Задай вопрос специалисту Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы! Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Ковен Знамений Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Volterra Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Дисклеймер:Все герои принадлежат С.Майер, оригинальное содержание, идея и результат интеллектуальной деятельности принадлежат SebastienRobichaud, перевод - little_eeyore.
Предупреждение:Альтернатива/Все люди/OOC/Элементы канона присутствуют
Рейтинг:М
Пейринг:Розали & Эмметт
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари:Они зовут её Снежной Королевой, его - мистером МакКарти. И это их история.
За эту невероятную, невообразимо прекрасную, безусловно шикарную и мега-мега-талантливую обложку благодарим Иру. За красивый заголовок большое спасибо Полине.
Если кто-нибудь хочет прорекламировать эту историю, можно вставить в подпись баннер:
Дата: Суббота, 21.01.2012, 20:42 | Сообщение # 152
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
barsy,
Quote (barsy)
Не смотря на то, что в жизни Розали настала не самая светлая полоса, в этой главе я тихо посмеивалась над нашим милым мистером МакКарти, особенно после вот этого:
Ох, я над этим предложением просто ухахатывалась. А ведь действительно, мужчины именно такие! Чуть что не по силам - сразу маме
Жабенятко, спасибо большое за отзыв!
GiaMia, рада до безумия видеть тебя здесь!
Quote (GiaMia)
Автор - мужчина? surprised Вау, неожиданно. И это чувствуется. И это позитивно.
Мужчина-мужчина! После этого произведения стала больше посматривать в сторону фанфиков, написанных сильным полом, ибо пусть их и ничтожное количество среди моря женских излияний, но все-таки они в какой-то мере выигрывают в написании.
Quote (GiaMia)
Подозреваю, что она похожа на каноничную гораздо больше остальных.
Да, и такое есть. Автор выбрал, как мне кажется, выигрышный вариант.
Quote (GiaMia)
Но наш мальчик, естесссно, исправит сие положение, а попутно и сам пошлет к черту жесткие рамки, в которые себя загнал после смерти отца.
Quote (GiaMia)
Замечательный перевод - радует обилие сносок и приложений в виде картинок. Очень качественная и скрупулезная работа, глаз не нарадуется! Женьк, gazelle, спасибо вам, девочки!
Большое спасибо за похвалу И низкий поклон за вдумчивый комментарий!
Эlиs, вы не будете против перейти на "ты"?
Quote (Эlиs)
*низкий поклон* вы выбрали потрясающий фик (сужу исключительно по переведенным главам).
Спасибо В кои-то веки занялась действительно стоящим произведением, выбранным самостоятельно
Quote (Эlиs)
И отдельный респект за пояснения - не понаслышке знаю, что это такое wacko
Ох, боюсь, у вас в "Вылечить тебя" их намного больше
Quote (Эlиs)
Но, вообще, как можно было променять Эммета, на не пойми что, носящее стринги! shok
Задаюсь тем же вопросом. Опять же, как объясняет сама Лорен, ей не хотелось выходить замуж, вот она, наверное, и решилась на такой ничего не стоящий романчик, не обременительный ни одной стороне, ни другой.
Quote (Эlиs)
Это... сязано в канонной версией?
Не хочу раскрывать главную интригу
Quote (Эlиs)
Чем могла разозлить обычная старушка, что ее так толкнули, ума не приложу. А маме Розали, как видно, дела нет до своей матери и дочери впридачу...
Мм, бабушка Розали же жила в доме престарелых, а там, по-видимому, было такое обращение к престарелым со стороны обслуживающего персонала. Я тоже не понимаю такого обращения, человечность в людях все же должна присутствовать, ан нет... Печально... Спасибо большое за комментарий и приветствую в читателях!
Дата: Вторник, 31.01.2012, 15:26 | Сообщение # 156
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус:
little_eeyore, gazelle, спасибо, вам девочки, за такой шикарный перевод! И что нашли такую замечательную историю для нас. Пришла сюда по рекомендации GiaMia. Я только начала читать, но уже чувствую, что мне нравится.
Добавлено (31.01.2012, 15:26) --------------------------------------------- Читаю и не могу оторваться... Автором так четко прописаны характеры героев, их увлечения, и все так подробно расписано (взять хотя бы музыку). В общем я под впечатлением.
