Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
От ненависти до любви – один гном В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей. Мистика/юмор. Мини.
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Нефритовая змейка Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Люди, помогавшие при переводе (ниже указано, с какими именно главами):Aelitka, sanovna, Shanna22 и Girl_in_red_scarf/Девушки, спасибо каждой из вас за огромную помощь/
Дисклеймер: герои — Майер, их характеры и сюжет — Автору
Рейтинг: Т/PG–13
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только на TR
Эдвард Каллен – 18 лет Изабелла Свон – 17 лет
Джаспер Хейл – 9 лет
Элис Каллен – 6 лет
Розали Хейл – 11 лет
Эммет Каллен – 12 лет
Джейкоб Блек – 17 лет
Анжела Вебер – 17 лет
Благодаря моей любимой и талантливой девочке у нас есть трейлер! Юляш, спасибо огромное!
обложка
За эту прелесть огромное спасибо моей любимой девочке. Ксю, ты - золото!
За этот потрясающий и неожиданный подарок огромное спасибо непревзойденной Cubbu
Господи, мне просто неверится - это конец! Мне очень жаль, что я выкладываю эпилог лишь сегодня, 8 июля; жаль, что этого не случилось вчера, когда моему переводу был ровно 1 год, 1 месяц и 1 день. Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне с этой чудесной историей, цепляющей буквально все струны моей души (надеюсь, что и вашей). Спасибо всем девушкам, кто переводил эту историю без меня, всем, кто помогал переводить отдельные главы или закончил этот перевод вместе со мной. Юляша, Женечка, вы - лучшие, спасибо за ту помощь, что вы мне оказали. Это правда неоценимо. Спасибо каждому читателю, который оставлял комментарии именно на форуме. Вы не представляете, как было приятно читать ваши слова, мылси, предположения. Вы - лучшие читатели. Может вас и немного, но я знала, что от вас всегда можно ждать поддержки. Спасибо за это! Спасибо и тем, кто оставлял комментарии под главами. Было приятно видеть и ваши отклики!) Мне трудно писать прощальные речи, особенно эту, ибо я официально заканчиваю с переводами на этом сайте, так что прошу прощения, если мысли кажутся сбивчивыми и не очень ясными В любом случае, спасибо всем ещу раз! Вы замечательные! Я вас всех люблю. Ваша Котя
Ребят, благодаря Вике у нас появился еще и крутой баннер. Буду признательна всем, кто поставит его в подпись (:
Winee, Коть, привет Это так мило, что ты перед отъездом кидаешь нам главу, спасибо за эту Я сама в плане сбора вещей, но главу ж надо прочитать, а то потом уезжаю через три дня и до начала августа на дачееее, на Рублеевке Правда я специально от инета отказалась, ахха, и так весь год в нем сижу
Элис правда милаш. Так мило повторяет за Беллой, и эти волосыыы... Я думаю, что Карлайл не будет против, и их волосы скоро станут похоже.
Так жаль, что все снова пошло плохо Они не могут нормально жить! Это так печально Надеюсь, что все впереди у них наладится. И у меня теперь есть мысли, что Белла умрет. Ее болезнь слишком ужасна.
Боже, пусть я буду не права!
Котечка, спасибо за главу! Все у них та круто, несмотря ни на что. Ален, желаю удаче в переводе. И жду дальше
Дата: Четверг, 12.07.2012, 11:47 | Сообщение # 227
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус:
С каждой главой ей становиться все хуже. Если раньше эта только маленькая опухоль, то теперь весь организм и зная, чем это может закончиться, становиться страшно. Конечно, надежда всегда есть, но как можно столько терпеть?! Белла настолько сильна, она думает обо всех, стараясь не причинять никому боли. Спасибо!
Дата: Пятница, 13.07.2012, 17:10 | Сообщение # 230
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
с каждым разом все тяжелее и тяжелее читать!! у меня сердце кровью обливается как представлю через какие страдания они проходят!! Белла не унывает, все храбрится, а вот про то как чувствуют себя ее близкие тяжело читать!! спасибо!!
