История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Надежда для человечества Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так... Фандом - Гостья
Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Люди, помогавшие при переводе (ниже указано, с какими именно главами):Aelitka, sanovna, Shanna22 и Girl_in_red_scarf/Девушки, спасибо каждой из вас за огромную помощь/
Дисклеймер: герои — Майер, их характеры и сюжет — Автору
Рейтинг: Т/PG–13
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только на TR
Эдвард Каллен – 18 лет Изабелла Свон – 17 лет
Джаспер Хейл – 9 лет
Элис Каллен – 6 лет
Розали Хейл – 11 лет
Эммет Каллен – 12 лет
Джейкоб Блек – 17 лет
Анжела Вебер – 17 лет
Благодаря моей любимой и талантливой девочке у нас есть трейлер! Юляш, спасибо огромное!
обложка
За эту прелесть огромное спасибо моей любимой девочке. Ксю, ты - золото!
За этот потрясающий и неожиданный подарок огромное спасибо непревзойденной Cubbu
Господи, мне просто неверится - это конец! Мне очень жаль, что я выкладываю эпилог лишь сегодня, 8 июля; жаль, что этого не случилось вчера, когда моему переводу был ровно 1 год, 1 месяц и 1 день. Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне с этой чудесной историей, цепляющей буквально все струны моей души (надеюсь, что и вашей). Спасибо всем девушкам, кто переводил эту историю без меня, всем, кто помогал переводить отдельные главы или закончил этот перевод вместе со мной. Юляша, Женечка, вы - лучшие, спасибо за ту помощь, что вы мне оказали. Это правда неоценимо. Спасибо каждому читателю, который оставлял комментарии именно на форуме. Вы не представляете, как было приятно читать ваши слова, мылси, предположения. Вы - лучшие читатели. Может вас и немного, но я знала, что от вас всегда можно ждать поддержки. Спасибо за это! Спасибо и тем, кто оставлял комментарии под главами. Было приятно видеть и ваши отклики!) Мне трудно писать прощальные речи, особенно эту, ибо я официально заканчиваю с переводами на этом сайте, так что прошу прощения, если мысли кажутся сбивчивыми и не очень ясными В любом случае, спасибо всем ещу раз! Вы замечательные! Я вас всех люблю. Ваша Котя
Ребят, благодаря Вике у нас появился еще и крутой баннер. Буду признательна всем, кто поставит его в подпись (:
Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 21:13 | Сообщение # 401
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Эдварда можно понять... он не хотел омрачать для Беллы такой хороший день! я думаю он все равно бы ей все рассказал! но то что она наконец-то поговорила с Рене хорошо для нее! Белле давно надо было поставить в этой ситуации точку! интересно как пройдет их первый учебный день! я надеюсь что слишком ужасных проблем не будет! ото последние 2 главы все время упоминалось о том, что должно случиться что-то ужасное! спасибо за продолжение!!
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 19:48 | Сообщение # 402
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
В связи с некоторыми обстоятельствами дальше переводим "дитё" мы с Котей будем вдвоем Надеюсь мой перевод вас также не разочарует Ага, и еще за мои главы, ответственность за ответы на комментарии тоже на мне вильветта,
Quote
Привет!Спасибо за прекрасную главу!
Привет! Спасибо, что читаешь
Quote
Их любовь передается через рассказ!Наконец-то они заехали в свой дом и счастливы.
Да, любви здесь много, на всех хватит Кажется, автор даже в конце посчитала сколько раз герои признаются друг друг в любви)
Quote
Плохо что он не рассказал Белле что звонила Рене.Мне кажется Белла по теплее к Рене.Жду продолжения!
Но ведь они разобрались с этим недоразумением? Да и Эдварда винить все же сложно, как лучше хотел, а получилось наоборот. Следующие главы тоже мне, скоро все будет slyly,
Quote
Спасибо за новую и интересную главу
Спасибо, что читаешь LittleCat,
Quote
Эдварда можно понять... он не хотел омрачать для Беллы такой хороший день! я думаю он все равно бы ей все рассказал! но то что она наконец-то поговорила с Рене хорошо для нее! Белле давно надо было поставить в этой ситуации точку!
Совершенно солидарна с тобой
Quote
интересно как пройдет их первый учебный день! я надеюсь что слишком ужасных проблем не будет! ото последние 2 главы все время упоминалось о том, что должно случиться что-то ужасное!
Как в воду глядишь, на повестке скоро и будет первый день) Поглядим, чем все обернется
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 23:16 | Сообщение # 403
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
Клубы:
Спасибо за перевод! Эдварда можно понять, он просто не хотел растраивать Беллу. Он все равно сказал бы. Очень интересно что же будет дальше. Как они будут вместе жить? с какими трудностями столкнутся и как будут их преодолевать? и конечно когда Беллз сделают операцию?
Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 23:27 | Сообщение # 405
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Статус:
Переводчики, прости меня, окаянную, за то, что закрутилась я в зачетах и мне просто было лень написать даже маленький коммент.
Ну конееечно, что же они сделали первым делом, как пришли в новый дом? Опробовали надувной матрас :D Хорошенько так опробовали. Реально ведут себя как дети) Может, им рано было жениться? Хотя, памятуя обо всех трудностях, которые они преодолели, какое рано? В общем, странные эти влюбленные людишки О, первая ссора. Блин, они даже ссорятся мило! Вот же странные людишки. И все заканчивается словами "я люблю тебя". Хорошая традиция А вот то, что Рене снова навязывается Белле... Дочь не может не любить свою маму, чтобы она не сделала. Просто это чувство перекрывается другими, более сильными в данный момент и не всегда разумными. Но тут, конечно же, Белла имеет право так говорить с матерью, она стала жертвой этой ситуации и слишком долго пыталась все это перебороть. А тут снова появляется мама и сыпет соль на рану. А я вот считаю, что Эдвард сделал все правильно, не сказав жене о том, что звонила ее мать. По крайней мере существовала бы возможность избежать этих лишних слез на ее щеках.
Я все сказала Кратко, но надеюсь, по-существу) Спасибо большое за перевод Как всегда прекрасен)
Дата: Пятница, 21.12.2012, 16:35 | Сообщение # 406
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
Winee, спасибо! Белла сильная, позвонить матери после того как она её бросила, для этого нужно много сил. Не думаю что Эдвард поступил неправильно, своим поступком он пытался её защитить, думаю чуть позже он бы обо всём рассказал!
Дата: Вторник, 25.12.2012, 22:40 | Сообщение # 408
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Статус:
Ахахах, Белла вампир Хорошую же она придумала отговорку. Так мастерски отшить парня может не каждый. И мне так нравится, что ее так и зовут миссис Каллен. Чудненько просто) Ох, когда я узнала, что Белка будет беременна через пару глав буквально после свадьбы (да простит меня Котя за то, что я раскрыла то, что она мне раскрыла эту часть сюжета), то очень растроилась, ведь подумала, как так, что вот они только поступили в колледж и тут в 18 лет ребеночка заделал. Но когда прочитала "3 года спустя", то очень обрадовалась Ведь это намного лучше, потому что они все-таки должны были повзрослеть. Жаль, что Белле так и не сделали операцию за это время. Не поняла я, конечно, почему она этого не сделала, ведь зрение - это не покупка машины Но не мне ее судить, что уж тут) Спасибо огромное за чудесный перевод С наступающим Новым Годом всех Жду следующего продолжения
Дата: Вторник, 25.12.2012, 22:47 | Сообщение # 409
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
Клубы:
Спасибо. Как последние главы?! нет, не надо. я хочу еще. оу я так расстроилась, Белле до сих пор не сделали операцию. пускай они быстрей ее делают, она должна видеть. и она кажется беременна)) не думаю что это грипп
Спасибо за главу!Белла и Эдвард повзрослели и главное они их любовь стало больше и сильнее. Конечно печально что Белла не сделали операции значит Белла знает что делает.И сны какие-то тревожные.И конечно это не грип а пополнение в семье и это будет подарок судьбы. С наступающим Новым годом!
как по мне так все прошло хорошо! только такой большой скачек во времени смутил! столько всего прошло! и хорошего и плохого, но они все так же поддерживают друг друга! что-то мне подсказывает, что "болезнь" Беллы результат приятного времяпровождения пару месяцев назад и я думаю что для нашей парочки это будет уж очень неожиданно! спасибо за продолжение! и с наступающим новым годом!
Дата: Пятница, 28.12.2012, 23:04 | Сообщение # 414
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
sanovna,
Цитата (sanovna)
да простит меня Котя за то, что я раскрыла то, что она мне раскрыла эту часть сюжета
спойлеры, женсчина
Цитата (sanovna)
Но когда прочитала "3 года спустя", то очень обрадовалась Ведь это намного лучше, потому что они все-таки должны были повзрослеть.
Да, автор неоднократно упоминала, что все беды сделаны для ребенка (в будущем станет ясно, что имеется ввиду), и я не хотела, чтобы Белла залетела на первом курсе. А так хоть в 21 год, это получше
Цитата (sanovna)
Не поняла я, конечно, почему она этого не сделала, ведь зрение - это не покупка машины Но не мне ее судить, что уж тут)
Она "вышла" бы из строя на пол года. Соответственно, и Эдвард тоже А смыл им был обоим прерывать свое обучение на столь длительное время?) Хотя я бы забила и сделала операцию - желание было бы сильнее разума
Цитата (sanovna)
Жду следующего продолжения
Оно переведено, скоро будет Первого числа, даже так. не знаю когда активируют, но я потом уеду и не смогу ничего выложить до 10. Спасибо, Сашкин, за комментарий :*
Vegetarianvampire,
Цитата (Vegetarianvampire)
Как последние главы?! нет, не надо
ну еще не совсем конец)) будет восемь выкладок по 2 главы в каждой Спасибо за комментарий.