Дата: Вторник, 31.01.2012, 23:16 | Сообщение # 157
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Эlиs,
Quote (Эlиs)
Тогда поздравляю happy
Quote (Эlиs)
Ррр... Как его не любить? sad Ну и пусть остается ни с чем, Роуз больше достанется tongue
Ага, пусть-пусть! *хотя я была бы не против, если бы он достался мне*
venetka, приветствую нового читателя! Очень рада, что вы пришли, и спасибо GiaMia за рекомендацию Благодарю за похвалу, рассказ действительно очень... взрослый и увлекательный.
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 20:52 | Сообщение # 158
Группа: Удаленные
Я первая! В кои-то веки Ее мать... ох, как же ей с ней не повезло... Лиллиан - беспечная. Ей похоже кроме себя самой никто не нужен. Та-да! Другая мама наконец проснулась! И Рози вернулась! И я тоже жду пятничного вечера. Вся в предвкушений)) Спасибо, Женьчик
Дата: Понедельник, 06.02.2012, 14:13 | Сообщение # 161
Прочитала - улыбнись!
Группа: Проверенные
Сообщений: 530
Статус:
Ну что ж, кажется, Роуз начинает оттаивать. Самое интересное - и Эмметт тоже. Я, в общем-то, не удивлена поведением мамаши Роуз. Как-то так я себе её и представляла - если мать нормальная или хотя бы адекватная, ребенок едва ли проведет все детство с бабушкой. Чует мое сердце, этот персонаж еще принесет кучу проблем в жизнь главных героев. Больше всего меня тронуло и поразило, как искусно автор затрагивает проблемы веры и атеизма. Наверно, в какой-то момент каждый человек, которому не удалось примериться с Богом в детстве, начинает видеть знаки, меняющие его мировоззрение. Эта тема мне близка, поэтому очень порадовали вроде и ненавязчивые, но явные намеки на готовность Роуз придти к Богу. А развитие отношений Эда и Беллы - приятный и веселый бонус с главным событиям. Конечно, оба чудаковатые, но милые. Главными персонажами я их не вижу, но в качестве второстепенных - то, что надо. Так и хочется хохотнуть по-доброму, похлопать их по плечам и беззлобно назвать придурками. В общем, жду первого поцелуя. Если, конечно, прежде Белла не придушит Эда его черным шарфом. И протискиваюсь в толпу ожидающих пятничного вечера. Я - посередине, в бигуди и с половником.
Девочки, спасибо за ваш труд! Насладилась... Жду с нетерпением...
РЕКОМЕНДУЮ: Новый перевод - пейринг Джейкоб/Белла: Chances/Шансы
Дата: Понедельник, 06.02.2012, 14:58 | Сообщение # 162
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
Спасибо огромное за главу. Я рада что с бабушкой все в порядке. Теперь я хочу чтобы мисс Хейл познакомила бабушку с мистером Маккарти. Уверена они станут друзьями
Дата: Понедельник, 06.02.2012, 17:37 | Сообщение # 163
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
Всегда получаю огромное удовольствие от прочтения. Великолепное произведение, очень взрослое и глубокое. little_eeyore, спасибо за шикарный перевод, gazelle - за отличную редактуру! Да, мама (настоящая) у Роуз та еще. Нечего сказать. Розали молодец, хотя я не представляю, что бы делала на ее месте. Белла как всегда очаровательна, обажаю ее письма. Хотя Эдвард-джентельмен в берете симпатизирует мне не меньше. (Хочу манипку с Эдом в берете - увидеть воочию, так сказать. Особенно если взять кадр из "Милого друга"). (Требую бонус об Эдварде и Белле! )
Quote
Направляюсь к кладбищу.
Ей же Эм писал, что не стоит... Белла, Белла. Хм... Кто же такая Хайди... На это будет дан ответ в ближайших главах? Мама Розали очнулась! Очень рада за них! Но от самой истории с этой Лилиан и домом престарелых... аррр...
Quote
Потому что она не вернется домой без своей мамы.
- правильно!
Quote
Твой друг, Эмметт.
