Юные пилигримы - Страница 3

Дата: Среда, 28.09.2011, 23:04 | Сообщение # 1

•Nancy Babich•

Группа: Проверенные

Сообщений: 607

Статус:

Автор: ineedyoursway

Переводчик: RebelQueen

Бета: Rob♥Sten

Оригинальное название: Young Pilgrims

Ссылка на оригинал: Young Pilgrims

Разрешение на перевод: получено

Дисклеймер: права принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: М

Жанр: Romance

Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Белла живет жизнью, лишенной страсти. Страсть – единственное, что есть у Эдварда.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен (в процессе выкладывания)

Размещение: только на Twilight Russia

От переводчика: я, как большая любительница оригинальной, своеобразно написанной прозы, не смогла пройти мимо этого фанфа. Он специфичен, манера написания непривычна, но, надеюсь, что история найдет своих читателей.

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
~• Конец •~

Сообщение отредактировал RebelQueen - Суббота, 09.12.2017, 21:30

Дата: Пятница, 21.10.2011, 08:32 | Сообщение # 51

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

Интересно-интересно
Сразу столько мыслей...
Боюсь всего сообщения не хватит
спасибо
с нетерпением жду продолжения

Лерочка-Валерочка

Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:16 | Сообщение # 52

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 197

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Интересно как они (Каллены),оказались в таком положении,
и если он много о ней рассказывал Карлайлу,значит он к ней
неровнодушен?Судьба действительно умеет сводить их вместе.....
СПАСИБО!!

Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 20:35 | Сообщение # 53

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

Что ж интересненько, даже очень какие отношения у эдди и Роуз...
Мда, так не привычно видеть Эдварда смущающимся...
Спасибо
С нетерпением жду продолжения

babka_lora

Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 20:48 | Сообщение # 54

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 62

Статус:

Ом... я в ступоре, теперь мне кажется, что эдвард будет тут реже
Ну и уж точно Роуз помешает ихнему сближению.
С каждой главой все больше и больше воросов...

Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 20:56 | Сообщение # 55

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 416

Статус:

Ох...что то с моим мыслительным процессом не так...если брать во внимание те выводы что я сделала из прочитанного.....
во первых...Эдвард не совсем бездомный и у него есть семья...
во вторых...Эдвард не ровно дышит к Белле...и похоже что Карлайл посвящен в это таинство.....
в третьих...у Белки есть соперница и имя ей Роуз...а может она его сестра?(хотя девушку с которой хотят заняться сексом не называют именем сестры...даже в порыве безумной страсти...если только за этим не кроется не совсем братская любовь..... surprised

Что то я совсем запуталась......
Спасибо за перевод

ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........

Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 21:14 | Сообщение # 56

•Nancy Babich•

Группа: Проверенные

Сообщений: 607

Статус:

slyly, непривычно видеть Эдварда таким странным!!))))

babka_lora,

Quote (babka_lora)

Ну и уж точно Роуз помешает ихнему сближению.

все автор уже не раз дала нам понять, что события в этом фике развиваются отнюдь не по шаблону)
так что не стоит раньше времени записывать Роуз в злодейки wink

карательница,
с мысленным процессом все отлично)) все так и есть в общем-то))

•Тортик•

Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 21:25 | Сообщение # 57

*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1690

Статус:

Ааааааыыыыыаааа!! Ну почему мир так несправедлив? Почему глава закончилась???)))

Роуз? та мадама и есть Роуз? И что теперь? Эдвард решит не приходить или Роуз уволится? Или они с Беллой в итоге будут обмениваться опытом, дружески попивая кофеек? Мол, а целуется он неплохо! ваще, кошмарная ситуация.)))

А Эдвард у нас, оказывается, не так-то прост. Сбежал из дому... Ах, я уж надеялась, что он одинокий и брошенный всем миром чувак, которого Белла спасет от одиночества и они пойдут дальше по жизни рука об руку. Так романтишно было бы! biggrin

А ему, оказывается, палец в рот не клади. Сбежит сразу. biggrin

Ух, я очень-очень ждю главу! Прям очень! happy

Огромное спасибо за перевод! happy

*пыщь-пыщь*

Caramella

Дата: Вторник, 25.10.2011, 23:52 | Сообщение # 58

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

RebelQueen, спасибо моя хорошая за уведомление и продолжение,прошу прощение за долгую задержку я просто утонула в продолжениях точнее в долгах sad

ничего не успеваю с универом.
Rob♥Sten большое спасибо за редактуру.
Спасибо большое за две интересные главы smile

