Сообщение # 3296
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Хорошо, что фанфик не заброшен. Правда, переводчики не бросайте, столь прекрасное произведение. Почитаю в оригинале, но это ничего не изменит.
Помните, наша вера и поддержка с вами wink
Удачи вам happy
 
Karina97Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:44 | Сообщение # 3297
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Очень хочу продолжения!!!!! Замечательный ФФ !
Подпись пользователя
 
amely111Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:45 | Сообщение # 3298
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




невероятный фанф!!Очень зацепило!!!ждем проду!!!
 
♥KrasotulkA♥Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:45 | Сообщение # 3299
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Очень необычный фф и безусловно хочется его продолжения!
Удачи в работе над продолжением! wink
 
Lisbet_SalanderДата: Суббота, 22.02.2014, 21:45 | Сообщение # 3300
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Одиннадцать месяцев и два дня прошло с появления последней главы. Сегодня начала читать, история замечательная, эмоций море, но вот продолжения нет. Скажите, оно вообще будет? А то даже с "последнего срока" полтора месяца прошло.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Реверс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92