(Еще в такое же состояние впадаю от имени Рози)
Quote
- Да? – Эмметт так и стоял, потому что девушка отказалась присесть, но он улыбался, наилучшим образом обнажая ямочки на щеках.
эти ямочки... (о боже, опять)
Quote
Эмметт закашлялся, будто у него были трихобезоары.
Уход за Майком Стайпом не прошел даром!
Quote
По какой-то странной причине он на самом деле с нетерпением ждал пятничного вечера.
А как мы все этого ждем... Еще раз спасибо за перевод! (Я передумала. Вначале следующая глава, а потом бонус про Эда с Беллой. Требую! ) P. S. Эта глава просто пробила меня на смайлы...
Дата: Понедельник, 06.02.2012, 19:29 | Сообщение # 166
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
GiaMia,
Quote (GiaMia)
Чует мое сердце, этот персонаж еще принесет кучу проблем в жизнь главных героев.
Ох-ох-ох, я хочу надеяться, что такого не будет...
Quote (GiaMia)
Так и хочется хохотнуть по-доброму, похлопать их по плечам и беззлобно назвать придурками.
Они такие смешные... обожаю автора!
Quote (GiaMia)
В общем, жду первого поцелуя. Если, конечно, прежде Белла не придушит Эда его черным шарфом. biggrin
Ну, хоть она и не раз порывалась это сделать, на самом деле, не думаю, что это произойдет Симпатия (взаимная) очевидна с первого взгляда)) Кстати, от их имени будет несколько ауттейков
Quote (GiaMia)
И протискиваюсь в толпу ожидающих пятничного вечера. Я - посередине, в бигуди и с половником. biggrin
Здесь тебе всегда рады!
Inmanejable, посмотрим Спасибо за отзыв!
Champagne,
Quote (Champagne)
Всегда получаю огромное удовольствие от прочтения. Великолепное произведение, очень взрослое и глубокое. little_eeyore, спасибо за шикарный перевод, gazelle - за отличную редактуру!
Ох, огромнейшее спасибище за приятности
Quote (Champagne)
(Хочу манипку с Эдом в берете - увидеть воочию, так сказать. Особенно если взять кадр из "Милого друга")
Ох, где бы найти хотя бы мужчину в берете! Я бы сделала, но мои поиски не увенчались успехом, к сожалению
Quote (Champagne)
(Требую бонус об Эдварде и Белле! biggrin )
Будет-будет! И я думаю, в ближайшее время, через главу, скажем.
Quote (Champagne)
Хм... Кто же такая Хайди... На это будет дан ответ в ближайших главах?
Дата: Понедельник, 06.02.2012, 19:58 | Сообщение # 167
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
little_eeyore, огромное спасибо тебе за перевод новой главы! я рада, что бабушка Розали наконец-то выздоровила и сними обоими все хорошо... а то, что сделала мама Розали... я в шоке, если честно, как так можно? теперь понятно, почему у них такие натянутые отношения... я рада, что Розали вернулась домой... очень надеюсь, что ужин с Эмметом пройдет хорошо) буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Вторник, 07.02.2012, 23:52 | Сообщение # 169
*пытаюсь стать хорошей*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
Снежная королева и МИСТЕР МАККАРТИ.
Благодарю автораSebastienRobichaudза такой замечательный рассказ! Так же отдельное спасибо переводчику little_eeyoreи редакторуgazelle.Девочки - вы молодцы! Проделали просто колоссальную работу! При каждом прочтении новой главы я замечала как прекрасно сочинён текст. Нет помарок, ляпов, ошибок! Не каждый русский автор сможет так передать всё что написано на другом языке!
Я залпом прочитала все имеющиеся главы и если честно- прибываю в восторге!Не часто встречаешь фф в которых автор действительно продумывает не то что каждую строчку, но ещё и содержание! Ну да ладно, сейчас не об этом... лучше я перейду к главному! 1. Эммет. Не вероятный, интересный персонаж, который до безумия одержим своей работой, что собственно не удивительно... Ведь в начале он старался заработать больше денег для Лорен, ну а после для того, чтобы сбежать от той боли которую она ему причинила. Он умён, общителен, деликатен... прекрасно воспитан...Джентельмен с большой буквы, встретить которого в настоящий жизни почти что не реально. И именно по этой причине он и восхищает... Если честно то он меня впечатлил, так как в основном у многих авторов образ Эммета довольно шебутной, сумбурный....Эммет весельчак и балагур... остряк, который постоянно шутит и при этом не думает... Здесь же полностью противоположный образ! ( автор удивил так удивил) 2. Лорен ( уж извините, но не могу не вспомнить девушку блондинку, которую обмазывал толстенный парень с набитым зелёными купюрами кошельком...даддададад, я говорю о фильме "Племя" с участием Келлана. Очень жаль что там он испытывал к безмозглой кукле чувства...) Ну да ладно, не об этом речь, вернёмся к Лорен, к женщине, которая по своему обыкновения привыкла вытягивать деньги из мужчин. Не понимаю зачем ей нужен был Эммет? Зачем нужно было подготавливать свадьбу, если он так её не устраивал??? Ждала пока подвернётся подходящий вариант? Но разве бармен может сыграть выгодную партию...увы, на фоне с Эмметом он явно будет проигрывать! Она конечно молодец что изложила свои пожелания в постели, но...измена..измена... тут мне больше нечего сказать! 3. Семейная пара Уилтаков ( надеюсь, что я правильно написала фамилию этой парочки) Они не подражаем! Интересные, веселые, одним словом лучшие друзья, которые сделают всё чтобы не дать зачахнуть Эммету! 4. Белла и Эдвард. Они особенно хороши, но не из-за совместимости, а из-за странной манеры поведения и образа, в которых представлены их отношения. Берет! Он правда носит берет?! Аахаххах это просто не вероятно....я до сих пор не могу отойти от этого факта..ахахах! 5. Анжела! Милая девушка, мне она импонирует! Очень хотелось бы чтобы в её жизни всё сложилось хорошо, к примеру с Эриком....(он ведь будет в фф????)))) 6. Местное население, а точнее офисные сплетники, у которых до безумия длинные языки и шило в жопах ( прошу прощения). Они добивают мой мозг во время всего фф...Конечно их можно любить или ненавидеть, можно не обращать внимания, но такие парни, да и девушки (не могу не вспомнить Джес) всегда будут присутствовать в массах, а точнее заполнять их своим количеством. До сих пор не могу поверить, что тот парень осмелился переспать с нетрезвой Роуз...( конечно в наше время такое нормально, и сдержать рвущийся наружу тестостерон мужчины порой не в силах, но БОЖЕ, мужскую честь и достоинство ещё никто не отменял. Я наверное старомодна, но это как по мне не приемлемо....но даже если такое случилось, этот парень мог бы быть умнее и просто держал бы рот на замке. ( Он павлин, хвастун и полный м***к) Очень понравился момент когда Эммет налетел на него с угрозами- вот это поступок мужика. Я чертовски им горжусь!) 7. И переходим к десерту....к нашей снежной КОРОЛЕВЕ! Её я оставила на последок, так как её персонаж до сих пор не даёт мне покоя.... Я наверное не буду оригинально и скажу, что с ней наверняка что-то случилось ( всё таки сумерки сказываются, да и тот случай когда она заплакала после секса наводит на определённый мысли). Надеюсь, что в скором времени всё эти не досказанные моменты в фф прояснятся. Так же меня убило поведение её матери ( что ж, такое случается, нужно смотреть правде в лицо, но то что нас не убивает, делает нас сильнее и наверное именно такой и стала Розали)... сильной личностью, которая привыкла всегда и во всё полагаться на себя! Надеюсь что с Эмметом у них всё получится, и он сможет растопить её ледяное сердце... почему-то уверена что всё получится...ахахах ведь её кот всё таки сдался перед его шармом и милыми ямочками...ХДДДДДДДД
Девочки, ещё раз говорю всем вам огромное спасибо за перевод! ВЫ проделали уникальную, колоссальную работу! Спасибо!
Полина.
С рассказами по жизни Канкун Глава 30 от 23.08. Канкун ЭПИЛОГ от 28.08. Операция "Клаус" от 25.08.
Сообщение отредактировал [:Sad-Albion:] - Вторник, 07.02.2012, 23:54
Эм... мама Розали почти прямым текстом сказала, что у той был, ммм... содержанец? blink Ну, или "бедный" мальчик, влюбившийся в девушку с достатком?
