|
Возвращение в прошлое
|
|
| alsu | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:
Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!
От переводчиков:
1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.
Обложки:
Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.
Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12 |
| |
|
|
| tanya0836 | Дата: Пятница, 12.12.2014, 22:40 | Сообщение # 726 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Так и я о том. Ведь,очевидно,что автору этот ФФ. уже давно не нужен.А у нас есть Настоящие Мастера Слов и Чувств. Они могут продолжить сами,не испортив задумку. Просто эта история так мастерски начата,что я не раз ее перечитывала,даже уже почти не надеясь на продолжение.А здесь есть АВТОРЫ, читая которых плачешь и смеешься вместе с любимыми героями.
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 16:03 | Сообщение # 727 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Цитата tanya0836 (  ) Ведь,очевидно,что автору этот ФФ. уже давно не нужен.А у нас есть Настоящие Мастера Слов и Чувств.
А если фанф не закончен, зачем переводить то, у чего нет конца? Тем более, если фик вообще удален. Многие так делают, напишут фанф, а потом удаляют, чего мне не понять 
|
| |
|
|
| tanya0836 | Дата: Среда, 24.12.2014, 20:17 | Сообщение # 728 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Я имела в виду не перевод,того,чего уже нет. А продолжение,которое наши Мастера Слова могли бы написать сами. Ведь идея стоящая. Хотя сейчас есть интереснейшие истории,которые пишутся, и тоже о возвращении в прошлое. Но именно эта неоконченная история так хорошо написана, что запала в душу.И уверена,что не только мне.
|
| |
|
|
|
|
| lechaton | Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 22:06 | Сообщение # 730 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 611
Статус:
|
tanya0836,
Боюсь, любая попытка дописать будет обречена на провал.. я помню, как читала этот фик, не обратив внимания на его статус..это был один из первых фиков, который меня действительно сильно зацепил..не уверена, что кто-то сможет превзойти идею автора, ведь чувствуется, насколько глубокой была задумка истории.
Очень жаль, что её удалили.. 
Добавлено (05.04.2015, 22:06)
---------------------------------------------
A может у переводчиков реквизиты автора остались? Адрес электроники? Попробовать написать Caro?
Сообщение отредактировал lechaton - Воскресенье, 05.04.2015, 22:07 |
| |
|
|
|
|
| irina_sey | Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:00 | Сообщение # 732 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус:
|
Читала взахлеб! Обожаю такие истории!Прошу принять в пч, надеюсь автор перевода будет радовать новыми главами!
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:47 | Сообщение # 733 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата irina_sey ( ) надеюсь автор перевода будет радовать новыми главами!
К сожалению, нет. Оригинала нет нигде. Также мы не смогли найти автора. Увы, но вряд ли этот фанф когда-либо завершится. 
|
| |
|
|
| irina_sey | Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 23:03 | Сообщение # 734 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус:
|
Очень жаль,особенно когда такие истории остаются не закончеными(((
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 13.04.2015, 21:56 | Сообщение # 735 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата irina_sey ( ) Очень жаль,особенно когда такие истории остаются не закончеными(((
К сожалению, ничего не поделаешь
|
| |
|
|
| PandaKet | Дата: Вторник, 14.04.2015, 21:19 | Сообщение # 736 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
|
Такая история осталась без финала. Идея феноменальная, так все развернули...
И тут такой облом. Ну зачеееем забрасывать свою историю, дописала бы уж автор
Хорошо хоть, что приличное число глав было выложено. Спасибо переводчицам за это, перевели аж с немецкого языка!
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Суббота, 18.04.2015, 21:43 | Сообщение # 737 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата Cathenire ( ) Ну зачеееем забрасывать свою историю, дописала бы уж автор
Да, очень жаль, я бы тоже хотела узнать, чем все кончится.
|
| |
|
|
| НастяП | Дата: Вторник, 13.09.2016, 22:17 | Сообщение # 738 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус:
|
С большой благодарностью автору за интересную историю. Задумка получилась прекрасная. Отдельное спасибо за перевод. Жаль что не дождемся финала фан-ка.
|
| |
|
|
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 04:25 | Сообщение # 740 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
|
|
| kuznetsovavikadx | Дата: Воскресенье, 15.11.2020, 22:59 | Сообщение # 742 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 748
Статус:
|
Отмечусь
Драмиона
|
| |
|
|
| Конго | Дата: Четверг, 21.01.2021, 21:32 | Сообщение # 743 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Статус:
|
Пожалуйста продолжети перевод я вас умоляю 
|
| |
|
|
| Елена8769 | Дата: Среда, 30.03.2022, 14:43 | Сообщение # 744 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус:
|
"На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70." - это написано в 2009 году. Сегодня 2022 год. Опубликовано 26 глав из написанных 40, а уж про 70 остаётся только мечтать. И где остальные ? Печалька
|
| |
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
- хоть это радует
