Calamity Hope - Страница 3 - Twilight Russia. Форум

Дата: Понедельник, 14.01.2013, 17:04 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Посмотрите, какую красоту создала замечательная Света! Просто ужасно красиво!

Название и ссылка на оригинал: Calamity Hope
Автор: earthprincess4
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Светуль happy

Дисклеймер: Ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Tragedy
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард и Белла оказываются в неправильном месте в неподходящее время. В Форксе землетрясение, из-за которого они попадают в ловушку - под обломки разрушенного Научного крыла средней школы Форкса. Это навсегда изменит их жизни...
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
Предупреждение от автора: У этой истории трагическое содержание, это может заставить вас разрыдаться. Так что верим в лучшее!
От переводчика: Ну, автор немного преувеличила "трагизм" этой истории, хотя, конечно, не без этого. История очень понравилась, хорошо написана. Пару раз сердце реально, что назывется, ёкнуло! Удачного вам прочтения! wink

Размещение: только на TwilightRussia!

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 29.08.2014, 03:35

Дата: Вторник, 22.01.2013, 19:09 | Сообщение # 51

W is love

Группа: Проверенные

Сообщений: 2436

Статус:

Ой, как хорошо-то biggrin

Глава у беты, а я тут только первую часть прочла cool

Ждать не долго, ахах, я счастливааа *__*

Ладно, первая мысль, как только узнала про парня Беллы: хорошо, что не Джейк. Мне в принципе, ни Джеймс, ни Блэк не нравятся в качестве парня Би, но как правило, у нее, такой стервы, такой же стервозный парень, а я терпеть не могу, когда Джейка делают последней тварью. Так что да, лучше уж Джеймс biggrin

Хотяяя... что-то как-то мне не нравится он все равно sad

Не могу сказать, что, судя по мыслям Беллы она любит его, но что-то, кажется, чувствует. Будем надеяться, что няш-Эдвард решит эту проблему cool

И, к слову, как-то не сильно он расстраивается biggrin

По-моему, даже рад застрять там с ней наедине biggrin

В принципе, перспектива неплохая: еда есть, туалет тоже, компания более-менее хорошая. Прям куророт, ахах))
Пока трудно представить, какие дальше между героями отношения любовные будут складываться, но, надеюсь, автор припасла что-нибудь интересное)) Коли уж такая идея у нее, то я верю, что и конец у нее интересный. О, я все поняла. Может их так никто и не спасет, они мутируют, станут жить под этой столешницей и создадут семью из маленьких деток-мутантов? biggrin

Ну а что, как вариант, ахах)) Или вообще это сном все будет cool

(Во всяком случае, не понравится концовка автора, я допишу все сама, что захочу :D)

Лизунь, спасибо большое за прекрасный, легко читаемый перевод happy

История зацепила, даже очень сильно. Безумно интересно, что будет дальше с школой, Беллой и Эдвардом, да и в целом с этой ситуацией.
Рада, что глава уже у беты и совсем скоро она будет на форуме happy

Очень-очень жду ее wink

youtube | лавиния| сборник мини по Каслу

Дата: Вторник, 22.01.2013, 20:48 | Сообщение # 52

незамерзающая вода

Группа: Проверенные

Сообщений: 14847

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Ну тогда читай чуть ниже Пришла сообщить, что глава уже у беты

Прочла) Порадовалась happy

Дата: Вторник, 22.01.2013, 23:15 | Сообщение # 53

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Winee)

Ждать не долго, ахах, я счастливааа *__*

Завтра, всё завтра happy

Цитата (Winee)

Так что да, лучше уж Джеймс

Ну я впервые такое читаю biggrin

Холодный, коварный расчёт biggrin

Цитата (Winee)

Не могу сказать, что, судя по мыслям Беллы она любит его, но что-то, кажется, чувствует.

Привязанность, благодарность. Что-то вроде этого.

Цитата (Winee)

По-моему, даже рад застрять там с ней наедине В принципе, перспектива неплохая: еда есть, туалет тоже, компания более-менее хорошая. Прям куророт, ахах))

Ну Бали прям biggrin

Так бы и жил там biggrin

Нуууу, насчёт рад-не рад...Мне кажется, что тут 50/50. В новой главе будет чуть понятней wink

Цитата (Winee)

автор припасла что-нибудь интересное))

Агась *кивает головой*

Цитата (Winee)

Коли уж такая идея у нее, то я верю, что и конец у нее интересный.

Не знаю, как уж вам будет, но мне понравилось. Ооочень. Есть мыслишка ещё один миник перевести этого автора. Только ттттссс, это пока мыслишка.

Цитата (Winee)

Может их так никто и не спасет, они мутируют, станут жить под этой столешницей и создадут семью из маленьких деток-мутантов?

Бог мой, я пацталом от твоей фантазии biggrin

А потом продолжение фф про новое поколение детишек-мутантов biggrin

Цитата (Winee)

(Во всяком случае, не понравится концовка автора, я допишу все сама, что захочу :D)

Я не против smile

Цитата (Winee)

Лизунь, спасибо большое за прекрасный, легко читаемый перевод

За легко читаемый надо бете спасибо сказать. Ага. Но приятно читать такое happy

А впереди ждут нас волнения небольшие wacko

Спасибо за супер-мега-шикарный отзыв! Побольше бы таких читателей, как ты! smile

Цитата (АкваМарина)

Прочла) Порадовалась

Думала сегодня главу выложить, но всё уже завтра smile

Дата: Среда, 23.01.2013, 18:44 | Сообщение # 54

W is love

Группа: Проверенные

Сообщений: 2436

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Ну я впервые такое читаю Холодный, коварный расчёт

От меня можно не только это услышать biggrin

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Есть мыслишка ещё один миник перевести этого автора. Только ттттссс, это пока мыслишка.

Мне безумно нравится эта мыслишка happy

Буду тебе посылать еще больше добра и вдохновения, чтобы мысль стала реальной cool

Вот дочитаю этот миник, надо будет залезть в профиль автора, посмотреть, есть ли еще какая-нибудь классная маленькая история, а то что-то поперло меня на них

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

А потом продолжение фф про новое поколение детишек-мутантов

Которые будут считать, что они живут на Бали, и это самое круто место в мире biggrin

Норм, мне нравится cool

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Побольше бы таких читателей, как ты!

Приятно тоже читать такое happy

youtube | лавиния| сборник мини по Каслу

Дата: Среда, 23.01.2013, 21:25 | Сообщение # 55

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Winee, бегом читать новую главу wink

ღValentinaღ

Дата: Среда, 23.01.2013, 21:27 | Сообщение # 56

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1673

Статус:

Привет моя хорошая smile

Спасибо за главку! Ух, Эд действительно успокоил Беллу. Думаю, что для него это что-то значит smile

Ну, а наша Белла просто зациклилась на Джеймсе и больше ничего не замечает. Может после поцелую, что то поменяется smile

надеюсь

При таких обстоятельствах паника точно появится sad

Удачки в переводе smile

vsthem

Дата: Среда, 23.01.2013, 21:43 | Сообщение # 57

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

Привет, спасибо большое за продолжение!
Ну, может быть, что-то в Белле и вызывает отвращение у Эдварда, то, что она с Джеймсом, например, из уст Эдварда выглядит все так, что Джеймс не самый лучший выбор, Белла считает же по-другому. Но теперь у нее открылись глаза. Но все же нравится она Эдварду, я так думаю, какие бы поступки не совершала. Эдвард оберегает ее, и я уверена, что если бы не его поцелуй, то Белла бы могла погубить их, там все на них рухнуть могло. Это романтично, что он поцеловал ее, но пока все это было ради спасения, без всяких таких мыслей.
Спасибо!

Дата: Среда, 23.01.2013, 21:43 | Сообщение # 58

W is love

Группа: Проверенные

Сообщений: 2436

Статус:

Ты вообще нормальная? biggrin

Я тут блин пока не прочитала твое обращение, даже не поняла, что фик не закончен biggrin

Уже думала прийти повозмущаться на форум, что все закончилось вот так, а вы меня, Елизавета, конкретно обломали с этим dry

Но ничего, я сейчас по поводу другого поворчу.
Нееет, не ты норм? biggrin

Я тут искренне надеялась почитать про то, как они будут выбираться, их найдет Джеймс, она пошлет его с криками и орами, начнет орать, что на фиг он ей нужен, а ты взяла и подразнила нас biggrin

Когда ж теперь третья часть-то будет?
Вообще, от моего сильного гнева тебя спас только поцелуй и няшик Эдвард *-* Не было бы этого, ух, я б орала сейчас cool

Все-таки он милаааааш happy

Так мило заткнул, а biggrin

Я вот думаю, может так же затыкать одного человека, ахах)) Хороший, к слову способ. Во всяком случае я бы заткнулась еще оооочень надолго, стоя в шоке. Все-таки не каждый раз тебя целуют, чтобы отвлечь wacko

И он так мило не хочет есть, оставляя все для Беллы *__*
Не, ну должна же она ему нравиться! Определенно. Думаю, не стал бы он просто так говорить "все парни"; вообще, как правило, все так обобщают, имея ввиду себя. Вот ей богу, не верю, если ему пофиг на нее cool

Он, возможно, не соврал, когда говорил, какие чувства она в нем сейчас вызывает, но при этом он признал, что она умна и красива. Думаю, пошли она Джеймса к чертям, он попытался бы изменить свое мнение wink

И авось бы чего вышло *___*

Безумно рада, что на этом так все не закончилось, иначе бы я была неудовлетворена, но я сильно-сильно жду продолжение happy

Ты уже перевела третью часть? Или хоть начала? И, надеюсь, она будет последней? biggrin

В любом случае, Лизун, спасибо огромное за потрясающий перевод. Прям вторая часть понравилась даже больше первой happy

И Свете спасибо за редакцию wink

Сильно жду продолжения :D

youtube | лавиния| сборник мини по Каслу

Амели4ка

Дата: Среда, 23.01.2013, 21:49 | Сообщение # 59

Femme Fatale

Группа: Проверенные

Сообщений: 4120

Статус:

Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод!

Эх, люблю, когда мужчины заставляют замолчать свою женщину именно таким способом biggrin

Надеюсь, что это время Белла проведёт с пользой и подумает о своих отношениях с Джеймсом happy

Ira_Love

Дата: Среда, 23.01.2013, 22:14 | Сообщение # 60

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 20

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за перевод))
Какой эффективный метод заставить человека замолчать:D
Интересная история, очень жду продолжения:)

Подпись пользователя

ketrinchik5834

Дата: Среда, 23.01.2013, 22:16 | Сообщение # 61

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 812

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод!

Inmanejable, спасибо за редактуру!

Неужели, разрушения настолько сильные, что их никак найти не могут?

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

3 главы планируется.

Так мало? Неужели, эта история так быстро закончится? sad

С нетерпением жду последней главы!

waxy

Дата: Среда, 23.01.2013, 23:15 | Сообщение # 62

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 848

Статус:

Чувствую, вынужденное заточение сблизит героев капитально и даст возможность узнать друг друга... Эдвард оказался очень находчивым в деле прекращения паники Беллой и это будет не единственный поцелуй, наверное. Вот когда поражаешься справедливости высказывания :"Нет худа без добра"!

Frigitta

Дата: Среда, 23.01.2013, 23:42 | Сообщение # 63

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1475

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

а у Белки,как выяснилось, как всегда заниженная самооценка happy

м-да,если этой паре суждено жить,то им придется через многое пройти,и это я не завале... спасибо огромное за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg

Helen77

Дата: Четверг, 24.01.2013, 07:02 | Сообщение # 64

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Я не стала сразу читать эту историю, из-за того, что заявлена трагедия, но не после появления второй части не удержалась и не пожалела, читается на одном дыхании, начинаешь переживать за наших героев, надеюсь, что Белла сможет прозреть и поймет, что никакой Джеймс ей не нужен когда такой парень рядом. Только бы им спастись обоим. Спасибо большое за великолепный перевод.

Дата: Четверг, 24.01.2013, 13:49 | Сообщение # 65

незамерзающая вода

Группа: Проверенные

Сообщений: 14847

Статус:

Это была обещаю мне романтика, да?
Хотя, если учитывать их не простую ситуацию, то всё не так уж и плохо.

Спасибо большое за главу! Жду продолжения и спасения!

Анитуля

Дата: Четверг, 24.01.2013, 22:34 | Сообщение # 66

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 23

Статус:

Только что прочла главу*Очень интересный способ у Эдварда,успокаивание Беллы,необычно*Очень нравится эта история, и очень реалистичный перевод, спасибо smile

Дата: Пятница, 25.01.2013, 18:39 | Сообщение # 67

W is love

Группа: Проверенные

Сообщений: 2436

Статус:

Я решила понаглеть и потому пришла сказать, что жду продолжения biggrin

youtube | лавиния| сборник мини по Каслу

Inmanejable

Дата: Пятница, 25.01.2013, 18:54 | Сообщение # 68

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Winee, поддерживаю biggrin

Личная Страничка

Дата: Пятница, 25.01.2013, 19:54 | Сообщение # 69

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Пришёл блудный переводчик biggrin

Начинаю разбор полётов cool

ღValentinaღ,

Цитата (ღValentinaღ)

Думаю, что для него это что-то значит

Ещё бы! Ты бы просто так стала бы с парнем целоваться? biggrin

Цитата (ღValentinaღ)

что то поменяется

Естественно поменяется. Уже поменялось в общем-то smile

Цитата (ღValentinaღ)

Удачки в переводе

Валюш, огромное спасибо за то, что со мной! wink

Ksushenka,

Цитата (Ksushenka)

Это романтично, что он поцеловал ее, но пока все это было ради спасения, без всяких таких мыслей.

Ключевое слово - пока.

Цитата (Ksushenka)

Спасибо!

Взаимное спасибо! happy

Winee, ну, мать, опять шокируешь объёмом коммента. Не привыкла я к такому biggrin

Цитата (Winee)

Ты вообще нормальная?

Ахахах, после такого вопроса начинаю сомневаться biggrin

Дык я ж вроде как говорила про 3 части. Аль нет? wacko

Я как увидела твои эти смайлы под главой, чуть не рухнула сидя biggrin

Думаю: попутала она чегой-то biggrin

Цитата (Winee)

Нееет, не ты норм?

Теперь я не норм. Ещё раз спрсишь - точно крэйзи буду biggrin

Цитата (Winee)

Когда ж теперь третья часть-то будет?

02.02. Всё по графику cool

Цитата (Winee)

Я вот думаю, может так же затыкать одного человека, ахах))

Я вот думаю, кто этот человек biggrin

Цитата (Winee)

вообще, как правило, все так обобщают, имея ввиду себя.

Да-да, все парни конспираторы, только вот хреновые конспираторы. biggrin

Цитата (Winee)

Ты уже перевела третью часть? Или хоть начала? И, надеюсь, она будет последней?

Начала и да, она последняя.

Цитата (Winee)

В любом случае, Лизун, спасибо огромное за потрясающий перевод. Прям вторая часть понравилась даже больше первой

Ооох...Ну да ладно тебе

Да и тебе спасибо!

Амели4ка, Эдвард как психолог. Благодаря ему она уже достаточно проанализировала отношения с Джеймсом и всё поняла, просто ей надо признать, что их отношения - ошибка. Спасибо вам! smile

Ira_Love, вам спасибо! happy

ketrinchik5834,

Цитата (ketrinchik5834)

Неужели, разрушения настолько сильные, что их никак найти не могут?

Логично предположить, что да.

Цитата (ketrinchik5834)

Так мало? Неужели, эта история так быстро закончится?

История мини. Всё хорошее когда-нибудь заканчивается smile

Спасибо!

waxy,

Цитата (waxy)

Вот когда поражаешься справедливости высказывания :"Нет худа без добра"!

Прям какой-то слоган этого фф! smile

И вам спасибо!

Frigitta,

Цитата (Frigitta)

а у Белки,как выяснилось, как всегда заниженная самооценка

А под рукой оказался парень, который помог ей её поднять biggrin

И это учитывая то, что она популярная девушка в школе.

Цитата (Frigitta)

м-да,если этой паре суждено жить,то им придется через многое пройти,и это я не завале...

Возможно. Спорить не буду.
Спасибо за комментарий!

Helen77,

Цитата (Helen77)

Я не стала сразу читать эту историю, из-за того, что заявлена трагедия,

Я специально в своём обращении к читателям указала на то, что автор малёк перегнула планку с трагизмом smile

Цитата (Helen77)

Только бы им спастись обоим.

Всё у них хорошо будет. Обязательно wink

Спасибо, что решились читать и не пожалели! happy

АкваМарина,

Цитата (АкваМарина)

Это была обещаю мне романтика, да?
Хотя, если учитывать их не простую ситуацию, то всё не так уж и плохо.

Обожди...Тебе мало было? surprised

Анитуля,

Цитата (Анитуля)

очень реалистичный перевод,

Ого! Такое слышу впервые про свой перевод surprised

Удивили! Спасибо! smile

Winee, Inmanejable, да чё уж там...Умоляйте-просите меня о проде biggrin

Девчонки, всем спасибо! Читать такие комменты - бальзам на душу всегда! Последняя часть в активном переводе!

Дата: Пятница, 25.01.2013, 20:20 | Сообщение # 70

W is love

Группа: Проверенные

Сообщений: 2436

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Дык я ж вроде как говорила про 3 части. Аль нет?

Может ты кому и что-то говорила, но я ничего не знаю cool

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Думаю: попутала она чегой-то

Не, не, не, не надо тут biggrin

Я обычно знаю свои эмоции, а попутать смайлы - вещь трудная biggrin

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Ещё раз спрсишь - точно крэйзи буду

Лиз, ты норм? biggrin

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

02.02. Всё по графику

Ты решила поиздевать что ль?

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Я вот думаю, кто этот человек

Вообще кандидатур много cool

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Умоляйте-просите меня о проде

а если я буду умолять-просить, то каков шанс, что продолжение появится в последний день января? biggrin

youtube | лавиния| сборник мини по Каслу

Дата: Пятница, 25.01.2013, 20:28 | Сообщение # 71

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Winee)

Может ты кому и что-то говорила, но я ничего не знаю

Прости уж...

Цитата (Winee)

Я обычно знаю свои эмоции, а попутать смайлы - вещь трудная

Но я так и подумала. Знаешь, какой шок был??? biggrin

Цитата (Winee)

Лиз, ты норм?

Как тебе сказать... spiteful

Цитата (Winee)

Ты решила поиздевать что ль?

Цитата (Winee)

а если я буду умолять-просить, то каков шанс, что продолжение появится в последний день января?

Так, ладно... будет тебе 31 biggrin

Цитата (Winee)

Вообще кандидатур много

мИня зацАлуй biggrin

Дата: Пятница, 25.01.2013, 20:42 | Сообщение # 72

незамерзающая вода

Группа: Проверенные

Сообщений: 14847

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Обожди...Тебе мало было?

Да, маловато)))

Deruddy

Дата: Суббота, 26.01.2013, 01:20 | Сообщение # 73

Nothing is impossible

Группа: Проверенные

Сообщений: 7389

Статус:

Уже обвила дату в календаре!
Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод!
Ждем-с финала...

My page

Дата: Суббота, 26.01.2013, 02:12 | Сообщение # 74

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (АкваМарина)

Да, маловато)))

Ууу, какая ненасытная biggrin

Да тут рейтинг-то невысокий. Но нежности ещё будут tongue

Цитата (Deruddy)

Уже обвила дату в календаре!

Даже так! Приятно. Спасибо happy