Дата: Суббота, 21.07.2012, 14:47 | Сообщение # 232
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Статус:
Так, так, я наконец-то добралась до этой замечательной истории Прочитала все на одном дыхании и ни разу не пожалела о том, что начала ее читать) Браво переводчикам, замечательная передача текста и свой собственный слог, благодаря которому главы читаются на одном дыхании) Сама история очень милая, о чистой, бескорыстной любви, которой не страшны никакие препятствия даже в виде болезни Беллы. Сейчас не все так гладко в главе, главная героиня проходит непростые испытания, как и Эдвард, в принципе. Но, т.к. я читала там в прологе, что еще 50 с чем-то глав, то могу предположить, что эту ситуацию они преодолеют с успехом и будут дальше жить поживать и добра наживать по крайней мере, я на это надеюсь очень и верю, потому что мне очень нравятся в этом фанфике все герои без исключения, что бывает редко) Спасибо за имеющиеся главы, меня в постоянные читатели записывайте)) Буду ждать перевода дальше)
Дата: Четверг, 09.08.2012, 20:21 | Сообщение # 234
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Fabi, это я какашка, замоталась с другими переводами и делами... две следующих главы уже почти переведены, будут на выходных - в начале следующей недели. Котя тут ни при чём, это всё я задерживаю))
Дата: Четверг, 09.08.2012, 23:02 | Сообщение # 235
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Zлючка, надеюсь, что понравилось
Winnie,
Quote (Winnie)
Так жаль, что все снова пошло плохо Они не могут нормально жить! Это так печально Надеюсь, что все впереди у них наладится. И у меня теперь есть мысли, что Белла умрет. Ее болезнь слишком ужасна.
какие все пессемисты, пфф
Quote (Winnie)
несмотря ни на что.
не пиши эту фразу при мне еще как минимум месяц после Америки ><
спасибо за комментарий надеюсь, что тебе правда понравилось.
little_Bee,
Quote (little_Bee)
С каждой главой ей становиться все хуже.
могу обрадовать всех и сказать, что скоро ей станет гораздо лучше, благодаря Эдварду, совершившему ужасный поступок спасибо большое!
diana5753, о, новый читатель рада видеть тебя. Надеюсь, ты задержишься здесь подольше, чем только на эти переведенные главы. а история и правда очень романтичная.
Sveta25, о, еще один новый читатель Очень очень рада вам. Надеюсь, что не разочаруетесь в сюжете и дальше спасибо.
LittleCat,
Quote (LittleCat)
! у меня сердце кровью обливается как представлю через какие страдания они проходят!!
да уж, это действительно очень грустно но ведь эта история заставляет верить в лучшее?) Чем она мне понравилась, так это тем, что тут нету никакой грубости, никаких Дарк персонажей. Их полно на сайте и без этого фика. А эта история просто девственно чистая и искренняя, за что я ее люблю. спасибо тебе большое за комментарии
Vanuta, привееееет (: надеюсь, что мнение в будущем не изменится
sanovna, ох, Сашкаа, тебя то я как ждала. Ты первый (и судя по всему единтсвенный) читатель, который будет читать мои истории из контакта. Хоть кто-то. Спасибо тебе за это ;*
Quote (sanovna)
Прочитала все на одном дыхании и ни разу не пожалела о том, что начала ее читать) Браво переводчикам, замечательная передача текста и свой собственный слог, благодаря которому главы читаются на одном дыхании)
ооох, уверена, что и старым переводчикам, если они прочитают это, будет очень приятно *_* а тебе спасибо :*
Quote (sanovna)
Но, т.к. я читала там в прологе, что еще 50 с чем-то глав, то могу предположить, что эту ситуацию они преодолеют с успехом и будут дальше жить поживать и добра наживать
Ну хоть кто-то позитивно думает, а
Quote (sanovna)
потому что мне очень нравятся в этом фанфике все герои без исключения, что бывает редко)
мне тоже Даже Джейк. А особенно Элис такая няшкааа
Quote (sanovna)
Спасибо за имеющиеся главы, меня в постоянные читатели записывайте)) Буду ждать перевода дальше)
Дата: Пятница, 10.08.2012, 16:53 | Сообщение # 236
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Статус:
Winee,
Quote (Winee)
ох, Сашкаа, тебя то я как ждала. Ты первый (и судя по всему единтсвенный) читатель, который будет читать мои истории из контакта. Хоть кто-то. Спасибо тебе за это ;*
ну я уверенна, что не единственный, а вот первым быть всегда приятно
Quote (Winee)
Ну хоть кто-то позитивно думает, а
не, ну а чо мне пессимистично думать, если больше тридцати глав еще?! Не будет же Эдвард на их протяжении страдать оттого, что Белла его покинула! логика и только она)
Дата: Пятница, 10.08.2012, 17:06 | Сообщение # 237
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
sanovna,
Quote (sanovna)
не, ну а чо мне пессимистично думать, если больше тридцати глав еще?! Не будет же Эдвард на их протяжении страдать оттого, что Белла его покинула! логика и только она)
логично а вдруг она умрет в последней главе, м?
