| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
 ...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
 Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
 С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
 Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»
 Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
 An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Парашют
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди
 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
 3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Автор: KitsuShel
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo
Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Drama/Romance
Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru
PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!
Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!
Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!
Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!
Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!
Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00 |
| |
|
| |
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 23:22 | Сообщение # 1027 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
natik359, спасибо за отзыв! 
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Понедельник, 16.06.2014, 08:13 | Сообщение # 1028 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Эпилог заставил и плакать, и смеяться. Эпизод с Эсми просто неподражаем.
И вообще вся эта история неподражаема. little_eeyore, спасибо огромное за перевод. Лишь благодаря тебе вся история дошла до нас в таком великолепии. Желаю удачи и вдохновения!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| natalj | Дата: Среда, 18.06.2014, 22:47 | Сообщение # 1029 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо большое за замечательную историю! Очень жалко, в очередной раз, расставаться с полюбившимися героями!
Огромное спасибо за Ваш труд!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Четверг, 19.06.2014, 22:31 | Сообщение # 1030 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Lenori, спасибо за оценку моего труда, но остальные девочки тоже вложили много сил в перевод, я лишь направляла их порой.
natalj, спасибо, что были с нами!
|
| |
|
|
| Tanya21 | Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 20:44 | Сообщение # 1031 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Почему ребенка не разыскивают? Если мать его бросила на улице, то отец должен искать. По словам Джека, папа много времени проводил с ним.
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 23:13 | Сообщение # 1032 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Tanya21, читайте дальше, и все поймете. 
|
| |
|
|
| лоличка | Дата: Вторник, 24.06.2014, 12:37 | Сообщение # 1033 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус:
Клубы: 
|
отличный перевод,прекрасного и захватывающего фанфика!спасибо вам переводчик,вдохновения и успехов вам с будущими твореньями! 
|
| |
|
|
| tatyana-gr | Дата: Понедельник, 30.06.2014, 17:46 | Сообщение # 1034 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Какая милая добрая история! Прочитала ее с огромным удовольствием. Спасибо всей команде переводчиков, которая работала над ней.
|
| |
|
|
| len4ikchi | Дата: Вторник, 15.07.2014, 21:23 | Сообщение # 1035 |
♪Музыка - душа моя♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 3362
Статус:
|
little_eeyore, благодарю за перевод этой замечательной истории! Всегда буду вспоминать Парашют с невероятной теплотой. Что первые главы, что последние читать без слёз было невозможно.
Что ж, наконец-то наши герои поженились и их семьи сдружились, что ещё нужно для счастья? Только маленькая девочка, которая ещё больше сплотит семью. Все счастливы, ура! 
|
| |
|
|
| Diamond7616 | Дата: Пятница, 01.08.2014, 12:23 | Сообщение # 1036 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Безумно понравилось! Очень красивая история. Прочла на одном дыхании. Огромное спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 01.08.2014, 12:31 | Сообщение # 1037 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Спасибо вам за отзывы, дорогие!
|
| |
|
|
| RRRRRj | Дата: Пятница, 01.08.2014, 21:06 | Сообщение # 1038 |
|
love forever
Группа: Проверенные
Сообщений: 4025
Статус:
|
little_eeyore, все никак не могу забежать, чтобы поблагодарить за чудесную историю. Комментировала по ходу чтения в главах, расписываться не стану, только скажу, что не раз вернусь, потому что неподдельные эмоции при прочтении иногда нужны. История заслуживает самой высокой похвалы. Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 01.08.2014, 21:47 | Сообщение # 1039 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
RRRRRj, Оля, спасибо большое за комментарий и высокую оценку!
|
| |
|
|
| Little_My | Дата: Среда, 03.09.2014, 14:50 | Сообщение # 1040 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус:
|
Шикарная история, рада что здесь никто никого не бросал с ребенком на руках и Эд и Белла начали с нуля. Хотя, увы, это не мой любимый перйинг.
