Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Вопреки всему Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности? Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
1 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории, Лучший перевод Сверхъестественной истории Лучший перевод Эротической истории Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
И еще пару слов:хочу поблагодарить всех, кто номинировал и голосовал за Звездочки на TTA. Результаты голосования превзошли все мои ожидания. Огромное спасибо за такой приятный сюрприз! Мне очень приятно, что вы остаетесь с нами. И, конечно же, я не могу не сказать огромное спасибо своему редактору (а порой и со-переводчику). Именно благодаря ей мои переводы становятся более точными и красивыми. Танюш, я боюсь представить, сколько твоего терпения и нервных клеток полегло в борьбе с моими косяками за идеал. Спасибо за поддержку, терпение и ... за пинки спасибо)
АвторLissa Bryan Ссылка на оригиналWritten in the Stars Экс-переводчикpups555,Тео [6],Mussonka Экс-редакторыВампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8] Переводчикс 27 главыRara-avis Редакторс 8 главы Rara-avis Разрешение на переводтык ПейрингЭдвард/Белла ЖанрRomance/Sci-Fi РейтингR c элементами NC-17 Дисклеймер автораI do not own Twilight. No infringement intended. СаммариЭдвард — король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ? Статусзакончен Размещениетолько на RobStenland и TwilightRussia Примечания для читателя *Глоссарий *Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)
За красивую и оригинальную обложку спасибо огромное Снежок2702!
Еще одна красивая подарок-обложка от Вампирюшка. Спасибо огромное!!!
Земное счастье не познала, Зато вкусила боль Земли. Когда уйти она решила, Ее спасли, забрав с Пути. Пред ней открылся новый мир, И звезды прошептали: "Любовь большую мы тебе судьбою начертали!" Она не верила в начале, Испугано смотря. Любовь же в сердце осторожно, Украдкой расцвела. Приняв на голову корону, И клятву гордо дав, Она решила, что пройдет Весь путь, да не упав. Она позволила себе Стать частью тех миров, Что приняли ее в себя, И дали ей любовь.[/i]
Дата: Пятница, 28.09.2012, 02:55 | Сообщение # 751
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Великолепное, долгожданное продолжение! Я в шоке от последних слов Эдварда. Неужели никто не вправит ему мозги? Очень надеюсь, что Беллу не будут несправедливо обвинять в измене. Спасибо огромное.
Дата: Пятница, 28.09.2012, 04:17 | Сообщение # 752
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
У Беллы было скорее всего, что-то вроде послеродовой депрессии...усугубляющейся ещё и отсутствием мужа и самих детей... Поведение Эдварда после рождения девочки меня покоробило, но не так сильно как некоторых здесь... У папаши шок и некоторое ему можно простить...
Дата: Пятница, 28.09.2012, 06:16 | Сообщение # 755
Злой Аффтар
Группа: Проверенные
Сообщений: 1616
Статус:
Спрасибо! Эх, стукнуть бы Эда, что мозги на место встали! Ну да фиг с ним. А девочка - это круто! Блин, Эд у Беллы в ногах должен валяться и благодарить за это чудо, а он... кАзел! Хоть бы Таня его стукнула что ли... Вот теперь начнется шумиха - еще бы ДЕВОЧКА! Сколько лет у них такого не было? Интересно, а ее тоже в базу данных занесут, чтобы пару найти или женихи так свататься будет? Она ж не просто девочка, а принцесса. Еще раз спасибо за красивый перевод)))
Дата: Пятница, 28.09.2012, 07:08 | Сообщение # 756
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Mussonka, Ух давненько я сюда не заглядывала. Надо испровляться Эда надо не только по голове стукнуть, но и кое-куда по ниже Гад обещал любить любого ребенка, даже дрона, а девочка видили не его прибила бы за такие слова
Дата: Пятница, 28.09.2012, 07:48 | Сообщение # 757
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за замечательную главу!Белла так скучала а он радоватся надо а он такое сказал думаю кто-то обеснит ему.Бедная Белла что ей надо сделать чтоб он поверил ипрнял девочку!
Дата: Пятница, 28.09.2012, 09:03 | Сообщение # 758
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 230
Статус:
как это она не может быть его!? такая рыжая,такая хорошенькая и не его?? да он сума сошел! бедная Белла столько его ждала а он раз! И это не моё,я плачу,нет я рыдаю!! это капец,столько серых дней,бедняжка!
