Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Maria
Maria
Rob♥StenДата: Понедельник, 26.07.2010, 14:20 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:







Автор: ahemyywe150
Ссылка на оригинал: Maria
Переводчики:
Blueberry_Sky (с 1-20 главы), Rob♥Sten (редактура 1-20 главы, перевод 22,24), bublihek (21, 23 главы)
Беты: Arctic_Breeze, little_eeyore, Obstinate, Sandie_J
Разрешение на перевод: получено



Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama/Family
Диклеймер: сюжет мой. Характеры Майер. Только моя идея.
Статус: закончен.
Саммари: Белла с нетерпением ждет, когда она сможет приступить к работе ее мечты, но ее семью поражает кризис. Это означает, что она должна будет работать няней для одной очень симпатичной малышки. Но есть одно препятствие: брат девочки – Эдвард Каллен…
Размещение: ТОЛЬКО на TR и на Twilight Russia™ Оfficial community Vk



Оглавление:


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Четверг, 12.07.2012, 23:13
 
Rob♥StenДата: Пятница, 03.06.2011, 11:53 | Сообщение # 101
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




лотия, спасибо, что прочитали и оценили наш труд.

Эгouсmka, рада, что потратили свое время не зря. Мы старались всей командой. Спасибо, что прочли.

Мария84, спасибо вам за то, что прочли. Да, и история мне как раз таки и понравилась тем, что она такая простая и семейная. Мне не хватало этого в последнее время.

3Litra, не за что. Спасибо, что прочли.

Bubli4ek, вах, мерси за столь эмоциональный коммент. Ценю. Рада, что фик так понравился.

КрОвАвАяМэРи, спасибо, что прочли и оценили. В общем мы всей командой рады, что Вам понравилось.

Всем огромное спасибо за комментарии. Рада, что фик до сих пор читаем happy

 
Cest_La_VieДата: Четверг, 09.06.2011, 20:23 | Сообщение # 102
It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


бедна Мария...

 
Rob♥StenДата: Четверг, 23.06.2011, 17:47 | Сообщение # 103
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Cest_La_Vie, ну почему же? С девочкой теперь все хорошо, и у нас хэппи энд)
 
aurora_dudevanДата: Пятница, 16.12.2011, 23:08 | Сообщение # 104
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод такой трогательной истории!


 
IrinaMeirДата: Воскресенье, 15.01.2012, 20:51 | Сообщение # 105
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:

Клубы:


Отличный фанфик, спасибо автору, а так же девчонкам за перевод)))
 
закатикДата: Пятница, 04.05.2012, 20:51 | Сообщение # 106
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Саммари очень понравился!!!!!
Я в ПЧ? smile smile
 
TwigiДата: Четверг, 12.07.2012, 22:03 | Сообщение # 107
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Чудесная история! Спасибо)
 
Rob♥StenДата: Четверг, 12.07.2012, 23:09 | Сообщение # 108
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




aurora_dudevan, IrinaMeir, закатик, Twigi, спасибо вам всем за отзывы. Приятно. Рада, что история зацепила wink
 
Eva_summerДата: Понедельник, 10.09.2012, 19:41 | Сообщение # 109
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:




Спасибо переводчикам за замечательную работу! Замечательная история!
 
Dina22RikaДата: Пятница, 16.11.2012, 08:06 | Сообщение # 110
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Спасибо за такую замечательную и трогательную историю.Просто здорово что Мария смогла справиться со своим недугом.Рада за Эдварду с Бэллой что у них всё замечательно.Надеюсь больше никакая Таня им не помешает наслаждаться своей любовью.
 
ღSensibleღДата: Среда, 30.01.2013, 20:16 | Сообщение # 111
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




сПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ФФ)))
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
KarsataДата: Четверг, 14.02.2013, 17:49 | Сообщение # 112
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




Буквально вчера закончила читать оригинал!
А сегодня вот вдруг наталкнулась на перевод))
Просто хотела сказать, что история очень хорошая и трогает за душу, уверена и перевод очень хороший! Всем советую прочитать)))
 
Eva_summerДата: Четверг, 28.02.2013, 03:44 | Сообщение # 113
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:




Девушки, благодарю за столь удивительную историю!

Она уникальна! Перечитала еще раз с удовольствием!
Драматичный фф, который затрагивает очень сложные темы в нашей жизни!
Тут было место и слезам, от счастья и горя. И улыбкам, когда герои были особенно милы и прелестны!
Спасибо огромное за великолепный перевод, редактуру! За выбор такой истории.. Спасибо!


Сообщение отредактировал Eva_summer - Четверг, 28.02.2013, 03:46
 
Mаняшк@Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 01:16 | Сообщение # 114

Группа: Удаленные






 Это потрясающая история!!!!!!!
Перечитываю в который раз с огромнейшим удовольствием.
Спасибо за перевод такой замечательной истории, в ней были и слёзы и радость.
 
taksimoola833Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 08:37 | Сообщение # 115
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет! спасибо за перевод!! smile smile
 
vsthemДата: Четверг, 02.05.2013, 15:03 | Сообщение # 116
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Спасибо за добрую историю!
Она чудесная, и я очень рада, что Мария здорова, а Белла и Эдвард вместе! happy
Благодарю за перевод!!!

 
Ol14gaДата: Вторник, 13.08.2013, 16:47 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо. Очень интересно.
 
робокашкаДата: Суббота, 08.02.2014, 23:24 | Сообщение # 118
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за историю. Мария была чудесным связующим фактором в любви несравненной пары, важным человеком в их отношениях. Из-за этой девочки фанф получился особенным
 
КадастрёнокДата: Вторник, 23.06.2015, 20:54 | Сообщение # 119
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 101


Статус:




Спасибо большое за прекрасную историю! Очень-очень понравился фф! Читала взахлёб:))) спасибо большое, кто душу вложил в это произведение!:)))
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 01:26 | Сообщение # 120
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
marykmvДата: Пятница, 06.04.2018, 23:47 | Сообщение # 121
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Очень трогательная, местами наивная, но все же прекрасная история о чудесах, которые творит любовь.
Спасибо за эту прелесть.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Maria
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:


Мышиные сумерки



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92