6 Degrees of Separation - Страница 4 - Twilight Russia. Форум

Chapter 1 – “Hugs are better” (Объятья лучше)
Chapter 2 – Designer Baggage (Багаж от кутюр)
Chapter 3 – Roomies (Соседки)
Chapter 4 – Reunions and Introductions (Встречи и суть дел)
Chapter 5 – Central Park (Центральный парк)

Дата: Понедельник, 13.07.2009, 13:08 | Сообщение # 1

<Белая Осень>

Группа: Проверенные

Сообщений: 962

Статус:

Название: 6 Degrees of Separation
Ссылка на оригинал: фанфик удален с портала FF.net
Автор: Saewod
Перевод: Hell_in
Рейтинг: M (16+)
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Edward & Bella и другие герои, конечно
Дисклеймер: СМ
Саммари: Белла приехала в Нью-Йорк чтобы поступить в колледж и начать новую жизнь. На своем пути она встречает друзей, влюбленных и себя. Но сможет ли она найти его?
Эдвард – гений, который экстерном заканчивает и школу и колледж. Его страсть – музыка, и все его мысли сосредоточены на получении контракта на запись для группы.
Они часто пересекаются, но пока не понимают, насколько близки. И поймут ли, или различия слишком велики?

Реакция автора на просьбу: Sure, please do. Thank you! Oh and when you do please let me know cause I
would be interested in just seeing it translated.
This is so freaking cool!!! Thank you!

Статус: ЗАКОНЧЕН

За новую обложку спасибо Свете Лане)))

Chapter 6 – Wedding Singer (Певец на свадьбе)
Chapter 7 – Please Come Again (Пожалуйста, приходите еще)
Chapter 8 – Your Body Is A Temple (Твое тело – храм)
Chapter 9 – Belly Dancer and Italian (Танец живота и итальянец)
Chapter 10 – Falling for You (Только твой)

Chapter 11 – So far So Good (Все не так уж и плохо)
Chapter 12 – Hey Cuz (Привет, сестричка)
Chapter 13 – Rock Star (Рок звезда)
Chapter 14 – 11 months (11 месяцев)
Chapter 15 – Angela, Don’t do this to me! (Анжела, не поступай со мной так!)

Chapter 16 – Moving and Losing (Вперед, не без потерь)
Chapter 17 – Sightings (Открытия)
Chapter 18 – Confidence (Уверенность)
Chapter 19 – Alice & Clary (Элис и Клэри)
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 1.
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 2.

Chapter 21 – 1 minute, 2 minute, 3 minute (Раз минутка, два минутка, три минутка). Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 22 – Hip Hip Hooray! Victory! (Гип-гип-ура! ПОБЕДА!)
Chapter 23 – Strawberries (Клубничка).Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 24 – My Best Friends Girl (Подруга моего друга.).
Chapter 25 – Two Blondes and a Brunette (Две блондинки и брюнетка).

Chapter 26 – Coney Island Огромное спасибо за потрясающий перевод [b]Катюше Маликовой
Chapter 27 – What Happens in Vegas (Что случится в Вегасе…)
Chapter 28 – Stays in Vegas (…останется в Вегасе)
Chapter 29 – Little White Wedding Chapel (Маленькая белая свадебная часовня)
Chapter 30 – Sleepover Part 2 (Девичник – 2)

Chapter 31 – Homecoming (Возвращение домой)
Chapter 32 – Moving Day (Переезд)
Chapter 33 – Rise and Shine (Ближе к свету)
Chapter 34 – Special Delivery (Посылка)
Chapter 35 – Fucking Tyler. (...баный Тайлер)

Chapter 36 – The Date (Свидание)
Chapter 37 – UNO
Chapter 38 – Best Movie Buddy (Лучший партнер для кино)
Chapter 39 – 13 Again (Снова 13)
Chapter 40 – Time Flies Things Change (Время все меняет)

Chapter 41 – It’s Beginning to Look A lot Like Christmas (Похоже на то, что Рождество совсем близко)
Chapter 42 – Happy Holidays (Счастливые каникулы)
Chapter 43 – 3..2..1..Oh My God! (3… 2… 1… О, Боже!)
Chapter 44 – Dangerous Creature (Опасное создание)
Chapter 45 – Proposals (Предложения)

Chapter 46 – Jealous Much? (Немного ревности?)
Chapter 47 – Strawberry Shampoo (Клубничный шампунь)
Chapter 48 – Oh Shit, Why Me? Oh Shit (Вот дерьмо, ну почему именно я?)
Chapter 49 - Double Trouble (Двойная проблема)
Chapter 50 – Screams and Flashes (Крики и вспышки)

Chapter 51 – Retaliation (Реванш)
Chapter 52 – You kept these? (Ты хранил ИХ?)
Chapter 53 – Spotlight & Starstruck (Сплетни и фанатки)
Chapter 54 – I Love You (Я люблю тебя)
Chapter 55 – No Words (Без слов)

