Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.
Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.
Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
6 Degrees of Separation
Hell_inДата: Понедельник, 13.07.2009, 13:08 | Сообщение # 1
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Название: 6 Degrees of Separation
Ссылка на оригинал: фанфик удален с портала FF.net
Автор: Saewod
Перевод: Hell_in
Рейтинг: M (16+)
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Edward & Bella и другие герои, конечно
Дисклеймер: СМ
Саммари: Белла приехала в Нью-Йорк чтобы поступить в колледж и начать новую жизнь. На своем пути она встречает друзей, влюбленных и себя. Но сможет ли она найти его?
Эдвард – гений, который экстерном заканчивает и школу и колледж. Его страсть – музыка, и все его мысли сосредоточены на получении контракта на запись для группы.
Они часто пересекаются, но пока не понимают, насколько близки. И поймут ли, или различия слишком велики?

Реакция автора на просьбу: Sure, please do. Thank you! Oh and when you do please let me know cause I
would be interested in just seeing it translated.
This is so freaking cool!!! Thank you!

Статус: ЗАКОНЧЕН


За новую обложку спасибо Свете Лане)))

Chapter 1 – “Hugs are better” (Объятья лучше)
Chapter 2 – Designer Baggage (Багаж от кутюр)
Chapter 3 – Roomies (Соседки)
Chapter 4 – Reunions and Introductions (Встречи и суть дел)
Chapter 5 – Central Park (Центральный парк)

Chapter 6 – Wedding Singer (Певец на свадьбе)
Chapter 7 – Please Come Again (Пожалуйста, приходите еще)
Chapter 8 – Your Body Is A Temple (Твое тело – храм)
Chapter 9 – Belly Dancer and Italian (Танец живота и итальянец)
Chapter 10 – Falling for You (Только твой)

Chapter 11 – So far So Good (Все не так уж и плохо)
Chapter 12 – Hey Cuz (Привет, сестричка)
Chapter 13 – Rock Star (Рок звезда)
Chapter 14 – 11 months (11 месяцев)
Chapter 15 – Angela, Don’t do this to me! (Анжела, не поступай со мной так!)

Chapter 16 – Moving and Losing (Вперед, не без потерь)
Chapter 17 – Sightings (Открытия)
Chapter 18 – Confidence (Уверенность)
Chapter 19 – Alice & Clary (Элис и Клэри)
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 1.
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 2.

Chapter 21 – 1 minute, 2 minute, 3 minute (Раз минутка, два минутка, три минутка). Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 22 – Hip Hip Hooray! Victory! (Гип-гип-ура! ПОБЕДА!)
Chapter 23 – Strawberries (Клубничка).Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 24 – My Best Friends Girl (Подруга моего друга.).
Chapter 25 – Two Blondes and a Brunette (Две блондинки и брюнетка).

Chapter 26 – Coney Island Огромное спасибо за потрясающий перевод [b]Катюше Маликовой
Chapter 27 – What Happens in Vegas (Что случится в Вегасе…)
Chapter 28 – Stays in Vegas (…останется в Вегасе)
Chapter 29 – Little White Wedding Chapel (Маленькая белая свадебная часовня)
Chapter 30 – Sleepover Part 2 (Девичник – 2)

Chapter 31 – Homecoming (Возвращение домой)
Chapter 32 – Moving Day (Переезд)
Chapter 33 – Rise and Shine (Ближе к свету)
Chapter 34 – Special Delivery (Посылка)
Chapter 35 – Fucking Tyler. (...баный Тайлер)

Chapter 36 – The Date (Свидание)
Chapter 37 – UNO
Chapter 38 – Best Movie Buddy (Лучший партнер для кино)
Chapter 39 – 13 Again (Снова 13)
Chapter 40 – Time Flies Things Change (Время все меняет)

Chapter 41 – It’s Beginning to Look A lot Like Christmas (Похоже на то, что Рождество совсем близко)
Chapter 42 – Happy Holidays (Счастливые каникулы)
Chapter 43 – 3..2..1..Oh My God! (3… 2… 1… О, Боже!)
Chapter 44 – Dangerous Creature (Опасное создание)
Chapter 45 – Proposals (Предложения)

Chapter 46 – Jealous Much? (Немного ревности?)
Chapter 47 – Strawberry Shampoo (Клубничный шампунь)
Chapter 48 – Oh Shit, Why Me? Oh Shit (Вот дерьмо, ну почему именно я?)
Chapter 49 - Double Trouble (Двойная проблема)
Chapter 50 – Screams and Flashes (Крики и вспышки)

