Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
playbinaДата: Воскресенье, 25.04.2010, 01:38 | Сообщение # 576
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!Надеюсь уик енд пройдет в режимные отлично....можно и немного подогреть...... wink

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
МарфушаДата: Воскресенье, 25.04.2010, 06:00 | Сообщение # 577
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Элисс предложила грандиозную идею...о поездке..
Эдварду и Белле нужно насладится друг другом..
и благодаря этой поездке они восполнят это...
их отношения выдут на новый уровень...
спасибо за главу wink


 
WunderДата: Воскресенье, 25.04.2010, 06:54 | Сообщение # 578
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Lady_Mariam, новая ава? wink
спасибо за перевод!!!!
Роуз-классная подруга smile
Ах-ха,я тоже ,собираясь на 2 дна, набираю кучу всякого барахла biggrin
"атаковала объятиями"-в этом вся Эл happy
Quote
«Очень по-Элис».

biggrin
посл часть главы такая мирая и романтичная happy happy happy
еще раз благодарю wink


 
love_UДата: Воскресенье, 25.04.2010, 09:11 | Сообщение # 579
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Lady_Mariam, спасибо тебе огромное за перевод новой главы)
Наконец-то ребятам удасться побыть вдвоем! Вот уж действительно сбежать от реальеости! Очень романтишшно)
Роуз просто жжет....это святое дело - поиздеваться над подругой перед ответственнным свиданием biggrin


Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
НайкДата: Воскресенье, 25.04.2010, 09:59 | Сообщение # 580
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




OMFG. Meritseger! Тебе кто-нибудь говорил, что ты чудо? Серьёзно. Я не перечитывала предыдущую главу после редакции, но эта... У меня нет слов, спасибо огромное!!! happy happy happy

Life's a bitch until you die ©
 
Ms_IndependenceДата: Воскресенье, 25.04.2010, 10:17 | Сообщение # 581
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава просто конфетка!! Элис такая милыая да и Эдвард не отстает!!
Надеюсь, они замечательно проведцут выходные вместе....И, предчувствую, они зайдут далеко на этот уикенд biggrin biggrin
 
redwitchДата: Воскресенье, 25.04.2010, 10:28 | Сообщение # 582
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



супер-супер
щас ещё Белле Эли че-нить подберет, и Эд её точно с собой вместе в комнате запрет




 
НайкДата: Воскресенье, 25.04.2010, 10:28 | Сообщение # 583
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Quote (Ms_Independence)
И, предчувствую, они зайдут далеко на этот уикенд

Эй-эй-эй, ребятки, это же детская история, о чём вы думаете? biggrin biggrin biggrin


Life's a bitch until you die ©
 
WunderДата: Воскресенье, 25.04.2010, 10:34 | Сообщение # 584
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Quote (a_EllE_m)
Эй-эй-эй, ребятки, это же детская история, о чём вы думаете?

biggrin точно)


 
Summer_17Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 10:43 | Сообщение # 585
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




глава очень понравилась
надеюсь на выходных они перепихнутся)
буду ждать продолжение дальше
 
Lady_MariamДата: Воскресенье, 25.04.2010, 10:52 | Сообщение # 586
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


svaleriy007, добро пожаловать)
Quote (Wunder)
новая ава?

ага) решила сменить образ
Quote (Wunder)
Ах-ха,я тоже ,собираясь на 2 дна, набираю кучу всякого барахла
аналагично, при этом половину так и не одеваю.
Девочки, спасибо за комментарии. И как сказала a_EllE_m, это детская история и обратите внимание на рейтинг, так что там не будет ничего такого о чём вы все подумали wink


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
НайкДата: Воскресенье, 25.04.2010, 11:15 | Сообщение # 587
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Ой, серьёзно, ребятки. Сильно извиняюсь за оффтоп, но


Life's a bitch until you die ©
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 25.04.2010, 11:41 | Сообщение # 588
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam,
огромное спасибо за проду))))
так мило, что наши голубки проведут выходные вместе)
я так за них рада)

жду проду)


 
MeritsegerДата: Воскресенье, 25.04.2010, 11:42 | Сообщение # 589

Группа: Удаленные






Quote (a_EllE_m)
Тебе кто-нибудь говорил, что ты чудо? Серьёзно.

Спасибо Я старалась))))
Замечательная история! Очень нежная, трогательная, и без пошлостей. Приятно читать....
Думаю уикэнд будет отличный, если только не встретят никого!
Quote (a_EllE_m)
Эй-эй-эй, ребятки, это же детская история, о чём вы думаете?
вот и хорошо! Конечно, своего рода вуайеризм заложен у всех, но многие задергивают шторы.
Очень хочется узнать, что было дальше! Специально не читаю в оригинале biggrin ибо садистка)))
 
LoganitaДата: Воскресенье, 25.04.2010, 12:01 | Сообщение # 590
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Спасибо за 16 главу.

Здесь столько романтики.

И как у них хватило сил отделиться друг от друга?


Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой

 
VikkeДата: Воскресенье, 25.04.2010, 12:36 | Сообщение # 591
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ох глава просто потрясающая...мне очень понравилась)))))))))))
ох она с таким трепетом, с такой нежностью к друг другу относятся, что без улыбки на лице невозможно читати biggrin
хих ну а Элис...впрочем как и всегда...очень мила)))и полна энергии)) wink
Quote
- Уверена, что не хочешь немного личного пространства? – нечётко спросил Эдвард.

ахахха...боже это он серьездно.?!я валяюсь с него!!! biggrin
какое к черту личное простотранство...когда перед тобой стоит ТАКОЙ мужчина)))))))) spiteful
Quote
- Я люблю тебя.
Он снова сказал это!
- Я тоже тебя люблю, Эдвард, очень, - прошептала я.

ох...очень романтичная глава получилась)))я в восторге))))
я ндеюсь они с пользой проведут выходные, и им никто не помешает наслаждаться общество друг друга))) happy ...
спасибо большое за чудесный перевод)))) буду ждать с нетерпенеим продолжение))))
 
KosharaДата: Воскресенье, 25.04.2010, 13:40 | Сообщение # 592
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 72


Статус:




ООО!!!! Новая глава просто чудо!!!!!! Спасибо большое)))) Такая нежная и романтичная...Замечательно описано состояние Беллы - Эйфория в предчувствии отличных выходных с любимым парнем....Эдвард так же не уступает ей...Такое милое и чуткое отношение к Белле подкупает!!!! А сцена с "личным пространством" - просто супер)))))))

Подпись пользователя
Мне немного надо: власть над миром и что-нибудь покушать
 
anyaivДата: Воскресенье, 25.04.2010, 14:10 | Сообщение # 593
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam,спасибо большое за новую главку..
Она вся такая романтичная...наконец-то они могут побыть вдвоем вместе (если не брать в расчет элис иджаспера) и насладититься друг другом вдали от всех и от всего...Это будет замечательный уик-энд..Хотя судя по тому сколько вещей набрала Белла можно подумать, что она решила перебраться к Элис жить.. biggrin
Вообщем держим кулачки, чтобы никто им не испортил выходные и они никого из знакомых там не встретили..


 
Blue-eyedДата: Воскресенье, 25.04.2010, 16:17 | Сообщение # 594
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




прода!! новая глава замечательная!!! Какие же Бэлла и Эдвард классные, сразу видно влюбленные happy ^_^ Глаза светятся, с лиц улыбки не сходят)) Наконец-то они побуду вдвоём smile :) smile в ОДНОЙ комнате!! в которой есть замечательная 2-спальная кровать biggrin :D biggrin
Этот их уикенд будет ОЧЕНЬ интересным)) спасибо a_EllE_m, за прекрасный перевод!!!!!! Он на высоте)) Любовь и нежность сквозят в каждом слове и это прекрасно)

жду проды сильно-сильно!! happy ^_^

Сообщение отредактировал Blue-eyed - Воскресенье, 25.04.2010, 16:41
 
liaДата: Воскресенье, 25.04.2010, 16:36 | Сообщение # 595
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Спасибо за новую главу))))

Эти выходные-это то, что им так нужно))) Спрятаться от всех, наконец-то не бояться того, что их может кто-то увидеть)))
Они так нежно друг к другу относятся)))
Вот только бы Эллис дала им возможность побыть друг с другом, а то зная ее....


 
катюфффонькаДата: Воскресенье, 25.04.2010, 16:55 | Сообщение # 596
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за новую главу! happy
как же я рада, что они выбрались из этого города сплетен и наконец-то смогут побыть вместе открыто, не боясь никого)))
сейчас все так мило и романтично, надеюсь никто не испортит этот прекрасный момент в их жизнях! )))
Lady_Mariam, спасибо за чудесную главу! перевод замечательный! happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Ёжик))Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 17:23 | Сообщение # 597
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Спасибо за перевод! Он замечательный, как и сама глава!!
Они такие милые друг с другом, влюбленные. Все выходные вдвоем, да ещё в одной комнате)) Очень интересно как они проведут эти дни, надеюсь Элис не будет слишком удерживать Беллу при себе и даст им время побыть вдвоем))
Жду продолжения!!
 
Kristen_Rob_loveДата: Воскресенье, 25.04.2010, 17:42 | Сообщение # 598
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за новую главу !!!
прекрасный перевод !!!
рада , что Эдвард и Белла наконец-то нормальна отдохнут !!!
они такие милые !!!
с нетерпением жду продолжение !!!


 
ArnyДата: Воскресенье, 25.04.2010, 20:42 | Сообщение # 599
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за замечательную главу))
Думаю они отлично проведут время вдали от города, где они опасались разоблачения и сплетен) happy happy
И Эдвард как всегда джентльмен, во всех своих действиях - мечта, а не парень)
Буду с нетерпением ждать продолжения)


 
MaJlyShKaДата: Воскресенье, 25.04.2010, 23:09 | Сообщение # 600
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 282


Статус:




Спаибочки за новую главку))) Просто супер!!!
Чувствую у них будут хорошие выходные)))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Дневник Эдварда Мэйсена