Chapter 56 – Room Service (Обслуживание номеров)
Chapter 57 – Mine Forever (Моя навсегда)
Chapter 58 – Is This Good Bye (Прощай)
Chapter 59 – Talk (Разговор)
Chapter 60 – The Phone Call (Телефонный звонок)

Chapter 61 - Masen and Marie (Мейсен и Мари)
Chapter 62 – Whatever It Takes (Чего бы это не стоило)
Chapter 63 – Absolution and Strippers (Прощение и девичник)
Chapter 64 –Cue the Wedding March (Играл свадебный марш)
Chapter 65 - Пять лет спустя + Эпилог

[c]КОНЕЦ

Благодарственное слово ко всем читателям

Сообщение отредактировал Hell_in - Среда, 10.03.2010, 10:30

Дата: Вторник, 27.10.2009, 22:38 | Сообщение # 76

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 405

Статус:

огромнейшее тебе спасибо!!!

Quote

И ждите неожиданностей в следующей главе)))

ну ты прям меня всю заинтриговала smile

теперь вдвойне буду ждать новую главу

Дата: Среда, 28.10.2009, 18:59 | Сообщение # 77

<Белая Осень>

Группа: Проверенные

Сообщений: 962

Статус:

amda, пасипки что читаешь рада что нравиться))))

Добавлена новая глава)))) happy

Леди и Джентльмен | Влюбиться под Рождество или «Зови меня Белла»

Дата: Среда, 28.10.2009, 20:18 | Сообщение # 78

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 405

Статус:

ухх... какой поворот событий

Quote

как Роуз, лежала в его объятиях и впервые не плакала. Наконец она уснула в объятия своего большого плюшевого мишки.

может теперь Розали не будет отталкивать Эммета smile

и у них все налалится

Quote

Тогда я прошла через ванну в комнату для гостей, забралась на кровать и положила свою голову на спину Эдварду. Через десять минут я уснула.

как всегда на самом интересном месте, интересно как на это отреагирует Эдвард когда проснется!!!

Дата: Среда, 28.10.2009, 20:27 | Сообщение # 79

<Белая Осень>

Группа: Проверенные

Сообщений: 962

Статус:

amda, ты мой похоже самый стойкий читатель))) пасипки те солнце)))

Quote (amda)

может теперь Розали не будет отталкивать Эммета и у них все налалится

меня тоже это радумет и я на это надеюсь...

Quote (amda)

как всегда на самом интересном месте, интересно как на это отреагирует Эдвард когда проснется!!!

ОООО... это будет... будет.. НЕЧТО))) wink

Леди и Джентльмен | Влюбиться под Рождество или «Зови меня Белла»

Дата: Четверг, 29.10.2009, 11:07 | Сообщение # 80

Группа: Удаленные

Hell_in, Да уж..офигеть... неожиданно... Ройс и Тайлер два мудака,пристрелить бы их...

а Эммет с Эдвардом все таки такие клевские... как они спасли девочек happy

спасибо за перевод!!!

Дата: Четверг, 29.10.2009, 13:53 | Сообщение # 81

<Белая Осень>

Группа: Проверенные

Сообщений: 962

Статус:

Добавлена новая глава))))) Пасипки за комменты и что читаете) biggrin

Леди и Джентльмен | Влюбиться под Рождество или «Зови меня Белла»

alsu

Дата: Четверг, 29.10.2009, 14:54 | Сообщение # 82

*You know you love me…*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1893

Статус:

Hell_in, ух...сегодня прочитала сразу 3 последних главы...
Сразу могу сказать:
1. Перевод шикарный))) biggrin

2. Тайлр и Ройс уроды... angry

3. Эду пора действовать, а не смотреть как Белла ходит на свидания. smile

4. Эммет- герой, надеюсь Розали изменит к нему свое мнение, и они будут вместе)) happy

Дата: Четверг, 29.10.2009, 15:13 | Сообщение # 83

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 405

Статус:

спасибо что каждый день нас радуешь новыми главами!!!

Quote

- Что? Я просто хотела знать, не против ли ты быть медведицей? – улыбнулась я, а она хихикнула.
- Аааа, ну я не против,

Рози уже не отталкивает Эммета biggrin

, а он умница не отходит от нее)))
Эду нужно признаться Белле в чувствах , а то эти сны его доканают

жду продолжения!!!

Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 16:18 | Сообщение # 84

Группа: Удаленные

Hell_in, спасибо за перевод!!!!!!!!
Эдвард наконец то понял,что он любит Беллу или не понял. Но явный сдвиг есть в эту сторону biggrin

Они еще долго так будут строить из себя друзей?

Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 16:23 | Сообщение # 85

<Белая Осень>

Группа: Проверенные

Сообщений: 962

Статус:

Zaliya, ну сматри))) в рассказе 65 глав... сейчас выложено 38))) еще глав 20 помутузят друг-друга точно, я думаю))) biggrin

Леди и Джентльмен | Влюбиться под Рождество или «Зови меня Белла»

Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 16:44 | Сообщение # 86

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 405

Статус:

большое...большое спасибо за перевод!!!
ну наконец то у Эда в голове что то зашевелилось, надеюсь в следующих главах до него дойдет окончательно что он ее любит!!!
теперь будем ждать когда сдвиги начнутся у Беллы!!!

orchids_soul

Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 17:24 | Сообщение # 87

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

Hell_in, не могу народаваться... я так давно сюда не заглядывала.. и теперь поняла, что это очень зря.. потому что я обнаружила пять глав, которые я не читала!
вого,Но это потрясающе, по меньшей мере! Столько нового, столько сдерживаемых чувств!
Это просто бесподобно!
Большое спасибо за такой быстрый и такой долгожданный перевод прекрасного фанфика...
Заметила еще одну особенность, что по мере прочтения, несмотря на то что в нем "много воды", интересне не пропадает до последнего! И честно говоря даже не могу представить как все закончится! Но надеюсь что все будет хорошо... и Эммет и Роуз будут вместе, и конечно же Белла и Эдвард!

Сообщение отредактировал orchids_soul - Воскресенье, 01.11.2009, 17:25

Дата: Вторник, 03.11.2009, 17:24 | Сообщение # 88

<Белая Осень>

Группа: Проверенные

Сообщений: 962

Статус:

orchids_soul, пасипки за комментик))))

Добавлена новая глава))))) biggrin

Леди и Джентльмен | Влюбиться под Рождество или «Зови меня Белла»

Дата: Вторник, 03.11.2009, 19:15 | Сообщение # 89

Группа: Удаленные

Hell_in, спасибо за проду!!!!!!! нда уж... парни парни.. че ж с них взять то. Всегда так,раз не получилось с одной, они пытаются освободиться, так сказать, другой.

Дата: Вторник, 03.11.2009, 21:53 | Сообщение # 90

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 405

Статус:

представляю что будет с Эдом когда узнает что Джейк это всего лишь друг)))
перевод как всегда шикарен)))

Дата: Среда, 04.11.2009, 16:07 | Сообщение # 91

<Белая Осень>

Группа: Проверенные

Сообщений: 962

Статус:

amda, с Эдом будет худо))) но это быдет не сразу)))) biggrin

Zaliya, оо согласна)) такие уж они... ээх))

Добавлено (04.11.2009, 16:07)
---------------------------------------------
Добавлена новая главка)) приятного прочтения)

Леди и Джентльмен | Влюбиться под Рождество или «Зови меня Белла»

Дата: Среда, 04.11.2009, 18:30 | Сообщение # 92

Группа: Удаленные

Hell_in, ну опять началось.....Белла наверняка замутит с этим Гарретом, у Эда уже есть латиноамериканка dry

все время закручивается....
спасибо за проду!!!!!!!!!

Дата: Воскресенье, 08.11.2009, 11:26 | Сообщение # 93

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 405

Статус:

что то я пропустила последнюю главу)))
Эдвард как всегда со своими поспешными выводами angry

Quote

девочки мне рассказали, что у Эдварда появилась новая подружка или что-то в этом роде

ну теперь Белла ,мне кажется, точно начнет встречаться с этим Гарретом, представляю какое лицо будет у Эда
спасибо за главу и жду продолжения

Мылка

Дата: Понедельник, 09.11.2009, 22:16 | Сообщение # 94

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 9

Статус:

Сюжет мне нравиццо, но местами перевод какой-то "колючий", т.е. не оч гладко идут друг за другом некоторые предложения.
И, я конеш понимаю, что переводить трудно... но извините, жуткие опечатки, недопечатки, и просто ошибки портят все впечатление. Обращайте внимание на окончание слов, состыковку времени и половой пренадлежности героев.. а то Белла сидеЛ, а Эдвард стояЛА .....

Дата: Вторник, 10.11.2009, 11:50 | Сообщение # 95

<Белая Осень>

Группа: Проверенные

Сообщений: 962

Статус:

Мылка, согласна с замечаниями... спасибо и за них тоже. Я стараюсь) wink

Леди и Джентльмен | Влюбиться под Рождество или «Зови меня Белла»

Дата: Вторник, 10.11.2009, 17:51 | Сообщение # 96

Группа: Удаленные

Hell_in, спасибо за проду!!!!!!!!!!!!!!!
ну опять двадцать пять...... что за фиг!!!!!!!! тормознутый Эдвард какой то dry

А Белла уже начала встречаться с Гарретом... наверное хорошийй парень,но я все таки за Эда biggrin

спасибо за перевод еще раз!!!

Дата: Вторник, 10.11.2009, 17:57 | Сообщение # 97

<Белая Осень>

Группа: Проверенные

Сообщений: 962

Статус:

Zaliya, и все все))) скоро все измениться)))) немножко терпения))) Буквально две главы))) wink

Леди и Джентльмен | Влюбиться под Рождество или «Зови меня Белла»