Chapter 51 – Retaliation (Реванш)
Chapter 52 – You kept these? (Ты хранил ИХ?)
Chapter 53 – Spotlight & Starstruck (Сплетни и фанатки)
Chapter 54 – I Love You (Я люблю тебя)
Chapter 55 – No Words (Без слов)

Chapter 56 – Room Service (Обслуживание номеров)
Chapter 57 – Mine Forever (Моя навсегда)
Chapter 58 – Is This Good Bye (Прощай)
Chapter 59 – Talk (Разговор)
Chapter 60 – The Phone Call (Телефонный звонок)

Chapter 61 - Masen and Marie (Мейсен и Мари)
Chapter 62 – Whatever It Takes (Чего бы это не стоило)
Chapter 63 – Absolution and Strippers (Прощение и девичник)
Chapter 64 –Cue the Wedding March (Играл свадебный марш)
Chapter 65 - Пять лет спустя + Эпилог

[c]КОНЕЦ

Сообщение отредактировал Hell_in - Среда, 10.03.2010, 10:30
 
Hell_inДата: Среда, 11.11.2009, 11:57 | Сообщение # 101
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Спасибо девчоночки за комментарии))) очень приятно)))) smile smile smile smile
 
Open_My_MindДата: Среда, 11.11.2009, 12:23 | Сообщение # 102
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




Прочла залпом все главы, мне очень понравилось)) smile
Фик одновременно и легко читается и в то же время есть моменты над которыми задумываешься..
История мне кажется очень жизненная, очень часто не хватает смелости сказать то что в действительности чувствуешь, а время идет и твое настоящее частье проходит мимо тебя..Именно это и происходит с главными героями..
В начале фика так и подпрыгивала каждый раз когда они случайно пересекались, ну а сейчас от того как все складывается мне аж не по себе..Это назвается "Не те, не с теми"...

Девочки спасибо за ваш огромный труд!!41 глава это конечно очень много))Вы молодцы!
Перевод замечательный)) smile ok
Записываюсь в ПЧ и жду новых глав

 
Aleksa_DolДата: Среда, 11.11.2009, 12:58 | Сообщение # 103
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




ааа это просто супер!!!! прочитала все одним махом, теперь не могу дождаться продолженя!!! Hell_in спасибо тебе огромное за перевод)))
 
Hell_inДата: Среда, 11.11.2009, 13:10 | Сообщение # 104
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Open_My_Mind, Aleksa_Dol, пасипки за отзыв и коментики))))) очень рада, что вам понравилось)))) smile smile smile
 
EGOistka_92Дата: Среда, 11.11.2009, 14:45 | Сообщение # 105
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Hell_in, спасибо огромное перевод просто отличный!!!! я уже не могу дождаться продолжения, надеюсь что оно будет скоро =)
Подпись пользователя



Сообщение отредактировал Margo92 - Среда, 11.11.2009, 20:43
 
amdaДата: Среда, 11.11.2009, 19:06 | Сообщение # 106
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




спасибо за главку)) страсти разгораются biggrin
очень интересно,что же случится на рождество?!
с нетерпением жду продолжения!!!
 
Hell_inДата: Четверг, 12.11.2009, 15:17 | Сообщение # 107
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Всем огромное пасип за комментарии)))) Добавлена новая глава)))) biggrin
 
EGOistka_92Дата: Четверг, 12.11.2009, 16:24 | Сообщение # 108
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Hell_in, спасибо за перевод глава класс!
меня на протяжении книги мучает вопрос они когда нибудь поймут что хотят одного и того же и это явно не дружба?! dry
Подпись пользователя

 
amdaДата: Четверг, 12.11.2009, 16:48 | Сообщение # 109
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




Quote
И еще я почувствовала ревность.

хоть какие то чувство она начала испытывать кроме дружбы
Quote
елла, это моя тетя Элизабет и дядя Эдвард – родители нашего Эдда.

