|
При свете дня
|
|
| Serpiente | Дата: Среда, 27.07.2011, 14:55 | Сообщение # 1 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус: 
|
Название: При свете дня
Оригинал: In The Light of Day
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Serpiente
Бета: Kate1
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору, переводчику - перевод
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance
Саммари: После ночи, проведенной в объятиях молодого незнакомца, Белла Свон с удивлением узнает, что теперь именно он будет ее начальником. Вот только сможет ли она противостоять их взаимному притяжению?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: Хочу сказать огромное спасибо моей прекрасной бете. Катя, не знаю, что бы я без тебя делала))
Часть первая
Часть вторая
Примечание:
- помним, что это мини, поэтому здесь всего две части - фик закончен
- Белле сорок три года
Сообщение отредактировал Serpiente - Суббота, 22.09.2012, 19:07 |
| |
|
|
| yalllo | Дата: Среда, 19.09.2012, 21:52 | Сообщение # 101 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Статус:
|
yмoпoтpяcaющaя иcтopия, yмoпoтpяcaющe нaпиcанo, yмoпoтpяcaющий гopячий пepeвoд! гoд нaзaд eгo читaлa и вoт oпять пpишлa. и oпять aбaлдeлa ))))) вoбщeм, чeрeз гoдoк cнoвa зaйдy. cпacибo, дeвoчки, зa фф!
|
| |
|
|
| LILILIM24 | Дата: Суббота, 22.09.2012, 18:14 | Сообщение # 102 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
|
Из мини - фанфов этот,пожалуй,мой любимый  Спасибо огромное 
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Суббота, 22.09.2012, 19:06 | Сообщение # 103 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
yalllo,
Quote (yalllo) гoд нaзaд eгo читaлa и вoт oпять пpишлa. и oпять aбaлдeлa )))))
У меня примерно такая же ситуация) Переводила давно, а каждый новый раз читается, словно и не было ничего до этого))
Quote (yalllo) чeрeз гoдoк cнoвa зaйдy
Будем ждать 
LILILIM24,
Quote (LILILIM24) Из мини - фанфов этот,пожалуй,мой любимый
О, я очень этому рада)
|
| |
|
|
| vampire_vika | Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 01:38 | Сообщение # 104 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус:
|
Круто! Спасибо за перевод
|
| |
|
|
| girl-pretty | Дата: Четверг, 11.10.2012, 17:24 | Сообщение # 105 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 135
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
НЕОБЫЧНЫЙ возраст для Беллы
|
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Среда, 06.02.2013, 13:49 | Сообщение # 106 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
фантастически!!! спасибо!!!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Среда, 06.02.2013, 18:31 | Сообщение # 107 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Вау, супер история, и перевод просто потрясающий!
Не совсем привычно у Беллы такой возраст, но почему бы и нет. Эдварда это совсем не напрягает, он молодец, знает, чего хочет, и добился этого, несмотря на первоначальное сопротивление Беллы. Очень горячая история!!!
Спасибо огромное за перевод)))
|
| |
|
|
| Dilensi | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 09:55 | Сообщение # 108 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 660
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
История супер!спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 19:09 | Сообщение # 109 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Heleno4ka, vampire_vika, Dilensi, не за что, спасибо за комментарии))
girl-pretty, именно столь необычным возрастом Беллы этот фик и привлек внимание)
Ksushenka, большое спасибо за комментарий)
Цитата (Ksushenka) Эдварда это совсем не напрягает, он молодец, знает, чего хочет, и добился этого, несмотря на первоначальное сопротивление Беллы
Да, Эдвард просто-таки идеал мужчины: целеустремленный и добивающийся своего))
|
| |
|
|
| nefelim | Дата: Суббота, 25.05.2013, 22:00 | Сообщение # 110 |
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
|
спасибо за перевод!
это было что-то!!!!
|
| |
|
|
|
|
| Serpiente | Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 21:39 | Сообщение # 112 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
nefelim, спасибо за комментарий, рада, что история понравилась))
Frigitta, спасибо, что прочитали)
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Вторник, 28.05.2013, 10:05 | Сообщение # 113 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо фф замечательный я рада Эдвард смог убедить Беллу что он сможет сделать её жизнь счастливее!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Суббота, 01.06.2013, 13:00 | Сообщение # 114 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Белренесми, надеюсь, что Белла действительно сможет стать счастливее)
|
| |
|
|
| Мурлыська0319 | Дата: Пятница, 13.09.2013, 10:41 | Сообщение # 115 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Возраст не главное, он не имеет значения, смысла и временных рамок, если людям хорошо вместе!
История восхитительная! Все в нужных пропорциях, я получила большое наслаждение от прочтения!
Serpiente,Kate1, Спасибо большое, за подаренные минуты радости и за отличны перевод!!! 
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!  |
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Среда, 22.01.2014, 22:16 | Сообщение # 116 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Мурлыська0319, спасибо за комментарий))
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Среда, 22.01.2014, 22:55 | Сообщение # 117 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Вот в который раз читаю, а все равно эмоции все те же, что и при первом прочтении. Особенно запоминается то, как эмоционально говорил Эдвард, доказывая Белле, что он знает, чего хочет, несмотря на свой молодой возраст, и не колеблясь нисколько, признаваясь, что хочет повторения. Нравится мне его уверенность, понимание своих собственных целей в жизни и желаний и то, как он не останавливается, пока не достигнет того, к чему стремится. Вот за это все я и люблю Эдварда из этой истории! И еще раз спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 21:09 | Сообщение # 118 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Цитата Ksushenka (  ) Вот за это все я и люблю Эдварда из этой истории!
Я его тоже за это обожаю. Люблю людей, которые знают, чего хотят, не смотря на юный возраст, и могут отстоять свое мнение.
Ksushenka, спасибо, что читаете и перечитываете)
|
| |
|
|
| kolje | Дата: Среда, 19.03.2014, 13:43 | Сообщение # 119 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
О да!Это было что-то!
До сих пор не могу отойти от прочитанного!))))
Просто вау и ах!
Спасибо!
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 20:45 | Сообщение # 120 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
kolje, спасибо за комментарий)
|
| |
|
|
| bubble-gum | Дата: Четверг, 08.05.2014, 18:58 | Сообщение # 121 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
|
Спасибо за перевод. о что он молодой, это очень даже хорошо 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 13.06.2014, 11:20 | Сообщение # 122 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Автор со знанием дела все изложил  остается только позавидовать такому притяжению и постоянству героев. Они великолепны! Большое спасибо! 
|
| |
|
|
|
|
| marykmv | Дата: Вторник, 14.06.2016, 00:40 | Сообщение # 124 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Это было... вау! Спасибо.
|
| |
|
|
| Alex-Stella | Дата: Воскресенье, 10.07.2016, 12:35 | Сообщение # 125 |
Эльф
Группа: Переводчики
Сообщений: 186
Статус:
|
Отличный перевод! Хорошая история, а необычный возраст Беллы придал ей необычность. Кстати, впервые встречаю такую историю.
Большое спасибо за перевод!
|
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
огромное спасибо за этот горячий фанф! 
