Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Flower Girl | Цветочница (Одинокая девушка, тихий городок, безнадежное чувство...)
The Flower Girl | Цветочница
O_QДата: Воскресенье, 21.06.2015, 19:25 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:





3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории,
Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом



2 место в номинации Самый художественный перевод



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории





Название: The Flower Girl | Цветочница
Автор:winterhorses
Ссылка на оригинал: The Flower Girl
Разрешение на перевод: Hello! Sorry it's taken me a while to get back to you: real life has kept me busy! I'd be honored for you to translate the story...thanks so much for asking! Please let me know if you need anything else. smile Rachel xxoo
(
скриншот предъявлен кураторам)
Переводчик: O_Q (Ольга)
Редактор: partridge (Анна)
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история – автору, а перевод - переводчику.
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Рейтинг: Т
Пейринг: Белла, Эдвард, Лорен
Саммари: В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Статус: оригинал - закончен; перевод – закончен
Размещение: по согласованию с переводчиком

Огромное спасибо miss-Enigma за оформление темы!

Если кто-то захочет прорекламировать наш новый перевод баннером в подписи, будем очень благодарны.







Глава 1. Родители Изабеллы ~ Глава 2. Лорен Мэллори ~ Глава 3. Доктор Эдвард Каллен

Глава 4. Сезон праздников ~ Глава 5. День Сурка ~ Глава 6. Сердце роз

Глава 7. Американские горки ~ Глава 8. Дружеская помощь ~ Глава 9. Чувство и чувствительность

Глава 10. Преданность ~ Глава 11. Предположения ~ Глава 12. Пора поговорить

Глава 13. Наивность ~ Глава 14. Истинное положение дел ~ Глава 15. Чёрт побери!

Глава 16. Врождённое, привитое ~ Глава 17. Пьяный Джейк (ауттейк) ~ Глава 18. Слишком близко

Глава 19. Фейерверк ~ Глава 20. Прекрасная дама

Глава 21. Целая ~ Глава 22. Изменения ~ Бонус к 22 главе ("лаймовый" ауттейк, рейтинг R)

Бонус к 22 главе (часть 2, "лимонный" ауттейк, рейтинг R) ~ Глава 23. Цветочница

Эпилог (взгляд в будущее).


Сообщение отредактировал O_Q - Четверг, 09.08.2018, 12:27
 
Rara-avisДата: Вторник, 28.07.2015, 23:55 | Сообщение # 401
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата O_Q ()
Чем принципиально отличается в лучшую сторону переводчик?

Да ничем - оба пашут. biggrin Изначально я говорила о важности отклика любых читателей, переводчиков в том числе, однако беседа зашла в интересное русло, даже в старицу преобразовалось. biggrin
Цитата O_Q ()
А вот незаметный, но очень важный труд редакторов уважаю даже сильнее. В нём ведь гораздо меньше творческого удовольствия, а читательский отклик адресован автору или переводчику, то есть бета всегда в тени, но всё-таки работает.

Согласна. smile
Цитата O_Q ()
Опять загадками разговариваешь.

Скорее сравнениями. tongue Если карандаш вставить в ухо, то человек умрёт от разрыва перепонки. По крайней мере, мне так говорили.
Цитата O_Q ()
Не успели поговорить про лимон - а он уже готов. Значит, вместо заключительной главы надо начинать переводить этот ауттейк - по хронологии он идёт сразу за двадцать второй главой.

Круто! Жду. Отдыха и положительных эмоций вам с Аней. wink


 
O_QДата: Среда, 29.07.2015, 00:02 | Сообщение # 402
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Если карандаш вставить в ухо, то человек умрёт от разрыва перепонки.

Скорее уж оглохнет на это ухо, да и то, возможно, не навсегда. Не самый жизненно важный орган - барабанная перепонка. Но это больно, конечно. Хотя, разумеется, смотря с каким энтузиазмом вставлять.
Цитата Rara-avis ()
Круто! Жду. Отдыха и положительных эмоций вам с Аней.

"Ни сна, ни отдыха..." Уже перевели этот цитрус и даже отредактировали. Но следующая глава ещё не готова, так что пока все могут со зловещим интересом смотреть на меня. Надеюсь, в ближайшие сутки передать главу вместе со взглядами Ане.


 
Rara-avisДата: Среда, 29.07.2015, 00:06 | Сообщение # 403
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата O_Q ()
Скорее уж оглохнет на это ухо, да и то, возможно, не навсегда. Не самый жизненно важный орган - барабанная перепонка. Но это больно, конечно. Хотя, разумеется, смотря с каким энтузиазмом вставлять.