Quote (sanovna)
Умираю без продолжения
Аленка обещала скоро скинуть продолжение Еще чуть чуть
Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 00:57 | Сообщение # 241
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
sanovna,
Quote (sanovna)
кто сказал?! не, я добрый
смотрю Белова и к тебе с этим пристала от Яны понабралась, чтоб ее
Аленааа А мы все ждееем Так смиренно
Добавлено (12.08.2012, 00:57) --------------------------------------------- Кстати, обложка от Ксюши великолепна Такая красивая, темная, хранящая тайну Передай ей, что она большая умничка
Дата: Вторник, 14.08.2012, 15:43 | Сообщение # 244
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Winee, не понимаю я народ -_- если у вас открыт и форум, и глава, то почему же вы отписываетесь только под главой? Коть, я понимаю, если бы вы давали ссылку только на главу, то лень и всякое такое, это можно понять. Но вы же на форум даете! Что за люди. Я не понимаю этого! Ну это типо крик души х)
Ну почему они жить не могу спокойно? Жестокий автор как-то у этой истории То Белла пошла и под солнце попала, то рак, то теперь еще и эта хрень. Может этой девушке (автору) не хватает нормальной и веселой жизни, так что она отыгрывается на своих персонажах? А вообще, они ж милаши :3 Моя прекрасная Белла Меня б кто так назвал. А, ладно, Макс есть. До прекрасной дело не доходит, но моей называет. Ути пути, я не верю, что мы с октября такой хреееенью страдали. Спасибо тебе, Белова. Ладно, я ушла куда-то в другую сторону. Эдвард - романтик. Самое плохое, что сделала Майер, а потом повторили все, - создала такой образ, который в жизни не так встречается. Давай, заставь ты Вадима сделать такой приятной подарок Вике! Ты ж понимаешь, что такое невозможно? При этом он ее действительно любит, она его, но он меняется и остается все такой же гопнотой: курящей, пьющей и матерящейся. За это я ненавижу Стефани. Я не спорю, что Эдварды в нашей жизни остались, но я не встречала таких. Ни одного.
Ален, спасибо большое за долгожданный перевод Надеюсь, что следующая глава выйдет как можно скорее)) Хотя я, скорее всего, смогу зайти в онлайн только в пятницу - субботу
Дата: Вторник, 14.08.2012, 18:17 | Сообщение # 245
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
Спасибо за главу. Эдвард воспроизвел в жизнь поляну из игровой комнаты. Такой милашка, все лучшее старается для Беллы достать. Белла бедняжка, ее организм все еще слишком слаб.
Дата: Вторник, 14.08.2012, 18:30 | Сообщение # 246
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус:
Каждое новое старание Эдварда в конечном счете превращается в очередной кошмар, где Белла опять на грани жизни и смерти. ведь парень со всех сил старается "раскрасить" эти серые будни, в которых кроме ожидания больше ничего нет. Хотелось бы, чтобы Белла по одному желанию Эдварда стала видеть, выздоровела и радовалась всем прелестям жизни, но такое впечатление, что смерть только и следует за ней. Хотелось бы верить, что она выкарабкаться из той ямы, куда сама себя загнала.
Дата: Вторник, 14.08.2012, 20:48 | Сообщение # 247
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Статус:
Fabi,
Quote (Fabi)
смотрю Белова и к тебе с этим пристала
пристала-пристала я добрый, а она говорит, что злой
Quote (Winee)
ну да, действительно Белла умрет, а ты кайфуешь
женщина, ты сама сказала, что историю до конца не дочитала, откуда тебе знать, умрет ли Белла?
А теперь, собственно говоря, к самой сути вопроса. Буду лаконичной, как всегда в последнее время. Потрясающая глава, несмотря на все же немного грустную концовку. Все-таки Белле определенно не везет по жизни, но что-то мне подсказывает, или я просто оптимист по жизни, что она сейчас страдает ради того, чтобы в будущем была очень счастлива. Вот как-нибудь приспичит мне и прочту весь оригинал, если сорвусь, но пока держусь и читаю талантливые переводы. Хотя, почему это в будущем Беллу ждет счастье? Она уже счастлива несмотря на болезнь. У нее есть Эдвард, которые ее безмерно любит, как и его родственники, так что она стоит на пути к беззаботной жизни, в которой желательно все-таки, чтобы она хотя бы видела. Не буду уже говорить о болезни другой. Да, ну вот и все. Переведено супер, жду продолжения Спасибо.
