Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Maria
Maria
Rob♥StenДата: Понедельник, 26.07.2010, 14:20 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:







Автор: ahemyywe150
Ссылка на оригинал: Maria
Переводчики:
Blueberry_Sky (с 1-20 главы), Rob♥Sten (редактура 1-20 главы, перевод 22,24), bublihek (21, 23 главы)
Беты: Arctic_Breeze, little_eeyore, Obstinate, Sandie_J
Разрешение на перевод: получено



Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama/Family
Диклеймер: сюжет мой. Характеры Майер. Только моя идея.
Статус: закончен.
Саммари: Белла с нетерпением ждет, когда она сможет приступить к работе ее мечты, но ее семью поражает кризис. Это означает, что она должна будет работать няней для одной очень симпатичной малышки. Но есть одно препятствие: брат девочки – Эдвард Каллен…
Размещение: ТОЛЬКО на TR и на Twilight Russia™ Оfficial community Vk



Оглавление:


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Четверг, 12.07.2012, 23:13
 
Marin4ikДата: Среда, 25.08.2010, 15:21 | Сообщение # 76
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




хороший фик:)))..как хорошо что все закончилось так замечательно))
спасибо за труд!)
Подпись пользователя
 
nightchatДата: Среда, 25.08.2010, 16:53 | Сообщение # 77
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




спасибо всем кто переводили эту историю.
 
Одинокий_АнгелДата: Четверг, 26.08.2010, 13:06 | Сообщение # 78
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Спасибо большое за то что перевели этот рассказ)) Я очень рада за Марию, правда хотелось бы конечно свадьбу Беллы и Эдварда, но... и так все прекрасно!!
Еще раз огромное спасибо))
 
Anastassia-Alise_KallenДата: Понедельник, 30.08.2010, 16:43 | Сообщение # 79
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за такую чудесную историю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жаль, что в жизни не всегда так случается((((((((
 
(_Marishka_)Дата: Пятница, 03.09.2010, 23:29 | Сообщение # 80
now I'm of consenting age

Группа: Проверенные
Сообщений: 495


Статус:




классно wink
определенно записывай в ПЧ smile smile
skype ms_brightside07
 
KattErinaДата: Четверг, 09.09.2010, 13:00 | Сообщение # 81
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:

Клубы:


прочитала на одном дыхании.... жаль что ФФ кончился(....
Всем переводчикам и бетам))) спасибо за перевод и редактуру!)
 
каркушаДата: Пятница, 10.09.2010, 12:01 | Сообщение # 82
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




Спасибо большое за перевод! Очень трогательная история!
 
Крошка_КалленДата: Понедельник, 20.09.2010, 14:37 | Сообщение # 83
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


Ну вот и я его дочитала. Очень хороший перевод, редактура. Читала я переживала все эмоции с героями. Спасибо за перевод.... smile
 
LinQaДата: Среда, 06.10.2010, 01:49 | Сообщение # 84
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 589


Статус:




Rob♥Sten, потрясающая история! Ты умница, что выложила и поучаствовала в ней!

Половину фанфика я рыдала просто от того, что не хотела, чтобы Мария умирала.

Эта трогательная любовь с мальчиком, то, как она видела своё же тело, побег, история про человека, потерявшего голос, поиски ответов, забавные ситуации, которые случались с Эдом и Беллой- всё это мне действительно понравилось!

Это.... это не передать словами, как мне понравилось!

К концу фанфика я, наконец, поняла, почему он называется именно "Мария". И дело не в том, что всё крутится вокруг этой девочки, а в том, что она изменила этот мир. Пишу, а у самой снова слёзы подкатывают.

В моей читательской практике есть много драматичных историй, над которыми я плакала и очень долго не могла успокоиться, переживала, беспокоилась, чувствовала себя на месте героев. Этот определённо будет в тройке лучших!

"Мария" относится к историям, которые что-то меняют, что-то переворачивают в нашей душе
Никогда не перестану восхищаться истинным талантом!

Девочки, спасибо, что перевели эту историю!
Искренне ваша навек, лунатичка Галка wink


 
janzirinaДата: Вторник, 26.10.2010, 00:23 | Сообщение # 85
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




Cупер!
очень радует, что Мария здорова!
перевод отличный, умничка! не каждый так может- можешь мне поверить, сама сталкиваюсь с этим почти каждый день!
 
ClotilkaДата: Вторник, 02.11.2010, 22:13 | Сообщение # 86
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 418


Статус:




Ох...тяжёлая судьба у Мари..но хорошо что всё наладилось...
я просто ревела когда читала главы в которых она лежала в больнице
ну не заслуживает никто таких болезней...
Спасибо тебе за перевод))
 
Rob♥StenДата: Вторник, 02.11.2010, 22:36 | Сообщение # 87
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Девушки, спасибо за отзывы! Рада, что вам понравилась эта история *__*

GoldFly, Bella_Ysagi, Marin4ik, nightchat, Одинокий_Ангел, Anastassia-Alise_Kallen, спасибо огромное, что читали happy

KattErina, рада, что понравилась. Эмоции - это самое главное. Рада, что они были) Да, тоже обидно, что фф закончился. Это довольно "сильная" история...

каркуша, спасибо, что читала)

Крошка_Каллен, рада, что ты прониклась героями... это самое главное)

Lady_G, ух и ух. Твой коммент невероятен. Я очень рада, что ты растрогалась, читая этот фф. История действительно заслуживает внимания. Казалось бы, в ней есть все, да и у автора словарный запас достаточно хорош. Спасибо, что ты читала happy

janzirina, спасибо, что читала, и тебе понравилось wink

(Love_ToFFees), спасибо. Да, у Марии тяжелая судьба. Она ведь еще такая маленькая... а пережила уже столько. Действительно сильный и необычный ребенок!