Даже так? biggrin Хотя проверять не собираюсь. wink
Цитата O_Q ()
"Ни сна, ни отдыха..." Уже перевели этот цитрус и даже отредактировали. Но следующая глава ещё не готова, так что пока все могут со зловещим интересом смотреть на меня. Надеюсь, в ближайшие сутки передать главу вместе со взглядами Ане.

Зачем зловещими? Позитивными. Что посеешь, то потом по жэпэ ласково и тронет. biggrin


 
kolomarДата: Четверг, 30.07.2015, 20:48 | Сообщение # 404
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 318


Статус:




Разве быстро всё у них?.По мне так долго до них доходили их чувства.Полгода как минимум.Секс в первый раз в белье впервые встречаюсь с таким в фф.Петтинг?.Несмотря ни на, что было романтично, страстно, и мило. Не влезли бы Джейк и Лорен.Взахлёб читала.Мерси команде за главы.Правильно пара не обращает внимание на сплетни.Робкие они очень, словно девственники, видать опыт у них не большой, и перерыв долгий, между отношениями у обоих. А ещё много комплексов и сомнений подаренных бывшими.
 
O_QДата: Четверг, 30.07.2015, 21:07 | Сообщение # 405
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




kolomar,
Цитата kolomar ()
Разве быстро всё у них?.По мне так долго до них доходили их чувства.Полгода как минимум.

Чувства доходили, может, и долго, но на конфетно-букетном периоде они точно сэкономили. Не успели первый раз поцеловаться, можно сказать - и сразу почти секс.
Цитата kolomar ()
Секс в первый раз в белье впервые встречаюсь с таким в фф.Петтинг?.

Нет, dry-humping, секс в одежде, я его встречала в фанфиках неоднократно, только там для него были основания - или проблема с местом для свидания, или сложности с девственностью, или какие-то психологические трудности, но что это не редкость, это точно. Не всегда такой "секс" доводится до конца, но бывает и такое.
Цитата kolomar ()
Несмотря ни на, что было романтично, страстно, и мило.

Значит, наши старания не пропали даром.
Цитата kolomar ()
Не влезли бы Джейк и Лорен.

Джейк не сумеет, не того масштаба персонаж, а Лорен, будем надеяться, не до Эдварда, да и какой смысл? Уехала так уехала.
Цитата kolomar ()
Взахлёб читала.Мерси команде за главы.Правильно пара не обращает внимание на сплетни.Робкие они очень, словно девственники, видать опыт у них не большой, и перерыв долгий, между отношениями у обоих. А ещё много комплексов и сомнений подаренных бывшими.

На здоровье smile
Рада, что главы понравились.
Львиная доля комплексов - у Эдварда, а у Беллы я что-то вообще ничего значительного "подаренного бывшим" не заметила. Разве что общая неуверенность в себе, ну так это понятно. Перерыв большой как раз у неё, у Эдварда не было сексуальных отношений месяца четыре, это ещё ничего.
Спасибо за комментарий!


 
робокашкаДата: Четверг, 30.07.2015, 22:51 | Сообщение # 406
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Если б не Белкин темперамент, Эдвард бы еще долго на ужины ходил и утренние пробежки устраивал wink
А теперь - новоявленные обрученные, потенциальные папа-мама, и в скором будущем муж и жена. Крррысота!
Спасибо за продолжение
 
O_QДата: Четверг, 30.07.2015, 23:18 | Сообщение # 407
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Если б не Белкин темперамент, Эдвард бы еще долго на ужины ходил и утренние пробежки устраивал wink
А теперь - новоявленные обрученные, потенциальные папа-мама, и в скором будущем муж и жена. Крррысота!
Спасибо за продолжение

На здоровье smile
Точно, Белла в этой паре просто двигатель. Но зато Эдвард быстро и красиво сделал предложение, надо отдать ему должное.
Спасибо за комментарий!


 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 30.07.2015, 23:36 | Сообщение # 408
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


O_Q, огромное спасибо за перевод новых глав.
Я чувствовала, что Эдвард не просто так был молчаливым и задумал сделать предложение, и я так счастлива happy
Белла зря переживала из-за реакции Эдварда на ее беременность. Ведь она прекрасно знала, что он очень хотел семью и детей. Так что все прошло прекрасно. Уверена, Эдвард и Белла будут прекрасными родителями.
Очень не хочется расставаться с этой прекрасной историей, но все равно с нетерпением жду эпилога wink