Дата: Пятница, 28.09.2012, 11:28 | Сообщение # 759
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 712
Статус:
Самая веселая глава, столько комично -нежных ситуаций,даже серьезные моменты обыграны в позитивном свете, многое благодаря Розали было вообще неподражаемо.Но процесс вылупления стоил нервов не только героям,но и читателям.Папочка Эдвард мозги потерял окончательно от количества своего потомства, теперь еще и качество удивило- сбрендил не хуже земного мужчины, совсем воображение отключилось,нет радости от понимания значимости события - решили вполне естественно вопрос планетарного маштаба- реальность появления женских особей у его расы . Всем кто работал над переводом большое спасибо , интересно продолжение , жду с нетерпением.
Дата: Пятница, 28.09.2012, 12:10 | Сообщение # 760
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
Какая класснная глава - ее стоило подождать, жалко, что продолжения тоже придется ждать. Очень понравилось то, что Эдвард допустил-таки Беллу к себе в гнездо - хотя все его инстинкты противились этому. Зря Таня так уж боялась - ничего бы не случилось! А что Эдвард расстроился первенцу-девочке - (дурак, конечно ) но, наверное, раньше таких прецедентов не было - девочка-первенец. Да и, насколько я понимаю, близнецы тоже редкость. Как известно, Белла и эдвард вообще славятся тем, что ломают все известные нам правила Так что все будет хорошо. Интересно только, каким путем придет к этому автор. Большое спаибо за перевод, очень хочется поскорее прочитать продолжение. Но я не подгоняю ни в коем случае!!! Вдохновения вам и времени! Да, и пустите меня, плиз, в ПЧ - я очень люблю эту историю, всегда жду и отписываюсьь
Сообщение отредактировал kaktus6126 - Пятница, 28.09.2012, 12:14
Дата: Пятница, 28.09.2012, 12:31 | Сообщение # 761
Пошлячка миссис Бомер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2621
Статус:
Спасибо за перевод новой главы, жаль только, что они выходят так редко. Эдвард очень удивил и растроил, сам говорил, что любит Беллу и подумал о ней такое! Ох, в следующей главе надеюсь она ему устроит. Жду с нетерпением новых глав.
Дата: Пятница, 28.09.2012, 12:43 | Сообщение # 762
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
Что у Эдварда за мысли?! Нет бы радоваться, что у них с женой двое детишек теперь есть, причем один ребеночек - это девочка, чудо для их рассы, а он сомневаться вздумал! Так бы и укусила его! Спасибо большое за главу!
Дата: Пятница, 28.09.2012, 13:51 | Сообщение # 763
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 416
Статус:
Ну вот же засранец... Ему такое чудо привалило...а он возьми и заяви...она не может быть моей... Эй...а чья тогда???вся рыжая...не паря...рожа у тебя наглая...мало того,что вместо одного двух получил...так еще и одно из них редкостный дар... Ведь женщин у них давненько не рождалось...а то чего ради за ними на землю шастать... Надеюсь Карлайл ему мозг быстро вправит... Аха-ха...кажись Элис познакомилась со своей будущей невесткой... Хотя...раз одна родила девочку...почему и другим такого счастья привалить не может... Должна же когда нибудь у Вольтури начаться Эра Возрождения...так почему бы не сейчас...первый признак на лицо...ДЕВОЧКА...первая за много лет...а может и веков... Главное...что бы со вторым ребенком Беллы и Эдварда все в порядке было... Спасибо...за перевод...чем дальшей тем интересней...и никакой рутины...
ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
Дата: Пятница, 28.09.2012, 14:04 | Сообщение # 765
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
Mussonka, спасибо за перевод. Ну я просто не понимаю, ну как Эдвард мог такое сболтнуть. Хотя он в шоке, девочки то у них давно не рождались. Но все таки, как он мог подумать, что Белла могла с кем то ему изменять
Дата: Пятница, 28.09.2012, 14:05 | Сообщение # 766
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
Тест ДНК, конечно, окажет отцовство, но сказанного не воротишь. Ведь Эдвард сказал это не один на один Белле и даже не в кругу семьи, а перед всеми здесь присутствующими в качестве зрителей. И разнесутся его слова по всем планетам.