А я вот ничего никому не скажу А то будет не интересно!
Quote (Эlиs)
lol Я с них с Эдиком тащусь - иногда они даже перебивают Эммета с котом cool
Не то слово Я в этом фф их просто обожаю!!
Quote (Эlиs)
Точно, чтобы загладить вину? Или это был намек? biggrin
Это был не просто намек, это было намечище!
Quote (Эlиs)
И почему Розали - "Ли-Ли"? wacko
Точно не знаю, но есть предположение, что Ли-Ли образовано от "Литтл Ли" (скорее всего, второе "Ли" - это две последние буквы имени Розали). Спасибище за отзыв!
Bad_Romance, Амели4ка, спасибо за отзывы, дорогие!
[:Sad-Albion:], ох, от такого огромнейшего отзыва разбежались глаза и приятно удивился мозг, сердце и душа
Quote (|:Sad-Albion:|)
При каждом прочтении новой главы я замечала как прекрасно сочинён текст. Нет помарок, ляпов, ошибок! Не каждый русский автор сможет так передать всё что написано на другом языке!
После подобных комплиментов не могу удержаться от глупой улыбки, машинально расплывающейся на лице. Безумно приятно, что наше, так сказать, творчество ценят и любят, комментируют и читают. Мы очень благодарны всем без исключения читателям: you made my day, что называется.
Quote (|:Sad-Albion:|)
( уж извините, но не могу не вспомнить девушку блондинку, которую обмазывал толстенный парень с набитым зелёными купюрами кошельком...даддададад, я говорю о фильме "Племя" с участием Келлана. Очень жаль что там он испытывал к безмозглой кукле чувства...)
Не смотрела этот фильм, надо будет восполнить пробел...
Quote (|:Sad-Albion:|)
Не понимаю зачем ей нужен был Эммет? Зачем нужно было подготавливать свадьбу, если он так её не устраивал??? Ждала пока подвернётся подходящий вариант?
Ммм, знаешь (надеюсь, ничего страшного, что я обращаюсь на "ты"), мне кажется, что, возможно, она сама себе говорила о том, что "завтра ему скажу", и вот это "завтра" откладывалось на следующие и следующие дни, как это часто бывает, когда не хочешь выполнять постыдную миссию, не доставляющую никакого удовольствия. Вот и "дозавтракалась". Не знаю, что сказать, т.к. характер Лорен был раскрыт далеко не полно: все-таки измена ещё не делает её извергом или шлюхой, пардон за подбор слов, люди часто ошибаются, пусть и эта ошибка была очень мерзкой. Может, она когда-то любила Эмметта. Может, любила этого бармена. Не знаю.
Quote (|:Sad-Albion:|)
Уилтаков
Уитлоки (что за фамилии у этих американцев! )
Quote (|:Sad-Albion:|)
Берет! Он правда носит берет?! Аахаххах это просто не вероятно....я до сих пор не могу отойти от этого факта..ахахах!
А я себе не могу представить Эда в какой-нибудь водолазке, в шарфе и берете, сколько ни пыталась. Этакий образ художника получается: только усов как у Сальвадора Дали не хватает.
Quote (|:Sad-Albion:|)
Очень хотелось бы чтобы в её жизни всё сложилось хорошо, к примеру с Эриком....(он ведь будет в фф????))))
Ну-ну, я даже мелких деталей не буду говорить Вы же не спрашиваете у автора книги, когда читаете. Правда, продолжения так долго они не пишут, как я перевожу
Quote (|:Sad-Albion:|)
Надеюсь, что в скором времени всё эти не досказанные моменты в фф прояснятся.
И я надеюсь В фф всего 19 глав плюс несколько ауттейков, так что держать мы вас будем не так уж долго!
ох, от такого огромнейшего отзыва разбежались глаза и приятно удивился мозг, сердце и душа biggrin
всегда рада стараться! Я просто попыталась компенсировать свои отзывы за всё главы....
Quote (little_eeyore)
После подобных комплиментов не могу удержаться от глупой улыбки, машинально расплывающейся на лице. Безумно приятно, что наше, так сказать, творчество ценят и любят, комментируют и читают. Мы очень благодарны всем без исключения читателям: you made my day, что называется.
