|
Возвращение в прошлое
|
|
| alsu | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:
Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!
От переводчиков:
1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.
Обложки:
Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.
Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12 |
| |
|
|
| alsu | Дата: Четверг, 06.08.2009, 00:02 | Сообщение # 26 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Quote (MademoiselleL) это ооочень здорово)) просто потрясающе))) уже жду)) Кстати, завтра наступит через 5 минут)) Лен, ну не так скоро, возможно ближе к вечеру, я сегодня просто еще не садилась((( Все мое сегодняшнее время было направлено на "Аферу")))
|
| |
|
|
| MademoiselleL | Дата: Четверг, 06.08.2009, 00:09 | Сообщение # 27 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 560
Статус:
|
 да шучу я)) шучу))
Ещё раз спасибо за Аферу))
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Четверг, 06.08.2009, 00:14 | Сообщение # 28 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Лен, не за что)))
От всего этого уже голова кругом((( То сижу перевожу, то пишу проду, сил нет((
|
| |
|
|
| MademoiselleL | Дата: Четверг, 06.08.2009, 00:19 | Сообщение # 29 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 560
Статус:
|
Охххх.. сонц, держись!
Удачи тебе в переводе и в написании))
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Четверг, 06.08.2009, 00:31 | Сообщение # 30 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Лена, спасибо))) Тебе того же)))
|
| |
|
|
| Pelagus | Дата: Четверг, 06.08.2009, 13:53 | Сообщение # 31 |
~всадник без головы~
Группа: Пользователи
Сообщений: 492
Статус:
|
мм..прода...супер.... Мне так жаль Темпеса, у него тяжёлая судьба, но как же хорошо, что он решил помочь Эдварду. С интересом буду следить за продолжения)))) 
|
| |
|
|
| MademoiselleL | Дата: Четверг, 06.08.2009, 18:07 | Сообщение # 32 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 560
Статус:
|
Юпиииии!!! Спасибо за новую главу)) А Эд дубина! Как он подумать о том, чтобы никогда не встречаться с Беллой! Дурачок! А вот это с музыкой - оооочень здорово))) Понадавали ему подзатыльников радиостанции!!!! Так и надо)) Не для того он перенёс смерть своей семьи, чтобы теперь всё испортить)) Спасибо большое за перевод))
|
| |
|
|
|
|
| Zaliya11 | Дата: Четверг, 06.08.2009, 18:27 | Сообщение # 34 |
Группа: Удаленные
|
Глава просто офигенная!!!!!!!!!!!! я никогда не видела настолько счастливого Эдварда!!!!!!!!!! Мне это очень и очень нравится!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо, за проду!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Лили | Дата: Четверг, 06.08.2009, 21:49 | Сообщение # 35 |
Группа: Удаленные
|
Классная глава ! Эдвард наконецто на веселе  . Я надеюсь он не откажется от Бэллы  ? Очеень отличный фанф. А когда прдолжение  ?
|
| |
|
|
| light-in-shadow | Дата: Четверг, 06.08.2009, 22:02 | Сообщение # 36 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус:
|
Класс!!!!! Супер!!!! Как ж мне нравится этот фанф!!!!!!!
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Суббота, 08.08.2009, 20:45 | Сообщение # 37 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Девчонки, всем спасибо)))) Очень приятно читать ваши комментарии, они помогают нам переводить дальше)))
Насчет проды еще пока не знаю, но мы с Мариной (veronicas) постараемся долго не тянуть с переводом))) Добавлено (08.08.2009, 20:45)
---------------------------------------------
Добавила 4 главу))))
Сообщение отредактировал alsu - Суббота, 08.08.2009, 20:46 |
| |
|
|
| Avie | Дата: Суббота, 08.08.2009, 21:19 | Сообщение # 38 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 169
Статус:
Клубы: 
|
Я в восторге! Обалденная глава! И Эдвард тут как обычный парень, такой классный!! Лапочка!!!