вильветта,
Цитата (вильветта)
С наступающим Новым годом!
и тебя
LittleCat,
Цитата (LittleCat)
и я думаю что для нашей парочки это будет уж очень неожиданно!
раньше надо было думать, когда прямо на форуме мне эти спойлеры кидала
ну вот как всегда Белова виновата, о да Дак я ж скрытно, маленькими намеками, а ты прям от души так громко и мощно
Цитата (sanovna)
ах ты, маленькая, кровожадная, коварная женщина, которая опять спойлерит!!!
все, молчу
Цитата (sanovna)
ее зрение!!! вот что важно. какая учеба, какой выход из строя, если на кону способность видеть??? все равно не понимаю
Ну вот с этим я согласна. Ладно, если автор так решила, то пускай. Но я бы, если честно, сама не выдержала ждать еще три года. Но могу сказать, что скоро операция произойдет, так что все хорошо будет
Дата: Четверг, 10.01.2013, 08:31 | Сообщение # 417
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
Потрясающе...счастье так и льется из обоих... поведение Эдварда умиляет..вот бы все папаши так реагировали... спасибо за перевод... жду..жду..продку...
Дата: Четверг, 10.01.2013, 20:03 | Сообщение # 419
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главки!Эдвард так переживал за свое сокровище а Белла сразу понила что беременна и хочет чтоб вместе прошли.Хорошо что у них появилась Анжелика.Хотя Белла была не готова но они так счастливы прибавление в семействе.И как обрадуется Эсми и Карлайн.
Дата: Пятница, 11.01.2013, 21:41 | Сообщение # 420
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
и вот опять окончание теперь уже 39 главы предупреждает об ужасных событиях! что же еще может случиться?! так хочется что бы все уже было спокойно! я так рада за них! они так счастливы! теперь их дни будут еще более яркими! всегда когда читаю про отношения Беллы и Эдварда между собой улыбка с лица не сходит! они так трепетно относятся друг к другу! теперь я думаю Эдвард вообще будет пылинки с Беллы сдувать! спасибо за продолжение!
Дата: Воскресенье, 13.01.2013, 19:36 | Сообщение # 421
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Снежанна,
Цитата (Снежанна)
вот бы все папаши так реагировали...
К сожалению, не все такие идеальные как он
Цитата (Снежанна)
жду..жду..продку...
Юляша обещала на днях доперевести, так что уже скоро)) Спасибо за отзыв!)
slyly, Спасибо за комментарий
вильветта,
Цитата (вильветта)
И как обрадуется Эсми и Карлайн.
а почему про Чарли забыла?
LittleCat,
Цитата (LittleCat)
что же еще может случиться?! так хочется что бы все уже было спокойно!
Узнаешь об этом уже в двух следующих главах
Цитата (LittleCat)
теперь я думаю Эдвард вообще будет пылинки с Беллы сдувать!
Не всегда)) Работать же ему надо когда-то Он единственный из своей жены и будущего сына может приносить деньги в дом, так что придется попыхтеть ему)) Спасибо
Спасибо. Я очень рада за них. Я прям расплакалась от счастья. И я верю в то, что у Беллы и Эдварда родится самый прекрасный и здоровый малыш)) а когда же Беллз сделают операцию? мне уже не терпится узнать ее реакцию на Эдварда))
Дата: Понедельник, 28.01.2013, 05:55 | Сообщение # 424
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу!Так прекрасно все воспринили что Белла беременна а особенно Элис уже состроила планы.И Чарли нормально воспринил.Они были так счастливы а вот новость что их ребенок не здоров больно за героев и конечно они оставят его не смотря ни на что это их частичка любви и они приодалеют все надеюсь на чудо.
Дата: Понедельник, 28.01.2013, 11:08 | Сообщение # 425
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
какой ужас они были так воодушевлены, но судьба злодейка распорядилась по другому! неужели после всего через что они прошли им не посчастливиться родить здорового первенца? надеюсь все же что дополнительные тесты покажут что ничего серьезного нет! спасибо за продолжение!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что 
Вы замечательные!
Надеюсь мой перевод вас также не разочарует 
:D Хорошенько так опробовали. 
странные людишки. И все заканчивается словами "я люблю тебя". Хорошая традиция 
Но не мне ее судить, что уж тут) 
все, молчу 
неужели после всего через что они прошли им не посчастливиться родить здорового первенца? 
