Форма входа

Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Конкурс ОБЛОЖЕК. Литературный конкурс "Мужской взгляд"
Предлагаем фотошоперам взяться за виртуальные кисточки и порадовать авторов замечательными обложками к конкурсным работам!
Прием обложек:
• к историям по Другим фандомам и Собственным произведениям: до 26.05


"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 265
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Blurring the Lines
Blurring the Lines
ButterCupДата: Среда, 29.02.2012, 19:42 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





Ссылка на оригинал: Blurring the Lines
Автор: Ciara in cotton socks
Переводчик: poison girl, tyroesse (с 14 главы) Masha_Kaz (с 20 главы), ButterCup (с 22 главы)
Редактор: Aya_x, yMeJIo4Ka (с 20 главы), Crazy_ChipmunK(c 22 главы)
Разрешение на перевод:
получено (I'm honoured that you'd like to translate Blurring the Lines into Russian! Of course, I have absolutely no problem with that. Go ahead!)
Жанр: кроссовер, джен
Статус: закончен, в процессе
Рейтинг: T (PG-13)
Пейринг: стандартный
Дикслеймер: персонажи принадлежат их владельцам
Саммари: Спустя 6 лет после Рассвета, Карлайл получает письмо от своего старого друга, Альбуса Дамблдора, который нуждается в помощи Калленов, чтобы защитить школу магии и чародейства от преследований лорда Волдеморта. Таким образом, семья Калленов поступает на обучение Хогвартс, где они встречают Гарри Поттера и компанию!
От переводчика: Всем привет! Решила закончить эту историю для вас. Сразу хочу извиниться, я абсолютно не фанатка ГП и если где-то ошибусь в имени или заклинании, или еще чем-то таком, тапками сильно не кидать. Приятного прочтения, давайте доведем историю до конца.





Сообщение отредактировал ButterCup - Суббота, 20.09.2014, 18:54
 
juiДата: Среда, 29.02.2012, 19:42 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 19


Статус:




Это классный фанф, очень интересно и увлекательно, мне понравилось как переплелось два мира Гарри Поттера и Семерек, огромное спасибо smile и надеюсь на продолжение smile с большим удовольствием буду читать
 
Te$oroДата: Среда, 29.02.2012, 19:42 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


наконец возобновился перевод. Я в ПЧ
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:42 | Сообщение # 4
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




jui, продолжение обязательно будет))
Te$oro, рада видеть в ПЧ))


Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Te$oroДата: Среда, 29.02.2012, 19:43 | Сообщение # 5
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


tyroesse, я уже начинала читать с помошью переводчика от гугл
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:43 | Сообщение # 6
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Quote (Te$oro)
tyroesse, я уже начинала читать с помошью переводчика от гугл

Я надеюсь, перевод ручной порадует намного больше)))


Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Te$oroДата: Среда, 29.02.2012, 19:43 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


Quote ( tyroesse, )
Я надеюсь, перевод ручной порадует намного больше)))

конечно, тут всё читабельно. спасибо тебе огромное
 
SweetEstelДата: Среда, 29.02.2012, 19:43 | Сообщение # 8
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




tyroesse, как я рада, уже надежду потеряла!!! Сейчас очень занята, но чуть позже прочту новую главу! Я обязательно в ПЧ!!!!!!!!! wink

Погрязла в снейджере :)
 
SweetEstelДата: Среда, 29.02.2012, 19:43 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Прочитала! tyroesse, poison girl, Aya_x, спасибо-спасибо, что взялись за этот перевод!!! Люблю Гарри Поттера и не могла пройти мимо! wink

Погрязла в снейджере :)
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:43 | Сообщение # 10
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




little_eeyore, SweetEstel, не за что) сама сижу радуюсь))

Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
TeoДата: Среда, 29.02.2012, 19:44 | Сообщение # 11
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Привет, и меня на забудьте. Я очень любила этот перевод. Так что примите меня в ПЧ, пожалуйста wink



 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:44 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Teo, конечно-конечно принимаем!!!))

Если все хорошо, новая глава будет уже в выходные)


Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
КрикДушиДата: Среда, 29.02.2012, 19:44 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




уряяяя smile smile smile продка))))

Добавлено (21.01.2011, 16:48)
---------------------------------------------
Принимай в ПЧ)))


 
ДзыняДата: Среда, 29.02.2012, 19:44 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




tyroesse, спасибо большое, что взялись за этот перевод. Если честно,я уже и не надеялась,что его закончат. Удачи.
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:44 | Сообщение # 15
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




КрикДуши, добро пожаловать в ПЧ)))
Дзыня, вам, наверное, нужно сказать С возвращением!!))


Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Bella-DafДата: Среда, 29.02.2012, 19:44 | Сообщение # 16
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




фанфик вообще здоровский)
обожаю, когда переплетают ГП и Сумерки:)
Спасибо за него:)


 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:45 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Bella-Daf, согласна, очень интересное сочетание))
Кстати, вот и новая глава!


Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Te$oroДата: Среда, 29.02.2012, 19:45 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


tyroesse, сапсибо за главу. а у меня вопрос. а кто сказал фразу:- Ой, он же твой отец, прости.
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:45 | Сообщение # 19
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Quote (Te$oro)
tyroesse, сапсибо за главу. а у меня вопрос. а кто сказал фразу:- Ой, он же твой отец, прости.

Скорее всего это Гарри сказал, он же до этого "нагрубил". Хотя мне, если честно показалось, что он несильно раскаялся)))


Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Te$oroДата: Среда, 29.02.2012, 19:45 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


tyroesse, а разве гарри знает, что эд отец?
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:45 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Quote (Te$oro)
tyroesse, а разве гарри знает, что эд отец?

так они же не про Эдварда, а про Карлайл, отца Розали. Я тоже сначала подумала, что автора что-то перепутала. Больно уж много персонажей)


Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Te$oroДата: Среда, 29.02.2012, 19:45 | Сообщение # 22
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


нда. персонажей реально много
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:46 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Te$oro, а вы давно начинали читать этот фанф или только сейчас все главы подряд читаете?

Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Te$oroДата: Среда, 29.02.2012, 19:46 | Сообщение # 24
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


tyroesse, начала ну года полтора - два назад читать в контакте. дочитала до 13 главы. и фик заморозился. потом, когда тут появилась ссылка на оригинал с гугловским переводчиком прочитала до конца. но с ним читать не возможно, так что читаю у тебя. ничего, что я на ты?
 
tyroesseДата: Среда, 29.02.2012, 19:46 | Сообщение # 25
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Quote (Te$oro)
ничего, что я на ты?

наоборот отлично))

Я просто подумала, что если читать сразу залпом, то привыкаешь к такому обилию героев, а если с перерывом, то надо опять адаптироваться - по сути в голове нужно две огромные саги уложить!


Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Blurring the Lines
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Начни сначала

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи