Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 30 из 30
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 28
  • 29
  • 30
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Возвращение в прошлое (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Возвращение в прошлое
alsuДата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:





Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:



Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!

От переводчиков:

1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.

Обложки:


Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.


Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12
 
tanya0836Дата: Пятница, 12.12.2014, 22:40 | Сообщение # 726
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Так и я о том. Ведь,очевидно,что автору этот ФФ. уже давно не нужен.А у нас есть Настоящие Мастера Слов и Чувств. Они могут продолжить сами,не испортив задумку. Просто эта история так мастерски начата,что я не раз ее перечитывала,даже уже почти не надеясь на продолжение.А здесь есть АВТОРЫ, читая которых плачешь и смеешься вместе с любимыми героями.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 16:03 | Сообщение # 727
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tanya0836 ()
Ведь,очевидно,что автору этот ФФ. уже давно не нужен.А у нас есть Настоящие Мастера Слов и Чувств.

А если фанф не закончен, зачем переводить то, у чего нет конца? Тем более, если фик вообще удален. Многие так делают, напишут фанф, а потом удаляют, чего мне не понять wacko
 
tanya0836Дата: Среда, 24.12.2014, 20:17 | Сообщение # 728
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Я имела в виду не перевод,того,чего уже нет. А продолжение,которое наши Мастера Слова могли бы написать сами. Ведь идея стоящая. Хотя сейчас есть интереснейшие истории,которые пишутся, и тоже о возвращении в прошлое. Но именно эта неоконченная история так хорошо написана, что запала в душу.И уверена,что не только мне.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 24.12.2014, 21:35 | Сообщение # 729
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вряд ли что-либо изменится sad
 
lechatonДата: Воскресенье, 05.04.2015, 22:06 | Сообщение # 730
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 611


Статус:




tanya0836,
Боюсь, любая попытка дописать будет обречена на провал.. я помню, как читала этот фик, не обратив внимания на его статус..это был один из первых фиков, который меня действительно сильно зацепил..не уверена, что кто-то сможет превзойти идею автора, ведь чувствуется, насколько глубокой была задумка истории.

Очень жаль, что её удалили.. cry

Добавлено (05.04.2015, 22:06)
---------------------------------------------
A может у переводчиков реквизиты автора остались? Адрес электроники? Попробовать написать Caro?

Сообщение отредактировал lechaton - Воскресенье, 05.04.2015, 22:07
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 22:25 | Сообщение # 731
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я долго искала везде... и как такогого, автора я тоже не нашла sad
 
irina_seyДата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:00 | Сообщение # 732
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 55


Статус:




Читала взахлеб! Обожаю такие истории!Прошу принять в пч, надеюсь автор перевода будет радовать новыми главами!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:47 | Сообщение # 733
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата irina_sey ()
надеюсь автор перевода будет радовать новыми главами!

К сожалению, нет. Оригинала нет нигде. Также мы не смогли найти автора. Увы, но вряд ли этот фанф когда-либо завершится. sad
 
irina_seyДата: Воскресенье, 12.04.2015, 23:03 | Сообщение # 734
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 55


Статус:




Очень жаль,особенно когда такие истории остаются не закончеными(((
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.04.2015, 21:56 | Сообщение # 735
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата irina_sey ()
Очень жаль,особенно когда такие истории остаются не закончеными(((

К сожалению, ничего не поделаешь cry
 
PandaKetДата: Вторник, 14.04.2015, 21:19 | Сообщение # 736
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




cry Такая история осталась без финала. Идея феноменальная, так все развернули...
И тут такой облом. Ну зачеееем забрасывать свою историю, дописала бы уж автор sad
Хорошо хоть, что приличное число глав было выложено. Спасибо переводчицам за это, перевели аж с немецкого языка!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 18.04.2015, 21:43 | Сообщение # 737
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Cathenire ()
Ну зачеееем забрасывать свою историю, дописала бы уж автор

Да, очень жаль, я бы тоже хотела узнать, чем все кончится. cry
 
НастяПДата: Вторник, 13.09.2016, 22:17 | Сообщение # 738
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 31


Статус:




С большой благодарностью автору за интересную историю. Задумка получилась прекрасная. Отдельное спасибо за перевод. Жаль что не дождемся финала фан-ка.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 14.09.2016, 15:31 | Сообщение # 739
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


НастяП, ни тебе одной.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 04:25 | Сообщение # 740
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
pola_greДата: Пятница, 16.10.2020, 20:43 | Сообщение # 741
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Как приятно было читать историю с таким позитивным радостным влюбленным Эдвардом!

Спасибо большое автору и переводчикам!

Полностью оценить задумку трудно, так как "пережито заново" только знакомство, даже Джеймса, Виктории и Лорана еще не было... а они уже помолвлены biggrin - хоть это радует
Но хорошо хоть Ренесми не успели сделать такими темпами lol
 
kuznetsovavikadxДата: Воскресенье, 15.11.2020, 22:59 | Сообщение # 742
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Отмечусь
Драмиона
 
КонгоДата: Четверг, 21.01.2021, 21:32 | Сообщение # 743
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 4


Статус:




Пожалуйста продолжети перевод я вас умоляю cry
 
Елена8769Дата: Среда, 30.03.2022, 14:43 | Сообщение # 744
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




"На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70." - это написано в 2009 году. Сегодня 2022 год. Опубликовано 26 глав из написанных 40, а уж про 70 остаётся только мечтать. И где остальные ? Печалька
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Возвращение в прошлое (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
  • Страница 30 из 30
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 28
  • 29
  • 30
Поиск:


Делай меня живым



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92