Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.
Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
6 Degrees of Separation
Hell_inДата: Понедельник, 13.07.2009, 13:08 | Сообщение # 1
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Название: 6 Degrees of Separation
Ссылка на оригинал: фанфик удален с портала FF.net
Автор: Saewod
Перевод: Hell_in
Рейтинг: M (16+)
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Edward & Bella и другие герои, конечно
Дисклеймер: СМ
Саммари: Белла приехала в Нью-Йорк чтобы поступить в колледж и начать новую жизнь. На своем пути она встречает друзей, влюбленных и себя. Но сможет ли она найти его?
Эдвард – гений, который экстерном заканчивает и школу и колледж. Его страсть – музыка, и все его мысли сосредоточены на получении контракта на запись для группы.
Они часто пересекаются, но пока не понимают, насколько близки. И поймут ли, или различия слишком велики?

Реакция автора на просьбу: Sure, please do. Thank you! Oh and when you do please let me know cause I
would be interested in just seeing it translated.
This is so freaking cool!!! Thank you!

Статус: ЗАКОНЧЕН


За новую обложку спасибо Свете Лане)))

Chapter 1 – “Hugs are better” (Объятья лучше)
Chapter 2 – Designer Baggage (Багаж от кутюр)
Chapter 3 – Roomies (Соседки)
Chapter 4 – Reunions and Introductions (Встречи и суть дел)
Chapter 5 – Central Park (Центральный парк)

Chapter 6 – Wedding Singer (Певец на свадьбе)
Chapter 7 – Please Come Again (Пожалуйста, приходите еще)
Chapter 8 – Your Body Is A Temple (Твое тело – храм)
Chapter 9 – Belly Dancer and Italian (Танец живота и итальянец)
Chapter 10 – Falling for You (Только твой)

Chapter 11 – So far So Good (Все не так уж и плохо)
Chapter 12 – Hey Cuz (Привет, сестричка)
Chapter 13 – Rock Star (Рок звезда)
Chapter 14 – 11 months (11 месяцев)
Chapter 15 – Angela, Don’t do this to me! (Анжела, не поступай со мной так!)

Chapter 16 – Moving and Losing (Вперед, не без потерь)
Chapter 17 – Sightings (Открытия)
Chapter 18 – Confidence (Уверенность)
Chapter 19 – Alice & Clary (Элис и Клэри)
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 1.
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 2.

Chapter 21 – 1 minute, 2 minute, 3 minute (Раз минутка, два минутка, три минутка). Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 22 – Hip Hip Hooray! Victory! (Гип-гип-ура! ПОБЕДА!)
Chapter 23 – Strawberries (Клубничка).Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 24 – My Best Friends Girl (Подруга моего друга.).
Chapter 25 – Two Blondes and a Brunette (Две блондинки и брюнетка).

Chapter 26 – Coney Island Огромное спасибо за потрясающий перевод [b]Катюше Маликовой
Chapter 27 – What Happens in Vegas (Что случится в Вегасе…)
Chapter 28 – Stays in Vegas (…останется в Вегасе)
Chapter 29 – Little White Wedding Chapel (Маленькая белая свадебная часовня)
Chapter 30 – Sleepover Part 2 (Девичник – 2)

Chapter 31 – Homecoming (Возвращение домой)
Chapter 32 – Moving Day (Переезд)
Chapter 33 – Rise and Shine (Ближе к свету)
Chapter 34 – Special Delivery (Посылка)
Chapter 35 – Fucking Tyler. (...баный Тайлер)

Chapter 36 – The Date (Свидание)
Chapter 37 – UNO
Chapter 38 – Best Movie Buddy (Лучший партнер для кино)
Chapter 39 – 13 Again (Снова 13)
Chapter 40 – Time Flies Things Change (Время все меняет)

Chapter 41 – It’s Beginning to Look A lot Like Christmas (Похоже на то, что Рождество совсем близко)
Chapter 42 – Happy Holidays (Счастливые каникулы)
Chapter 43 – 3..2..1..Oh My God! (3… 2… 1… О, Боже!)
Chapter 44 – Dangerous Creature (Опасное создание)
Chapter 45 – Proposals (Предложения)

Chapter 46 – Jealous Much? (Немного ревности?)
Chapter 47 – Strawberry Shampoo (Клубничный шампунь)
Chapter 48 – Oh Shit, Why Me? Oh Shit (Вот дерьмо, ну почему именно я?)
Chapter 49 - Double Trouble (Двойная проблема)
Chapter 50 – Screams and Flashes (Крики и вспышки)

Chapter 51 – Retaliation (Реванш)
Chapter 52 – You kept these? (Ты хранил ИХ?)
Chapter 53 – Spotlight & Starstruck (Сплетни и фанатки)
Chapter 54 – I Love You (Я люблю тебя)
Chapter 55 – No Words (Без слов)

