Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
Декларация независимости, или Чувства без названия
В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Calamity Hope (Землетрясение изменит их жизни...)
Calamity Hope
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 14.01.2013, 17:04 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:







Посмотрите, какую красоту создала замечательная Света! Просто ужасно красиво!


Название и ссылка на оригинал: Calamity Hope
Автор: earthprincess4
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Светуль happy
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Tragedy
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард и Белла оказываются в неправильном месте в неподходящее время. В Форксе землетрясение, из-за которого они попадают в ловушку - под обломки разрушенного Научного крыла средней школы Форкса. Это навсегда изменит их жизни...
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
Предупреждение от автора: У этой истории трагическое содержание, это может заставить вас разрыдаться. Так что верим в лучшее!
От переводчика: Ну, автор немного преувеличила "трагизм" этой истории, хотя, конечно, не без этого. История очень понравилась, хорошо написана. Пару раз сердце реально, что назывется, ёкнуло! Удачного вам прочтения! wink
Размещение: только на TwilightRussia!







  • Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 29.08.2014, 03:35
    •  
    Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 23.04.2013, 18:15 | Сообщение # 126
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		ღValentinaღ, Валюша, тебе спасибо, что споровождаешь меня во всех моих фанфиках. Буду рада видеть тебя в других моих переводах, зай happy

    Ksushenka, я согласна с тобой, что родители повели себя неправильно. Всё у них нормально будет.

    Sveta25, спасибо вам! smile

    sholinat, наивная? Вот это удивили! Но рада, что у вас остались положительные эмоции после прочтения.

    вильветта, nefelim, Helen77, Hloy, Ol13, Heleno4ka, девочки, всем вам огромнющее спасибо! happy

    Maroderka,
    Цитата (Maroderka)
    Единственное, чего мне не хватило - это фактов. Хотелось бы узнать причины землетрясения, ну и количество жертв и имена, но это уже претензии к автору.

    Хм... Думаю, если бы автор ещё и такие детали прописала, то всё было бы намного страшнее, а так, в первую очередь, это история о любви, хоть она и зародилась в таких условиях. Спасибо за комментарий smile

    Deruddy,
    Цитата (Deruddy)
    Я такого обещания не помню, но все равно спасибо, что сдержала его

    Ээээ... По-моему, кому-то писала, что поволнуемся, но всё удачно разрешиться. По-моему писала такое wacko Спасибо за отзыв! smile

    Девочки, и напоследок ещё одно большое, всеобъемлющее спасибо всем! Прриятно, что история не прошла мимо и понравилась вам! Ваши комментарии так приятно читать happy Светуль, спасибо за качественную редакцию фф! И... как я уже оповещала вас ранее, заходите в другие мои переводы, всегда буду рада вас видеть и читать. До встречи:*
     
    RifleksДата: Вторник, 23.04.2013, 22:03 | Сообщение # 127
    Колдун

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 74


    Статус:




    		Рассказ очень понравился, спасибо за перевод:))
    Иногда такие вот, внезапные и экстренные, ситуации и открывают глаза на жизнь.
    Очень рада, что с героями все в порядке:)) wink

     
    LovesVampireДата: Вторник, 23.04.2013, 22:17 | Сообщение # 128
    =♥Cheshire♥=

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 527


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Огромное Спасибо за перевод!) wink


    Сообщение отредактировал sarakomarova - Вторник, 23.04.2013, 22:19
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 23.04.2013, 22:32 | Сообщение # 129
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Rifleks, sarakomarova, девчонки, спасибо вам! Хотелось перевести что-то потяжелее, вот и получилось так. Рада, что понравилось happy
     
    БелренесмиДата: Четверг, 25.04.2013, 21:00 | Сообщение # 130
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3615


    Статус:

    Клубы:


    		спасибо фф замечательный я рада что Белла с Эдвардом выжили а Эдвард молодец поступил как настоящий джентльмен и спас Белла и рада что теперь они вместе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 26.04.2013, 01:24 | Сообщение # 131
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Белренесми, спасибо за комментарий. Люблю хэппи-энды, рада, что и вам понравилось happy
     
    АкваМаринаДата: Суббота, 27.04.2013, 23:34 | Сообщение # 132
    незамерзающая вода

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 14847


    Статус:




    		Так же долго, как спасали героев, так же долго и я сюда добиралась.

    Итак...

    То, что рассказал Эдвард Белле... Как можно было винить десятилетнего ребенка в чём то? Вся ответственность за произошедшее лежит на родителях, отпустивших двух маленьких детей гулять одних по лесу.

    Главных героев спасли и у них всё хорошо - обещанный хеппи энд состоялся)

    Лиза, Света, спасибо за работу над фиком!
     
    ВаллериДата: Вторник, 30.04.2013, 09:29 | Сообщение # 133
    Любовь сильнее смерти

    Группа: FanfictionGroup
    Сообщений: 34358


    Статус:




    Интересная идея, но воплощение, к сожалению, подкачало. Вот развить бы это в миди - возможно тогда автор смогла бы показать все, чего не хватило - эмоций, описаний!
    Ну и еще автор, конечно, слегка наивна. Шесть дней люди не живут без воды, умирают на четвертый, к концу третьего без еды и воды они уже не могут разговаривать! А Белла ходит, говорит, еще и спорит! biggrin
    Вот такая я привереда tongue

    Переводчику спасибо!

     
    Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 03.06.2013, 23:55 | Сообщение # 134
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Переводчик припёрся спустя сколько?...2 месяца *позор и стыд ему*
    АкваМарина, Маринааа, переводчик тоже долго сюда добирался biggrin
    Спасибо!

    Валлери, жаль, что ваши надежды оказались неоправданными sad Правда жаль.
    Всё равно спасибо, что нашли время прочитать!
     
    ПсиххДата: Вторник, 04.06.2013, 23:39 | Сообщение # 135
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 71


    Статус:




    		спасибо большое, очень понравилось smile романтииично
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 05.06.2013, 15:26 | Сообщение # 136
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Психх, рада, что понравилось. Да, получилось доволи-таки романтично smile
     
    tanya0836Дата: Четверг, 13.06.2013, 10:19 | Сообщение # 137
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 389


    Статус:




    		Спасибо за перевод интересного фф!
     
    NikoleѼДата: Четверг, 13.06.2013, 13:58 | Сообщение # 138
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 59


    Статус:




    		Спасибо за историю)
    Хорошо, что Белла осознала, что для нее лучше и свои ошибки) Думаю, что они с Эдом пережили многое и это будет основой их большой любви и счастья)
    Круто она Джеймсу заехала)))
     
    DilensiДата: Суббота, 15.06.2013, 10:43 | Сообщение # 139
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 660


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Спасибо большое за эту замечательную историю,очень понравилось!
     
    SofinatДата: Пятница, 28.06.2013, 17:56 | Сообщение # 140
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 209


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Отношения, завязанные в экстремальных ситуациях, непродолжительны. А может нет? Хотя....Всё хорошо, что хорошо закончилось.
    Кто мы? Зачем мы здесь? Живы мы или нет?... ДИКОЙ ПЧЕЛЕ все равно... Мир для неё, внизу, только ДОРОГА ЦВЕТОВ......
     
    dashulayДата: Суббота, 29.06.2013, 22:09 | Сообщение # 141
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 769


    Статус:

    Клубы:


    		Спасибо за эту истоию!
    Любят не за что-то, а не смотря не на что!

    Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
    Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 29.06.2013, 22:16 | Сообщение # 142
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		tanya0836, NikoleѼ, Dilensi, Sofinat, dashulay, спасибо за ваши комментарии. Рада, что история пришлась вам всем по вкусу happy
     
    Mari:)Дата: Среда, 08.01.2014, 20:28 | Сообщение # 143
    amore

    Группа: Delivery
    Сообщений: 7388


    Статус:
    Смайл настроения:




    		Большое спасибо!
    Это было волнующе, пугающе, но в конце нежно и "любяще"... Спасибо! happy
    Моя личная страничка
    Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 29.01.2014, 03:08 | Сообщение # 144
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Mari:), пожалуйста. Не без небольшой драмы, но всё же... biggrin
    Спасибо!
     
    Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:17 | Сообщение # 145
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11261


    Статус:
    Смайл настроения:






    Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Calamity Hope (Землетрясение изменит их жизни...)
    • Страница 6 из 6
    • «
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    Поиск:


    После звонка



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2025
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92