Спасибо огромное за перевод
|
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Воскресенье, 21.09.2014, 13:10 | Сообщение # 1041 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод чудесной истории . За такой труд . Главное , сколько бы они прошли , все равно со всем справились . И теперь пойдут дальше большой дружной семьей . Спасибо .
|
| |
|
|
| tanya0836 | Дата: Суббота, 27.12.2014, 13:51 | Сообщение # 1042 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Большое спасибо всей команде,за этот замечательный перевод! История настолько захватывающая,что отвлечься на комментарии,было просто невозможно(извините!).Хотелось скорее узнать,что же дальше.Благо,история закончена. Было тревожно по поводу Джейкоба,как бы он не отомстил Белле и Джеку.Даже не верится,что он стал таким подонком.Ведь когда то, Белла считала его своим другом,а у нее очень развита интуиция.Она сразу почувствовала опасность,исходящую от Джеймса,в отличие от Эдварда,долгое время верившему и Виктории,и Джеймсу.Но,в конце-концов,все плохие люди,получили по заслугам.Очень понравились обе семьи,и Свон,и Каллен.Да и все друзья и подруги у Беллы-высший класс! Все готовы помочь и быть рядом,для нее и Джека.Но так же и она дарит всем тепло,заботу и любовь.Еще раз,Всем Спасибо!
|
| |
|
|
| Bubli4ek | Дата: Вторник, 30.12.2014, 22:06 | Сообщение # 1043 |
ღPer aspera ad astra ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 765
Статус:
|
Это действительно потрясающая история!Столько захватывающих дух моментов!
И самое главное-счастливый конец!
Наверное,это один из самых романтических фанфиков!Просто невероятные образы Беллы,Эдварда и конечно же Джека!
Спасибо большое автору за прекрасную сказку!И переводчикам за их колоссальный труд! 
|
| |
|
|
| polinakash | Дата: Понедельник, 05.01.2015, 19:58 | Сообщение # 1044 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
|
Спасибо за перевод замечательной истории. Добавлено (05.01.2015, 19:58)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод замечательной истории.
|
| |
|
|
| vanilla995 | Дата: Суббота, 17.01.2015, 17:09 | Сообщение # 1045 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Большое спасибо за перевод этой замечательной истории!!! Прочитала на одном дыхании!!
|
| |
|
|
| PandaKet | Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 16:35 | Сообщение # 1046 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
|
Самое время поразмышлять.
1) Виктория и ее роль в произведении.
Виктория как мы все поняли является биологической матерью Джека. Избалованная девушка, жаждущая денег и власти. Жила за счет родителей, затем за счет Эдварда. Нельзя исключать вину родителей за то, что не уследили за характером дочери, благо Ирина не стала такой. Докатившись до наркотиков, она явно опустилась на дно морали. Неудивительно, почему она так и не приобрела материнский инстинкт. Мне ее искренне жаль, такой судьбы и финала я бы не пожелала никому.
2) Джек.
Джек - милый паренек, взрослый не по годам, что и должно быть свойственно ребенку, потерявшему родителей в возрасте трех лет. Обладающий многими положительными качествами, унаследованными от отца, он - пример замечательного воспитанного мальчика. Готов встать на защиту его истинной матери, подарившей ему любовь, ласку и заботу.
3) Эдвард.
Наш дорогой идеальный Эдвард опять проявляет свою светлую душу. Любящий отец, а ныне и муж, человек построивший хорошую карьеру. Из-за своего доброго сердца он рассмотрел темную сторону Виктории и потерял своего сына, из-за чего страдал последующие 5 лет, а ведь это немалый срок. Но у судьбы свои планы, это привело его к Белле, ставшей его возлюбленной супругой и матерью его детей, что очень радует
4) Белла.
И наша героиня, пример того, что мать не та, кто родила, а та, кто раскрыла свою душу для незнакомого мальчика и стала для него поддержкой и опорой. Сильная духом, она не только спасла Джека, но и написала книги, открыла фонд и занялась благотворительностью. За это она и получила награду в лице второй половинки.
Это был замечательный перевод, я бы с удовольствием перечитала его снова!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 09:31 | Сообщение # 1047 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Действительно, очень семейная история близких по духу людей. У Беллы кроме того, что она магнит для неприятностей  , есть дар притягивать замечательных людей, которые готовы поддержать в любой момент и очень любящих ее.
Спасибо за интересный и содержательный фанф! 
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Четверг, 19.02.2015, 02:32 | Сообщение # 1048 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Спасибо за перевод потрясающей истории, которая стала одной из моих любимых!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 20.02.2015, 09:43 | Сообщение # 1049 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Дорогие читатели, мы благодарим всех за отзывы! Очень приятно получать их в процессе перевода, но еще приятнее - когда он уже завершен. Спасибо!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 14.04.2015, 03:14 | Сообщение # 1050 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за чудесную историю.
|
| |
|
|
 Самый опасный хищник
|