Chapter 56 – Room Service (Обслуживание номеров)
Chapter 57 – Mine Forever (Моя навсегда)
Chapter 58 – Is This Good Bye (Прощай)
Chapter 59 – Talk (Разговор)
Chapter 60 – The Phone Call (Телефонный звонок)

Chapter 61 - Masen and Marie (Мейсен и Мари)
Chapter 62 – Whatever It Takes (Чего бы это не стоило)
Chapter 63 – Absolution and Strippers (Прощение и девичник)
Chapter 64 –Cue the Wedding March (Играл свадебный марш)
Chapter 65 - Пять лет спустя + Эпилог

[c]КОНЕЦ

Сообщение отредактировал Hell_in - Среда, 10.03.2010, 10:30
 
Hell_inДата: Воскресенье, 15.11.2009, 14:13 | Сообщение # 126
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




biggrin Выложена новая глава))))
 
amdaДата: Воскресенье, 15.11.2009, 14:48 | Сообщение # 127
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




я так давно ждала хоть каких то действий от Эдварда, но от такого резкого поворота сюжета у меня был шок surprised надеюсь теперь они поговорят, все выяснят и будет все у них хорошо
жду продолжения!!
 
EGOistka_92Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 14:58 | Сообщение # 128
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Hell_in, спасибо огромное
Quote (amda)
но от такого резкого поворота сюжета у меня был шок

amda полностью с тобой согласна! посли такого длинного растягивания "дружбы" такой резкий поворот событий это большая неожиданность
Подпись пользователя

 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 16:10 | Сообщение # 129

Группа: Удаленные






 Hell_in, спасибо за главу!!!!!!!!!! ты так часто радуешь,я прям счастлива из-за этого!!!!!!!!!!!!
какие же они страстные)))))) эх,интересно как Эдвард щас поступит, как он сделает так,чтобы они были вместе happy happy happy
 
GLORYДата: Воскресенье, 15.11.2009, 17:55 | Сообщение # 130
~In vino veritas~

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




Ленусик, огромное спасибо за главу. Я решила переехать на форум временно))))
А Эдика я повысила, он теперь не идиот, а просто умничка и лапочка, а вот Белла идиотище.
Ну наде.сь в ее голову скоро дойдет. что она создана для Эдварда. и только с ним она может быть счастлива. И чтоб она сейчас Гаррета с кем-то застукала!!
вот так))))
еще раз спасибо за лаву))ты просто умничка)))))
Подпись пользователя
The Way We were(с)

Сообщение отредактировал GLORY - Воскресенье, 15.11.2009, 17:56
 
alsuДата: Воскресенье, 15.11.2009, 19:25 | Сообщение # 131
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Hell_in, спасибо за перевод)) Эд, конечно, молодец, что взял инициативу в свои руки, но осталось ее удержать... Надеюсь в скором времени они разберутся в своих отношениях...))
 
Aleksa_DolДата: Воскресенье, 15.11.2009, 19:42 | Сообщение # 132
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




Hell_in спасибо огромное))) такой поворот событий.... прям ах!!!! жду продолжения, надеюсь поговорят наконец то))
 
olga94Дата: Понедельник, 16.11.2009, 00:14 | Сообщение # 133
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод!) Глава классная!
Слава Богу Эдвард это сделал! Надеюсь теперь он ей скажет, что чувствует!
Очень буду ждать продолжения!
 
liaДата: Понедельник, 16.11.2009, 18:20 | Сообщение # 134
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Ну наконец-то хоть один понял, с нетерпением жду продолжения!!!
 
B_E_L_L_AДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:28 | Сообщение # 135
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Hell_in, спасибо тебе огромное за отличный перевод!!! очень интересно!!!!я с нетерпением жду проду!!!
Подпись пользователя
 
Hell_inДата: Понедельник, 16.11.2009, 20:15 | Сообщение # 136
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девочки, всем огромное спасибо за комментарии и мнения)) )Мне безмно притяно)))) Постараюсь вас к четвергу порадовать)) честное слово)))) biggrin biggrin biggrin
 
butterfluy_sunДата: Понедельник, 16.11.2009, 21:12 | Сообщение # 137
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




Hell_in, мы любим тебя и уважаем за твой труд!!! Спасибо!!! Твой перевод замечательный!!!
Подпись пользователя
Мои фанфики - Чего совсем не ждещь, Изгнанный ангел
 
Hell_inДата: Среда, 18.11.2009, 18:45 | Сообщение # 138
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Что ж)))) Я сеня на подъеме и без нанятий)) Поэтому, новая глава ждет вас)))) Надеюсь вам понравиться) biggrin biggrin biggrin
 
Zaliya11Дата: Среда, 18.11.2009, 19:14 | Сообщение # 139

Группа: Удаленные






 Hell_in, спасибо за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
ура ура ураааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! они вместе, но к сожалению не рядом... у них сразу же такое испытание расстоянием между друг другом...ужас...
но ничего,как Эдвард приедет будет супер))))))))
Джейн реально такая добрая? обалдеть можно...
 