я просто знаю что значит переводить текст *( это же до безумия сложно, а сделать его интересным и читабельным просто для меня не посильная задача) так что вся похвала в ваш адрес заслужена.
Quote (little_eeyore)
Не смотрела этот фильм, надо будет восполнить пробел...
мне конец не очень понравился, а вот начало классное! ( но фильм я думаю посмотреть стоит)
Quote (little_eeyore)
Ммм, знаешь (надеюсь, ничего страшного, что я обращаюсь на "ты"), мне кажется, что, возможно, она сама себе говорила о том, что "завтра ему скажу", и вот это "завтра" откладывалось на следующие и следующие дни, как это часто бывает, когда не хочешь выполнять постыдную миссию, не доставляющую никакого удовольствия. Вот и "дозавтракалась". Не знаю, что сказать, т.к. характер Лорен был раскрыт далеко не полно: все-таки измена ещё не делает её извергом или шлюхой, пардон за подбор слов, люди часто ошибаются, пусть и эта ошибка была очень мерзкой. Может, она когда-то любила Эмметта. Может, любила этого бармена. Не знаю.
конечно можно на ты))! Возможно она его любила, а возможно что и нет...не знаю...просто её поведение под конец меня смутило....просто закрыться в ванной и переговариваться через дверь...думаю что в силу того что они встречались 4 года и любили друг друга всё можно было решить по другому...более этично, не так похабно...хотя возможно ей было стыдно, она растерялась ( мне вот кажется что она ещё появится в фф)
Quote (little_eeyore)
Уитлоки (что за фамилии у этих американцев! biggrin )
я думаю что так же они думают и о нас..ахахахах
Quote (little_eeyore)
А я себе не могу представить Эда в какой-нибудь водолазке, в шарфе и берете, сколько ни пыталась. Этакий образ художника получается: только усов как у Сальвадора Дали не хватает.
точно, он смахивает в таком образе на романтика француза ...художника!ХД
Quote (little_eeyore)
Ну-ну, я даже мелких деталей не буду говорить smile Вы же не спрашиваете у автора книги, когда читаете. Правда, продолжения так долго они не пишут, как я перевожу biggrin
ахахах и это чертовски правильно, не раскрывать всё то что будет дальше!
Quote (little_eeyore)
И я надеюсь smile В фф всего 19 глав плюс несколько ауттейков, так что держать мы вас будем не так уж долго! smile
оооо буду ждать их с нетерпением!
Quote (little_eeyore)
Ещё раз спасибо за отзыв!
всегда пожалуйста!
С рассказами по жизни Канкун Глава 30 от 23.08. Канкун ЭПИЛОГ от 28.08. Операция "Клаус" от 25.08.
Дата: Четверг, 09.02.2012, 16:11 | Сообщение # 173
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
Вообще обожаю произведения этого автора,но особое внимание я уделяю Университету Эдварда Мейсена и Ледяной Королеве и Мистеру МакКарти. Спасибо большое переводчику за перевод,а автору за написание еще одной прекрасной сумеречной историй.
Дата: Пятница, 10.02.2012, 12:50 | Сообщение # 175
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Эlиs,
Quote (Эlиs)
Нее, меня лишь раздражают, но здесь - мирюсь)
Ну как же такие чудики могут раздражать? Или просто вообще сложилось такое мнение об этой паре?
|:Sad-Albion:|,
Quote (|:Sad-Albion:|)
я думаю что так же они думают и о нас..ахахахах
Что-то мне подсказывает, что о наших фамилиях они думают на порядок хуже
TeamPatty,
"Университет Эдварда Мейсена" начала читать совсем недавно, так что мало пока чего могу о ней сказать... А вот Королева влюбила меня в себя с первых строк. Буду рада, если вы ещё не раз заглянете в эту тему
КСтюшка, а мы с радостью принимаем! Безумно приятно, что вам нравится
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
И низкий поклон за вдумчивый комментарий! 
Ну, или "бедный" мальчик, влюбившийся в девушку с достатком? 
Я с них с Эдиком тащусь - иногда они даже перебивают Эммета с котом 