Дата: Вторник, 14.08.2012, 23:44 | Сообщение # 248
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Так, на просто благодарные отзывы отвечать не буду, оставлю это деле Аленке отвечу просто на то, что хочу прокомментировать
sanovna,
Quote (sanovna)
я добрый, а она говорит, что злой
ути Боженьки, какие мы нежные добрая Санчо.
Quote (sanovna)
женщина, ты сама сказала, что историю до конца не дочитала, откуда тебе знать, умрет ли Белла?
ну конец-то я первым делом прочла, ты чо
Quote (sanovna)
Вот как-нибудь приспичит мне и прочту весь оригинал, если сорвусь, но пока держусь и читаю талантливые переводы.
эээ Котя против. Читай пока главы в нашем исполнении Тем более из читателей ты 23 прочтешь раньше всех, если все ок будет)) Кто ж меня потом своими комментариями радовать будет, как не ты?
little_Bee,
Quote (little_Bee)
Каждое новое старание Эдварда в конечном счете превращается в очередной кошмар, где Белла опять на грани жизни и смерти. ведь парень со всех сил старается "раскрасить" эти серые будни, в которых кроме ожидания больше ничего нет.
я, кстати, тоже заметила эту особенность
Quote (little_Bee)
но такое впечатление, что смерть только и следует за ней.
нам остается всем дружно надеется, что в будущем все будет гораааздо лучше.
Fabi,
Quote (Fabi)
не понимаю я народ -_- если у вас открыт и форум, и глава, то почему же вы отписываетесь только под главой?
ох, мать, я уж давно перестала задавать себе такой вопрос. Ну ладно, главное, что вот вы у нас с Аленочкой есть *_*
Quote (Fabi)
Меня б кто так назвал. А, ладно, Макс есть. До прекрасной дело не доходит, но моей называет. Ути пути, я не верю, что мы с октября такой хреееенью страдали. Спасибо тебе, Белова. Ладно, я ушла куда-то в другую сторону.
иди в пень со своим Максом вы отдельная история!
Quote (Fabi)
Давай, заставь ты Вадима сделать такой приятной подарок Вике! Ты ж понимаешь, что такое невозможно?
конечно понимаю. И за это я Сумерки тоже ненавижу. Причем, как мне кажется, с каждым днем все больше и больше!
Ура! Наконец-то глава скоро с нами. Я уж в голове поставила надпись себе: "Дитя ночи. Помним. Любим. Скорбим"
Какая милая сцена с Тринити была)) Интересно, автор любит это имя или специально намекнула на то, что Эдвард будет хорошим отцом (ведь Белла хочет Трините же)? Она там в конце главы ничего не писала, не? Жаль, что с Беллой вся эта галиматья не закончилась. Уже столько времени прошло А она все болеет Ууу, это ж очень печально. Может Эдварду просто не стоит ничего делать? А то он постоянно как вмешивается, так и происходят проблемы. Вот так и делай добро людям Надеюсь, что с ней все будет в порядке Хотя я согласна с sanovna. Чего грустить, если еще тридцать глав впереди? Хотя будет дикий облом, если она умрет оттого, что ее собъет машина. Ох как я сначала поржу а потом грустить буду
Алена, спасибо за главу С нетерпением жду продолжения
Катерин, а ты давай охриненно оторвись в Доминикане. Вспомни, что впереди год пыток в школе и тебе надо отдохнуть
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...что в 
Вы замечательные!
Правда я специально от инета отказалась, ахха, и так весь год в нем сижу 
Они не могут нормально жить! Это так печально 
Надеюсь, что все впереди у них наладится. И у меня теперь есть мысли, что Белла умрет. Ее болезнь слишком ужасна. 
логика и только она) 
не, я добрый 
То Белла пошла и под солнце попала, то рак, то теперь еще и эта хрень. Может этой девушке (автору) не хватает нормальной и веселой жизни, так что она отыгрывается на своих персонажах? 
Котя против. Читай пока главы в нашем исполнении 