Всем спасибо за отзывы. Приятно знать, что история все еще читаема smile

 
KattErinaДата: Среда, 03.11.2010, 00:15 | Сообщение # 88
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:

Клубы:


Quote (Rob♥Sten)
рада, что понравилась. Эмоции - это самое главное. Рада, что они были) Да, тоже обидно, что фф закончился. Это довольно "сильная" история...

Даааа... жалко что он кончился... так бы читала и читала его happy happy happy happy
 
magvaiДата: Понедельник, 08.11.2010, 02:54 | Сообщение # 89
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




люблю такие истории интересное начало happy

Добавлено (08.11.2010, 02:54)
---------------------------------------------
Потрясающая история:)спасибо большое.прочитала на одном дыхании

Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
dreSSДата: Понедельник, 08.11.2010, 09:33 | Сообщение # 90
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:
Смайл настроения:




Итак, у меня наконец дошли руки, точнее, глаза, чтобы дочитать этот фанфик. Ура-ура-ура. tongue
У меня так много мыслей в голове, что не могу даже выразить))

Во-первых, Спасибо всем переводчицам, за столь тяжелый и кропотливый труд. Если бы не вы - эту историю прочитало бы не так много людей, как хотелось бы.

Во-вторых, Спасибо всем бетам, что предоставили нам такой отличночитабельный текст)

В-третьих, хотелось бы сказать, какой это удивительный фанф - Мария. Нежные отношения между Эдвардом и Беллой; Мария - чудо, а не ребенок; тонкий, всегда уместный юмор и та драма, которая развернулась на страницах - из всего этого опеределенно можно многое для себя вынести) smile

 
Лесса5578Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 18:32 | Сообщение # 91
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 115


Статус:




Ох сколько эмоций! Я просто была не в состоянии оторваться от глав пока не прочла их все!
Перевод замечательный, а герои настоящая сказка: маленькая Мария- настоящая героиня, Эдвард и Белла настоящие половинки одного целого и так можно продолжать до бесконечности!!
Поэтому просто спасибо за этот потрясающий фик! happy
Подпись пользователя
Самое высшее наслаждение — сделать то, что, по мнению других, вы сделать не можете.
Все решает случай..
Рубиновая пелена
 
Miss3115Дата: Понедельник, 10.01.2011, 17:27 | Сообщение # 92
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




супер)))автор большой молодец))
 
КатолинаДата: Четверг, 10.02.2011, 14:36 | Сообщение # 93
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Обожаю этот фанфик! Спасибо за перевод!))))
Подпись пользователя
Страница из её дневника... мини, закончен
 
Rob♥StenДата: Четверг, 10.02.2011, 17:42 | Сообщение # 94
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Католина, спасибо за такие слова. Рада, что фф понравился smile

Quote (magvai)
Потрясающая история:)спасибо большое.прочитала на одном дыхании

Спасибо wink

dreSS, да, на самом деле, фанфик довольно-таки специфический. Сначала покажется, что он прост, но, прочитав его, понимаешь, что там скрывается мораль. Есть над чем задуматься smile
Спасибо за такие прекрасные слова ^^

Quote (Лесса5578)
Поэтому просто спасибо за этот потрясающий фик! happy

Спасибо cool
 
Miss_LamperushДата: Понедельник, 28.02.2011, 08:33 | Сообщение # 95
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




замечательный фф
спасибочки
 
ЭгouсmkaДата: Четверг, 24.03.2011, 11:55 | Сообщение # 96
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116


Статус:




Спасибо большое за то что перевели этот чудесный рассказ)) Если честно заметила, я его давно... а прочитала, почему-то только сейчас... и не пожалела... то время которое я потратила на него, стоит этого wink
 
Мария84Дата: Пятница, 15.04.2011, 10:23 | Сообщение # 97
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Девочки! Большое спасибо вам за перевод и редактуру.

Очень милая и романтичная история. Любящий, заботливый брат Эдвард, умная и любящая няня Белла.

Очень красивая история и прекрасный перевод.

 
3LitraДата: Пятница, 15.04.2011, 18:30 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Rob♥Sten спасибо за перевод замечательный фанфик
 
Bubli4ekДата: Понедельник, 16.05.2011, 16:46 | Сообщение # 99
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Rob♥Sten, привет)
большое спасибо за такой прекрасный рассказ)
Столько эмоций,столько жизни в нем)просто затягивает в чтение)Не могла оторваться вчера весь день)
Такая интересная сюжетная линия)Не читала ещё похожих фанфов)
Мария просто золотце)))
Эдвард Каллен- такой себе мачо,каким мы привыкли его видеть)Но именно в этой истории у него есть особая изюминка,которая свойственна только этому рассказу)
Белла Свон.Блин,я обожаю эту девчёнку)она свела всех вместе и объединила их)То как она стойко прошла все преграды.Это на иметь сильную волю))
У мсеня столько позитива осталось от прочтения,что на меня уже два дня смотрят как на сумасшедшую,потому что я целый день думаю об этой истории и улыбаюсь)
Большое тебе спасибо)))
 
bykateДата: Воскресенье, 29.05.2011, 17:55 | Сообщение # 100
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




саммар заинтриговало) пожалуй прочту)

Добавлено (29.05.2011, 17:55)
---------------------------------------------
потрясающие произведение)

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Maria
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Фантастика, ужасы, постапокалипсис



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92