GLORYДата: Среда, 18.11.2009, 19:19 | Сообщение # 140
~In vino veritas~

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




Hell_in, дорогая, огромное спасибо за перевод. Глава шикарная. просто супер! Наконец-то..они больше не идиоты, и надеюсь, до конца фика такими и остануться. Эдвард умничка, наконец-то взял вск в свои руки. Эдвард такой милый с этимми подарками..so sweet/...
еще раз спасибо)))
Подпись пользователя
The Way We were(с)
 
amdaДата: Среда, 18.11.2009, 19:24 | Сообщение # 141
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




наконец то они разобрались со всем и теперь у них все будет хорошо))жалко что Эдвард уехал на такой долгий срок sad но я надеюсь что когда он вернется все будет так же прекрасно
с Гаретом конечно плохо получилось sad бросать парня по телефону это - жестко
ну а Джейн сделала просто прекрасный подарок Белле biggrin
спасибо за чудесный перевод biggrin с нетерпением жду продолжения!!!
 
olga94Дата: Среда, 18.11.2009, 22:29 | Сообщение # 142
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:

Клубы:


Hell_in, спасибо! Приятно, что ты такая умница- порадовала нас новой главой так скоро!)
Главка супер! Очень нежная!...и теперь еще больше захотелось продолжения...)
 
PandычДата: Четверг, 19.11.2009, 14:26 | Сообщение # 143

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




ЕЕЕ!!!!!!!!!!!!!
Охренительная ГЛАВКА!!!!!!!!!!!!!И оч Романтичная)))))))))))))))))))))))))))
Респект и Уважуха ПЕРЕВОДЧИКУ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
С нетерпением джу перевода следующих глав =))))))))))
 
EGOistka_92Дата: Четверг, 19.11.2009, 15:25 | Сообщение # 144
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Hell_in, спасибо за перевод он как всегда на высоте!!!
неужели они во всем разобролись аж не верится!! да расстояние это конечно же очень серьезное испытание но я уверена в том что они его преодолеют!!
а мне чесно говоря Гаррета вообще не жалко как только он появился а особенно на рождество была мысль что они не подходят друг другу =)
Джейн конечно умничка! такой щедрый подарок у меня аж челюсть отвисла посмотрим согласится ли на него Белла!!!!
Подпись пользователя

 
Hell_inДата: Пятница, 20.11.2009, 08:18 | Сообщение # 145
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девочки спасибо всем, кто читает мой переводик))))) Очень рада, что вам нравиться и дейтсвтельно рада за героев, что они вместе))) Хотя.. знаете, еще осталось хах.. 21 глава)) Ну мало ли чего может случиться))) Готовы к попоротам событий))))) Только не хватайтесь за сердца))) Обещаю что в ближайшей главе они все еще будт вместе)) Но жизнь штука сложная... biggrin biggrin biggrin
 
EGOistka_92Дата: Пятница, 20.11.2009, 20:16 | Сообщение # 146
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




[b]Hell_in[/b
Quote (Hell_in)
Ну мало ли чего может случиться))) Готовы к попоротам событий))))) Только не хватайтесь за сердца))) Обещаю что в ближайшей главе они все еще будт вместе)) Но жизнь штука сложная...

ну ничего себе!!!т надеюсь что даже если и так то все у них будет ок! жду продолжение спасибо за перевод!
Подпись пользователя

 
SwitzerlandДата: Суббота, 21.11.2009, 11:40 | Сообщение # 147
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 233


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Кажется, все налаживается) happy
Подпись пользователя
Люблю и вы полюбите)) :
Отнятая жизнь - подаренная вечность
Что я без тебя?
КСВ
Знаки. В поисках истины
Просто потому, что
 
B_E_L_L_AДата: Воскресенье, 22.11.2009, 00:43 | Сообщение # 148
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Hell_in, когда же будет прода?)))) прям не терпится узнать, что будет когда приедет Эдвард!!!!
Подпись пользователя
 
АнюточкаДата: Воскресенье, 22.11.2009, 15:26 | Сообщение # 149
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Hell_in,огромная тебе благодарность, за то что так трудишься, великолепный перевод!
Читается легко и с большим удовольствием! =))

Quote (Hell_in)
знаете, еще осталось хах.. 21 глава)) Ну мало ли чего может случиться)))

Я думала уже практически конец, раз у них всё хорошо, а тут ещё много разных событий оказывается будет!

Жду с нетерпением продолжение!=)))

 
Hell_inДата: Вторник, 24.11.2009, 18:49 | Сообщение # 150
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девушки, всем пасипки за комменты и за ожидание))))Добавлена новая глава))))) biggrin biggrin biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
Поиск:


неспящий в ночи



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92