Дата: Пятница, 28.09.2012, 16:02 | Сообщение # 770
гла-муррр-ная кошка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1207
Статус:
интересно то что Белла делала до этого не убедило его в ее любви ? вот просто интересно , Белла все время на виду . у них только только все устаканилось и Эдвард выдает что ребенок не его . вот это удар для Беллы . она беззаветно любит его . стремится в гнездо к нему , пытаясь пройти Таню и попасьть к нему , каждый день стремиться доказать что достойна и любит его . а он в ответ ТАКОЕ . он - сумасшедший ? да и как отреагируют все и повстанцы в том числе , на такое заявление учитывая что у него в мире и так не все гладко !
Под шкуркой невинности , может скрываться многое ...............
Дата: Пятница, 28.09.2012, 16:36 | Сообщение # 771
Маленькая язва
Группа: Проверенные
Сообщений: 81066
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
надеюсь это не будет против ночевать с Беллой интересный сон, если учитывать, что у Беллы двойня... надеюсь в детьми все будет хорошо... вот и роды Элис на подходе, надеюсь у нее все обойдется что ж там была за истории, что Элис от родов отвлеклась? молодца Роуз вылупляются!! накнец-то!! ура!!!! а то Белле уже слишком тяжело без мужа это так мило!!! надеюсь дети будут не дронами девочка?? как девочка? у Волтури же не было девочек уже очень давно
Quote
Она не может быть моей
что??? как он может намекать на измену??!! спасибо за новую главу столько неожиданностей...особенно девочка что теперь будет с Беллой? с детьми? я надеюсь Эдвард образумится и признает обоих детей!!! поскорее бы новая глава появилась!! уже все в нетерпении
Дата: Пятница, 28.09.2012, 16:49 | Сообщение # 772
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (kaktus6126)
А что Эдвард расстроился первенцу-девочке - (дурак, конечно wink ) но, наверное, раньше таких прецедентов не было - девочка-первенец. Да и, насколько я понимаю, близнецы тоже редкость. Как известно, Белла и эдвард вообще славятся тем, что ломают все известные нам правила
kaktus6126, рада, что хоть кто-то аналитически подошёл к оценке этой ситуации, а то ж бедного Эдварда совсем затюкали. Поверьте, отойдя, он ещё устроит себе сеанс самобичевания - это ж Эдвард.
Дата: Пятница, 28.09.2012, 18:00 | Сообщение # 773
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
он с дуба рухнул? что значит не может быть его? а чей ?Джейка? дроны не могут иметь детей!это же чудо,первая девочка за столько лет! спасибо за главу.жду с нетерпением пруду!
http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
Сообщение отредактировал Frigitta - Пятница, 28.09.2012, 18:01
Дата: Пятница, 28.09.2012, 18:54 | Сообщение # 774
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Великолепная глава! А в конце-шок! Да, Эдвард, свою дочку ещё больше будет любить! Только бы не убил её! Надеюсь, Белла, не позволит! Ну, Карлайл, уже с тестом ДНК, уже рядом, так что это не проблема! Ужас какой! И на самом интересном месте! Срочно нужно продолжение!!! Вся на нервах! Замечательный, непредсказуемый, интересный сюжет! Спасибо за доставленное удовольствие! Удачи и жду скорого продолжения!
Дата: Пятница, 28.09.2012, 19:24 | Сообщение # 775
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус:
Очень жду продолжения и еще раз хочу сказать -спасибо-за отличный перевод и редактуру!!! Я тоже считаю что зря все так уж напали на Эда -ну шок у папаши ...cильный...представте что у них расса вырождается и уже много лет или десятилетий а то и столетий не рождались девочки и тут .......-такое чудо!.... Слова Эда просто смешны,а от кого же могла родится девочка если они не рождались вообще такую кучу времен??? Ох и пожалеет он о"вылетивших" словах ... и от неудовлетворенной Беллы получит по башке и сам себя будет казнить за них ну очень надеюсь на Беллу
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
, почему не может то??? Как же теперь дождаться следующей главы, надеюсь в ней все встанет на свои места.
Гад обещал любить любого ребенка, даже дрона, а девочка видили не его 
прибила бы за такие слова
такая рыжая,такая хорошенькая и не его?? 
) но, наверное, раньше таких прецедентов не было - девочка-первенец. Да и, насколько я понимаю, близнецы тоже редкость. Как известно, Белла и эдвард вообще славятся тем, что ломают все известные нам правила 
что теперь будет с Беллой? 
