это были печальные ,но сухие факты о гибели сотен тысяч людей.

Но честно, не ожидала, что семнадцатилетний юноша окажется настолько самоотверженным, настолько сопереживающим всем несчастным. Ещё больше потрясло, что он "готов" принять и свою гибель тоже.

Конечно, если грипп дает осложнение в виде пневмонии, тогда - да. Антибиотики бы помогли сразу.

Я читала, когда антибиотики начали использовать в 40-е годы, эффект от их применения наступал практически сразу - улучшение через несколько часов. Но увы...

Действительно, получается для Беллы Эдвард просто исчезнет без следа - ни писем, ни фоток. Только мысль, что он, наверное, заболел. И не справился с болезнью. Ужас

Но очень хочу увидеть их встречу уже в Форксе. Как автор состыкует все концы.

Почему, например, сейчас пенициллин практически уже ни на что не подействует.

А фармакологи постоянно работаю над созданием все новых и новых антибиотиков. И мы, кстати, проигрываем эту гонку. Поэтому никогда не нужно самим себе антибиотики назначать. И пить их нужно правильно.

Поэтому даже если Белла и достала антибиотики, это бы не помогло.

Когда читаешь разные статьи, смотришь репортажи, события воспринимаются просто как трагедия.

И Белле тяжело, потому что она по письмам Эдварда узнала этих людей, для неё они сейчас такие же реальные, как родители, соседи, друзья. Ей хочется помочь им, несмотря на эту временную разницу.

лебедь, LanaLuna11, спасибо за главу.

Очень мучают вопросы: помнят ли они друг друга, или помнит кто-то один; как встретятся и повстречаются ли они вообще в этой реальности. Ну, с нетерпением нас!

Так, думаю, скоро начнётся самое интересное. Огромное спасибо за продолжение.

Глава очень тяжелая. Трагедия каждого, даже эпизодического героя берет за душу. Описано очень глубоко и правильно.

Жаль, что Белла не смогла передать таблетки, раньше надо об этом думать

Может быть, смогла бы передать рецепт изготовления лекарства из тех ингредиентов, которые уже были известны в начале XX века.

Лена, а это что?
Цитата
Текст статьи: Со сто восьмым днём рождения, Эдвард! Я испекла торт, но боюсь, что если воткну свечи в него, то сожгу дом. Я надеюсь, тебе понравится твой подарок…»

Спасибо за перевод главы и выкладку.

Если бы Белла раньше попыталась передать, то раньше бы и поняла, что передавать может только бумажные послания (письма, фотки).

На самом деле, у автора - все правильно выписано, логично, последовательно. Автор большая молодец, что смогла осилить такое произведение

Про поздравления Эдварда со сто восьмым Днем Рождения я все равно не поняла . Скорее всего, это какой-то прикол от автора для читателей.

Точно. Мне кажется твое объяснение правдоподобным. Но я до него не додумалась совсем

Белла прекрасно осознавала масштабы надвигающейся беды.

Я представляю. Ведь, если работаешь над главой, нужно перечитывать ее энное количество раз. Но вы, девочки, справились!

Лен, смотри по тексту. Увидела ужасающие данные в интернете Белла в какой главе? А таблетки начала посылать в какой главе?

Ну, это я цепляюсь. Заранее прошу прощения

Просто в моем понимании, самое первое, что надо было делать - пытаться переправить лекарства. А мне кажется, что с того момента, как Белла узнала и до момента отправления первой таблетки прошла уйма времени... Может, я и ошибаюсь?

Лена, я прекращаю копание в тексте. Повторюсь - автор пишет очень хорошо, перевод - отличный . А то, что я понаписывала на форуме - это просто мой личный субъектив, просто мысли вслух. Понятно, что мы анализируем художественное произведение (хорошее произведение), а не документалистику.

Но на месте главной героини - я бы сделала так. Хотя... очень хорошо, что я никогда не была на ее месте .

Какой там день? Прошел, как минимум, месяц, если внимательно вчитаться в сроки.

Потому и говорю, что надо заканчивать. Автор художественного произведения имеет право на субъективную позицию . Художественное произведение - это не таблица умножения, где 2 * 2 всегда четыре.

В моем понимании, информация (правдивая, научно-обоснованная информация) это уже О-Г-О-Г-О. Это сила. А Белла этой силой не воспользовалась. Т.е. даже не попыталась воспользоваться

Дак я в своих фиках безнадежно застряла . Мне бы чего-то разумного кто-то подсказал. *шутка*

Мне не нравится, когда разбор полетов на форумах заходит чересчур далеко. Я могу высказать свое мнение, но не пытаюсь его преподнести как истину. И не требую у автора обязательно со мной соглашаться. Художественная литература - дело очень тонкое, чисто субъективное.

Вижу, что сюжет с размахом. + авторский стиль очень подробный, немногие так пишут. Потому и получится надолго. Значит, будем читать долго.

если все пойдет правильно, то будет и любимая жена и дети

это наверное вообще добьет Беллу

я представляю себе это и как боятся и волнуются за Беллу Рене и Фил

коварный ящик, не хочет помогать Эдварду

ужас даже представить себе сложно, что там за ароматы стоят

сначала дядя Эдвада, теперь племянник - ну просто ужас, это такой удар для него и для его матери

не заболевает ли уже Эдвард? он себя просто не жалеет, есть мало, все время проводит с больными - жутко

.а уж что будет с Беллой, когда не будут приходить письма - даже думать страшно

хорошо что он признался Белле в любви и она теперь тоже может ему признаться.

я не знаю, я надеюсь на это

не захочет Ренесми? значит будет кто-то другой

новенькое - пожалуйста, но ведь любовь-то между ними всяко будет, а нам и этого достаточно

и даже не поговорить с родителями, не объяснить бедная Рене

это самое страшное и тяжелое будет наверное для нас в плане чтения