лед тронулся и понеслось столько событий новых, ну можно предположить,что Карлайл его дядя вот только не пойму почему Эдвард ушел из дома может он хочет самостоятельно жить не от кого не зависеть.
А Карлайл их подтолкнул к друг другу помог ребятам молодец,а Эдварду Белла интересна со слов Карлайла он не раз наверно ему о ней рассказывал.
Эдвард стал посмелее, и их поцелуй,ура надеюсь на свидание и вообще что медленно и верно у них начнутся развиваться отношения,но я наверное рано радоваться начала,тут появилась та самая девушка по имени Роуз я никак понять не могу кем она приходится Эдварду и что же будет дальше, они черт возьми только стали сближаться блин и тут появление Роуз,как же не вовремя.
Большое спасибо за замечательный и интересный перевод,удачи в дальнейшем и ещё раз огромное спасибо! wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Дата: Четверг, 27.10.2011, 16:38 | Сообщение # 59

•Nancy Babich•

Группа: Проверенные

Сообщений: 607

Статус:

•Тортик•,
cool

Quote (•Тортик•)

Ах, я уж надеялась, что он одинокий и брошенный всем миром чувак, которого Белла спасет от одиночества и они пойдут дальше по жизни рука об руку.

Эдвард в первую очередь странный чувак)) и спасение ему все равно не помешает))

iammisspattinson,
ничего страшного)) читай, когда успеваешь))

даже не знаю, как ответить, чтобы не напакостить со спойлерами))
скажу лишь, что в фанфе шаблонные ситуации разрешеются нешаблонно)
так что поворот и с Карлайлом, и с Роуз, и с Эдвардом можно ожидать необычный))

Дата: Четверг, 27.10.2011, 19:03 | Сообщение # 60

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

Я...вау...
Блин я в шоке
Вот это кадр!!!
Не ожидала...
Все мои предположения оказались конкретно неверными...
Ох, Эдди, бедный парнишка((( Не бойся мы(я по крайней мере) мысленно с тобой smile

Спасибо
С нетерпением жду продолжения

•Тортик•

Дата: Четверг, 27.10.2011, 19:13 | Сообщение # 61

*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1690

Статус:

Ну? И что? Они таки станут лучшими подругами?? Эдвард спит на улице? Его стипендии не хватает даже на картонную коробку из-под холодильника?

Он влюблен в Роуз? А как же Белла? А как же Роуз и Белла? Нихренаськи не понятно. Нужна следующая доза. Немедленно! biggrin

Огромное спасибо за перевод, Лер! wink

*пыщь-пыщь*

babka_lora

Дата: Четверг, 27.10.2011, 19:54 | Сообщение # 62

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 62

Статус:

Ох, ну и что же теперь будет с ними?
Может все таки его чувства к Роуз ненастоящие и он....
Это ужасно, не иметь ни одного прелставления, что будет дальше!
Но глава как всегда супер-пупер, спасибо!

Дата: Четверг, 27.10.2011, 23:15 | Сообщение # 63

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 416

Статус:

У и что теперь из всего этого получится???маленькая шведская семья???
или у них будет просто дружеский секс вчетвером...она,он,она и пара пуантов.....
М-да в этом литературном бреду без пол ста капель корвалолу...явно не разобраться....
так что милый аФтор ...убедительная просьба...не затягивать с очередной порцией допинга...для стимуляции нашего мыслительного процесса.... wink

спасибо......

ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........

Лерочка-Валерочка

Дата: Пятница, 28.10.2011, 02:20 | Сообщение # 64

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 197

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Короче я за Беллу,ведь пейринг Эдвард\Белла,значит будем надеяться! wink

Дата: Суббота, 29.10.2011, 19:38 | Сообщение # 65

•Nancy Babich•

Группа: Проверенные

Сообщений: 607

Статус:

Воооот, вижу, народ начал постепенно превыкать к неожиданностям))
Автор "обломала" уже не одну гипотезу о развитии сюжета, так что... и в случае с Роуз можно ждать неожиданностей)
Не будет ни треугольников, ни шведских семей, спокуха!)

Дата: Суббота, 29.10.2011, 21:07 | Сообщение # 66

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

Что ж пипец какой то biggrin

Эдди ты конкретно странный ...
Спасибо
С нетерпением жду продолжения

Дата: Суббота, 29.10.2011, 22:47 | Сообщение # 67

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 416

Статус:

Охренеть...он и в самом деле балерун(или как там мужиков вертящихся волчком на сцене в колготках ,стрингах и пуантах обзывают)...и похоже наша девочка просто ашалела от того что увидела...
Пойдет не пойдет...вот в чем вопрос???...
Так аФтор...спасибо за скорую помощь в виде продолжения...но этого явно мало для полного выздоровления.........

ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........

babka_lora

Дата: Суббота, 29.10.2011, 22:51 | Сообщение # 68

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 62

Статус:

Значит он все таки не так уж и был влюблен в Розали...уххх, прямо гора с плечь))
Она мне здесть очень нравится - нет этой постоянной стервозности
Очень искренне удивляюсь почему у этого фика нет так уж и много читателей. Ведь здесь даже дело не во вкусе, он действительно очень качественный!
Спасибо за продолжение!

Лерочка-Валерочка

Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 12:06 | Сообщение # 69

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 197

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Я бы не против посмотреть на Эда в обтягивающем трико,
короче рада я за Беллу wink

Caramella

Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 12:31 | Сообщение # 70

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

RebelQueen, спасибо большое за уведомление и перевод.
Rob♥Sten спасибо большое за отличную редактуру.
Роуз милая и приятная в общении девушка и как бы Белла там не хотела её не любить все равно не получается,я например хочу что бы они подружились,расстроил тот факт,что Эдвард признавался Роуз в любви,Но ведь это было до появление в его жизни Беллы и сейчас его интересует только она.
Ох какая злая тетя ,хотела ментам сдать Эдварда,хорошо,что Белла не дала в принципе я в ней не сомневалась.
Значит Роуз завязала с танцами,но действительно ли причина в том,что она устала и её интерес к этому занятию пропал или это всё таки из-за Эдварда.
Я рада,что Эдвард пригласил Беллу на концерт ,рада,что Белла позвала его домой ,уверена,что он согласится,но что же будет дальше безумно интересно.
Спасибо милая за отличный перевод и интересную историю,удачи солнышко тебе в дальнейшем wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Жабенятко

Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 13:30 | Сообщение # 71

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2910

Статус:

Пока наверно отложу этот фф. Стиль написания меня не очень привлекает wacko

•Тортик•

Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 13:37 | Сообщение # 72

*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1690

Статус:

Таак, все не так, как я ожидала, поэтому я прям счастлива! happy

Значит, доход у Эдварда имеется, и он все бабло пропивает.. Но ведь чего не сделаешь ради любимой девушки. А как он вообще попал в кофейню? Чисто случайно или он где-то Беллу увидел?
Роуз довольно мила, меня радует, что в ней нет какой-то заносчивости и горделивости.

А Эдвад, и правда, похож на маленького наивного мальчика. Но тем сильнее хочется его прижать к груди, успокоить и приласкать! biggrin

Огромное спасибо за новую главу! happy

*пыщь-пыщь*

Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 20:21 | Сообщение # 73

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 416

Статус:

Эх ...боюсь всех объятий ему не выдержать...
Уж больно желающих обнять много наберется...а он ведь один...бедолага...

ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........

Дата: Среда, 02.11.2011, 00:18 | Сообщение # 74

•Nancy Babich•

Группа: Проверенные

Сообщений: 607

Статус:

slyly, тут всё и все странные, и в этом фишка)))

карательница, балерун-балерун))
один этот факт чего стоит))
принимайте новую порцию скорой помощи))

babka_lora, да, Розали здесь приятная, даже Элис на редкость мерзковата, а Роуз мила))

Quote (babka_lora)

Очень искренне удивляюсь почему у этого фика нет так уж и много читателей. Ведь здесь даже дело не во вкусе, он действительно очень качественный!

очень рада, что ты так считаешь, но, думаю, что во многом это объясняется спецификой манеры написания, (пост 71й тому подтверждение))) хотя я и не ждала ажиотажа)
спасибо тем, кто искренне заинтересован, читает и комментирует, ине на "отвяжись"))

Лерочка-Валерочка, да Белле как ни глянь повезло)) такой мужчина... еще и в трико cool

iammisspattinson,
эта злая тетя прямо представляет собой собирательный образ человечсекой слости и безразличия sad

Quote (iammisspattinson)

Я рада,что Эдвард пригласил Беллу на концерт ,рада,что Белла позвала его домой ,уверена,что он согласится,но что же будет дальше безумно интересно.

все теплее и теплее)))

•Тортик•,

Quote (•Тортик•)

Таак, все не так, как я ожидала, поэтому я прям счастлива!

а я то как счастлива, когда все удивляются и не угадывают..)))

а Эд, я удамаю, заглянул разок, увидел там кой-кого, и давай захаживать регулярно..))

карательница, ничего, он еще взбрыкнется))