Белла, наверное, в шоке! Такой парень, а она-то себя серой мышкой считает(хотя у Майер это так и есть)!
Как же мне нравится, когда Эдвард ведет себя вот так, наслаждаясь моментом, он таааакой милый, когда счастлив!! 
Так бы его и расцеловала!!! 
Огромное спасибо за перевод!!! Так приятно читать про такого Эдварда!!!!!!
|
| |
|
|
| Лисбет | Дата: Суббота, 08.08.2009, 21:53 | Сообщение # 39 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
alsu, спасибо за новую главу.
Читала и глупая улыбка не покидало моё лицо:)))
Просто потрясающе! Эдвард такой милый, но я думаю в этой ситуации сказать Белле, что он вампир будет гораздо труднее. Интересно как это произойдет??
Буду ждать новых глав! 
|
| |
|
|
| MademoiselleL | Дата: Суббота, 08.08.2009, 21:57 | Сообщение # 40 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 560
Статус:
|
ммммм! Алсу, потрясающая глава!!
Спасибо огромное за перевод!!!
Эдвард здесь такой нежный) Такой романтичный)) Такой... влюблённый! Да! Именно влюблённый!
Какой всё-таки автор молодец))
Буду ооочень ждать следущей главы))
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Суббота, 08.08.2009, 21:58 | Сообщение # 41 |
Группа: Удаленные
|
Переводчики,я говорила вам, что я вас обожаю за ваш выбор перевода??? Нет? Тогда, скажу.
Я ОБОЖАЮ ВАС ЗА ВАШ ВЫБОР!!!!!!!!!!!!!!!!! Это супер пупер фантастический фанфик!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я прям не могу насытиться прочесть про счастливого Эдварда!!!!!!!!!!! Это просто восхитительно!!!!!!!
он такой лапа!!!!!!!!!!!! О боже, мне такой Эдвард точно нравится больше всего!!!!!!!!
спасибо спасибо спасибо за главу!!!!!!!!!! меня переполняют эмоции
|
| |
|
|
| Лили | Дата: Суббота, 08.08.2009, 22:01 | Сообщение # 42 |
Группа: Удаленные
|
Класс девчонки! Перевод просто отличный. С нетерпением жду продолжения .
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Суббота, 08.08.2009, 22:21 | Сообщение # 43 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Всем, всем спасибо)))))))  Мы с veronicas очень старались вас порадовать)))) Очень приятно читать ваши комментарии)))
|
| |
|
|
| ksena | Дата: Суббота, 08.08.2009, 23:40 | Сообщение # 44 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус:
Клубы: 
|
прекрасный перевод!
оригинальный сюжет... интересно!
жду продолжение!!!!
Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
|
| |
|
|
|
|
|
|
| _Alice_Callen_ | Дата: Понедельник, 10.08.2009, 18:05 | Сообщение # 47 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус:
|
Я тоже в читателях!ОООчент жду проду!
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Вторник, 11.08.2009, 19:58 | Сообщение # 48 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы: 
|
Интересный фанф, заинтриговывает)) Бедная Белла, Эдик бы чуть-чуть попридержал лошадей, а то когда с тобой такой парень так активно флиртовать начинает, то легко вообще речи решиться. Тем более это Белла - а у нее всегда реакция на Эда особенная была))) Только девчонки - а у вас есть действенная ссылка на оригинал? А то эта у меня не работает
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Среда, 12.08.2009, 15:13 | Сообщение # 49 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Yanaf, _Alice_Callen_, Lorri, спасибо))) Quote (Lorri) Только девчонки - а у вас есть действенная ссылка на оригинал? А то эта у меня не работает Автор специально закрыл на время свой рассказ, она исправляет мелкие ошибки. Скоро все откроется)))
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Среда, 12.08.2009, 15:28 | Сообщение # 50 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
alsu,
А, понятно, спасибо))
|
| |
|
|
... что 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