ух, знакомство с родителями уже произошло)))
Quote
Джейк был всего лишь другом, и она была там на его свадьбе. Фак! Я – придурок

наконец то он понял что он лоханулся
Гаррет очень ревнует Беллу dry мне кажется что их отношение скоро надоедят Белле и она с ним растанется)
спасибо тебе за эту главу и жду продолжения!!!
 
alsuДата: Четверг, 12.11.2009, 17:14 | Сообщение # 110
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Hell_in, спасибо за чудесный перевод))) Прочитала сразу несколько последних глав и думаю "Скорей бы Эд и Белла поймут, что должны быть вместе или это произойдет, когда им будет под 60?" tongue
Однозначно Гарретт в скором времени будет в пролете, впрочем как и Кармен...)))
Еще раз спасибо за главу))) biggrin
 
Hell_inДата: Четверг, 12.11.2009, 17:38 | Сообщение # 111
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




ААА девчоки)) пасипки)))) Нет им будет не 60))))))
Им будет столько сколько сейчас.. причем с разнцей всего в несколько дней... ждите))) грядут большие перемены)))) biggrin biggrin wink wink
 
liaДата: Четверг, 12.11.2009, 18:00 | Сообщение # 112
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Просто хочу сказать большое спасибо за твой перевод)))
 
EGOistka_92Дата: Четверг, 12.11.2009, 18:46 | Сообщение # 113
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Quote (Hell_in)
Им будет столько сколько сейчас.. причем с разнцей всего в несколько дней... ждите))) грядут большие перемены))))

неужели до них дойдет?!!! жду с нетерпением прдолжения!
Подпись пользователя

 
alsuДата: Четверг, 12.11.2009, 19:12 | Сообщение # 114
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Hell_in)
Нет им будет не 60))))))
Им будет столько сколько сейчас.. причем с разнцей всего в несколько дней... ждите))) грядут большие перемены))))

Ух...ждем-с с нетерпением этих перемен)))) biggrin

 
Angel1304Дата: Четверг, 12.11.2009, 19:18 | Сообщение # 115
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:

Клубы:


Ух ты прикольно мне очень понравилось
Подпись пользователя
 
Aleksa_DolДата: Четверг, 12.11.2009, 19:44 | Сообщение # 116
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




ааа неужели несколько дней?!!! жду с нетерпением)))))
 
MyaykaДата: Пятница, 13.11.2009, 06:12 | Сообщение # 117
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Hell_in спасибо большое за перевод!!!! Это один из единственных фанфиков который действительно хорошо! Очень легко читается! И начинаешь сопереживать героям!!! У меня вопрос:А сколько всего глав?
 
butterfluy_sunДата: Пятница, 13.11.2009, 13:13 | Сообщение # 118
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




Гарретт и я больше не возвращались к тому инциденту, но этот случай много изменил между нами, и возвращались мы домой совершенно другими людьми.
Я надеюсь что они скоро разбежутся. Hell_in, спасибо за перевод и твой труд!!! Я вчера села и все главы залпом прочьла! С нетерпением жду следующие глави!!!
Подпись пользователя
Мои фанфики - Чего совсем не ждещь, Изгнанный ангел
 
нургуль777Дата: Пятница, 13.11.2009, 13:17 | Сообщение # 119
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




привет! жде не дождусь продолжения! перевод суперкий! спаибо авторам и переводчикам
 
Zaliya11Дата: Пятница, 13.11.2009, 15:35 | Сообщение # 120

Группа: Удаленные






 Hell_in, спасибо за главу!!!!!!!!!!! юху!!!!!!!!!! Белла и Гаррет чуток поссорились!!!!!!!! суперрррррр!!!!!!!!!!!!
еще чуть чуть иииии....лябуф
 
imperatricaДата: Пятница, 13.11.2009, 22:21 | Сообщение # 121
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Hell_in Спасибо за переводы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Скорей следующую главу, точно инфаркт случиться от ожидания)))))))))))

Подпись пользователя
 
PandычДата: Суббота, 14.11.2009, 14:05 | Сообщение # 122

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Ну ОЧ ОЧенЬ нравится! =)))))))))))))))))))))))))))
Жду проды! =)
 
butterfluy_sunДата: Суббота, 14.11.2009, 14:15 | Сообщение # 123
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




А когда будет прода??? Жду не дождусь!!!
Подпись пользователя
Мои фанфики - Чего совсем не ждещь, Изгнанный ангел
 
Hell_inДата: Суббота, 14.11.2009, 14:24 | Сообщение # 124
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Продка будет скоро)))))) Думаю, что даже завтра))))) wink

Всем пасипки за комменты и теплые слова))))

 
olga94Дата: Суббота, 14.11.2009, 17:53 | Сообщение # 125
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:

Клубы:


Эй, и почуму я только сейчас наткнулась на этот фанфик?! Он просто потресающий!
Наверное, уже позновато принемать в читатели, но он же еще не закончен, правда?
Hell_in, большое спасибо за перевод! и я надеюсь его скоро прочитать!)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
Поиск:


Больше, чем любовь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92