Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Возвращение в прошлое (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Возвращение в прошлое
alsuДата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:





Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:



Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!

От переводчиков:

1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.

Обложки:


Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.


Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12
 
Strawberry_MilkДата: Четверг, 05.07.2012, 15:52 | Сообщение # 701
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Фик очень интересный. Ток ычера его прочитала и не пожалела, падобный фф еще не читала. По дате к сожалению вижу, что обновления долго не было, но надеюсь скоро выйдет. Буду ждать с нетерпением продолжения. Желаю побыстрее найти со-переводчика. smile
 
CandiseДата: Воскресенье, 29.07.2012, 09:51 | Сообщение # 702
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 558


Статус:

Клубы:


Принимайте в ПЧ. Очень интересный фанф. Забавный Эдвард? Это что-то новое smile Хотелось бы, что Ренесми все таки родилась. Правда пока сюжет дойдет до этого момента wacko 70 глав surprised
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 20:58 | Сообщение # 703
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


а почему так давно нет обновлений? sad
 
KilibrianaДата: Среда, 01.08.2012, 19:48 | Сообщение # 704
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




мне кажется потеряли оригинал (( надеюсь я ошибаюсь, очень интересный фф так хочется продолжения
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
love-raging1Дата: Понедельник, 03.09.2012, 21:59 | Сообщение # 705
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эх,когда же продолжение? sad
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Kleo_PatrikДата: Пятница, 07.09.2012, 17:11 | Сообщение # 706
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 63


Статус:




Тоже понравился ФФ, но на сайте оригинала нет! Продолжения ждать? Буду в ПЧ, если будет продолжение! СПасибо!
 
ЛапулькаДата: Пятница, 08.02.2013, 20:19 | Сообщение # 707
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Скажите пожалуйста, а продолжение у этого потрясающего фика будет??? (я имею ввиду перевод)
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 23.03.2013, 22:52 | Сообщение # 708
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А ни у кого нет оригинала?
 
ВаллериДата: Суббота, 23.03.2013, 22:56 | Сообщение # 709
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




LanaLuna11, это тебе стоит спросить у бывшего переводчика, как мне кажется

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 19:34 | Сообщение # 710
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Валлери)
LanaLuna11, это тебе стоит спросить у бывшего переводчика, как мне кажется

Она мне не отвечает, хоть и онлаин sad
 
tanya0836Дата: Четверг, 28.03.2013, 20:20 | Сообщение # 711
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Один из берущих за душу фф,такой сюжет больше нигде не встречала,жаль если он так и не будет завершен.
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 28.03.2013, 21:32 | Сообщение # 712
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Автор то ли удалила свой фик, то ли ушла в долгий отпуск,
то ли закрыла фанф на долгую редакцию.
Неизвестно.
В общем, alzu как я поняла наверное фик в архив отправит.
 
ВаллериДата: Четверг, 28.03.2013, 21:39 | Сообщение # 713
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
В общем, alzu как я поняла наверное фик в архив отправит.

Неужели ни у кого нет оригинала? sad

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 28.03.2013, 23:49 | Сообщение # 714
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Переводчик имеет еще две главы автора,
но не целый фик - по ее словам.
Автор по ходу рассказ вообще не дописал, и
мое мнение - смысл переводить эти две,
раз продолжения нет?
Конечно, хочется прочесть, но...
 
ВаллериДата: Пятница, 29.03.2013, 08:44 | Сообщение # 715
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
мое мнение - смысл переводить эти две,
раз продолжения нет?

Ну да, если продолжения нет, то и смысла нет sad

 
KilibrianaДата: Четверг, 09.05.2013, 16:11 | Сообщение # 716
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




cry обидно
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
Vero_NikaДата: Суббота, 01.06.2013, 00:34 | Сообщение # 717
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1073


Статус:




Приветик.а продолжение истории будет.если да,то принимай в читатели.
 
AngelusMortis666Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 16:49 | Сообщение # 718
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Обидно, что возможно продолжения не будет.

Добавлено (08.12.2013, 16:49)
---------------------------------------------
Обидно, что возможно продолжения не будет.

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 17:07 | Сообщение # 719
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата AngelusMortis666 ()
Обидно, что возможно продолжения не будет.

Конечно, обидно. Я бы с радостью добила историю, если бы был на руках оригинал, но его нет. cry
 
MissElenДата: Воскресенье, 19.10.2014, 01:01 | Сообщение # 720
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Как досадно, что перевод прекращен и автор "потерялся", после того как было сказано, что написано 70 глав, перевели и выложили только 26. Наверное, автор их не выложила и не было возможности скопировать. Очень жаль ... sad
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 19.10.2014, 01:08 | Сообщение # 721
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MissElen ()
Как досадно, что перевод прекращен и автор "потерялся", после того как было сказано, что написано 70 глав, перевели и выложили только 26. Наверное, автор их не выложила и не было возможности скопировать. Очень жаль ...

Ну да, тогда еще никто не боялся, что работы вдруг будут удалять, поэтому и не копировали, верили, что автор допишет. А тут такой интересный сюжет, и такая подлянка. Я даже не смогла нити найти на немецком сайте, куда дали ссыль обратиться sad Перерыла множество всего, но результатов ноль.
 
PandaKetДата: Воскресенье, 19.10.2014, 01:19 | Сообщение # 722
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Оппа, вот это "сюрприз". Обломали sad Я читала этот фанфик на одном дыхании, все было так прекрасно написано. Спасибо переводчикам, вы проделали огромнейшую работу smile
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 19.10.2014, 15:33 | Сообщение # 723
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alice7OnOff ()
Оппа, вот это "сюрприз". Обломали Я читала этот фанфик на одном дыхании, все было так прекрасно написано. Спасибо переводчикам, вы проделали огромнейшую работу

У меня такое часто бывало, до жути обидно. cry
 
tanya0836Дата: Пятница, 12.12.2014, 17:34 | Сообщение # 724
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Открыла для себя эту историю уже давно.Иногда заглядываю,надеясь на чудо... Как бы мне хотелось,что бы кто-нибудь из наших Мастеров Слова,завершил ее. Так обидно бывает,когда по-настоящему интересная и с необычным сюжетом,с отличным слогом и выражением чувств,история оказывается заброшенной. Особенно такие,которые захватывают самую душу. Знаю еще одну начатую давным-давно историю. Так той причины,по которой Эдврад в "Новолунии" ушел,я ни у кого не встречала. Но,тоже,увы...
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 12.12.2014, 17:46 | Сообщение # 725
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тут дело не в том, что ее некому завершить, а в том, что оригинал не дописан, да и удален. Я весь инет перерыла - его нигде нет sad
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Возвращение в прошлое (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Поиск:


Отблеск прошлого падет на будущее



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92