 
O_QДата: Пятница, 31.07.2015, 00:04 | Сообщение # 409
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
O_Q, огромное спасибо за перевод новых глав.
Я чувствовала, что Эдвард не просто так был молчаливым и задумал сделать предложение, и я так счастлива happy
Белла зря переживала из-за реакции Эдварда на ее беременность. Ведь она прекрасно знала, что он очень хотел семью и детей. Так что все прошло прекрасно. Уверена, Эдвард и Белла будут прекрасными родителями.
Очень не хочется расставаться с этой прекрасной историей, но все равно с нетерпением жду эпилога

На здоровье smile
По правде говоря, когда я читала первый раз, поведение Эдварда казалось довольно загадочным: он явно на что-то решился, но что это "что-то" будет предложением, я не ожидала, всё-таки они ещё совсем недолго пробыли парой, обычно гораздо больше времени проходит. И настроение у него было странноватое.
А все сомнения Беллы, конечно же, из-за её "фирменной" неуверенности в себе. Но такая уж она, хорошо, что всё-таки взяла себя в руки, не натворила никаких глупостей.
Какими родителями станут Эдвард и Белла, мы увидим в эпилоге, который уже отправлен на редактирование, так что долго ждать, надеюсь, не придётся.
Спасибо за комментарий!


 
marykmvДата: Пятница, 31.07.2015, 00:22 | Сообщение # 410
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Это просто прекрасно. Правда плохо, что эта чудесная история
почти закончилась. С нетерпением жду эпилога...
Спасибо. smile
 
O_QДата: Пятница, 31.07.2015, 00:26 | Сообщение # 411
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




marykmv,
Цитата marykmv ()
Это просто прекрасно. Правда плохо, что эта чудесная история почти закончилась.
С нетерпением жду эпилога...
Спасибо.

На здоровье smile
Очень рада, что история понравилась. Конечно, расставаться с героями жаль, но они уже пришли к началу новой жизни, в которую мы только заглянем одним глазком в эпилоге. Надеюсь, он никого не разочарует.
Спасибо за комментарий!


 
ღSensibleღДата: Пятница, 31.07.2015, 01:02 | Сообщение # 412
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




O_Q, привет)
Огромное спасибо за главу и бонус)))
Если честно, я не ожидала такого бонуса) с таким рейтингом, но не смотря на это он был как раз уместен)
Герои, как и ранее, - замечательная пара, хоть Белла и начала себя накручивать sad а это как раз ужасно и может еще не раз ухудшить отношения между ними sad но я очень надеюсь, что они смогут справится happy


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
marykmvДата: Пятница, 31.07.2015, 01:02 | Сообщение # 413
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Цитата O_Q ()
Очень рада, что история понравилась. Конечно, расставаться с героями жаль, но они уже пришли к началу новой жизни, в которую мы только заглянем одним глазком в эпилоге. Надеюсь, он никого не разочарует.


Уверена, что не разочарует.
O_Q, большущее спасибо за очаровательный перевод очаровательной истории.
Одно наслаждение читать. smile
 
O_QДата: Пятница, 31.07.2015, 01:14 | Сообщение # 414
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ღSensibleღ, привет!
Цитата ღSensibleღ ()
Огромное спасибо за главу и бонус)))
Если честно, я не ожидала такого бонуса) с таким рейтингом, но не смотря на это он был как раз уместен)
Герои, как и ранее, - замечательная пара, хоть Белла и начала себя накручивать sad а это как раз ужасно и может еще не раз ухудшить отношения между ними sad но я очень надеюсь, что они смогут справится

На здоровье smile
Бонус был написан буквально на днях, автор сообщила, что на написание её вдохновила наша усердная работа над переводом и читательский отклик. Очень приятно.
Думаю, Белла больше не будет нервничать и испытывать неуверенность. Она убедилась, что Эдвард любит её безусловно и безгранично.
В эпилоге мы увидим, как они справляются.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (31.07.2015, 01:14)
---------------------------------------------
marykmv,

Цитата marykmv ()
Уверена, что не разочарует.
O_Q, большущее спасибо за очаровательный перевод очаровательной истории.
Одно наслаждение читать.

На здоровье и спасибо на добром слове smile
Хочу отметить огромную роль нашей замечательной беты Ани (partridge) в удобочитаемости перевода. Огромное ей спасибо за это.


 
sonadorДата: Пятница, 31.07.2015, 02:14 | Сообщение # 415
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо, Олечка, за продолжение happy
какая приятная неожиданность - ребёночек tongue хотя эта парочка заслужила своё счастье любить и быть любимым супругом, а теперь ещё и родителем tongue


 
O_QДата: Пятница, 31.07.2015, 02:17 | Сообщение # 416
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
спасибо, Олечка, за продолжение happy
какая приятная неожиданность - ребёночек tongue хотя эта парочка заслужила своё счастье любить и быть любимым супругом, а теперь ещё и родителем

На здоровье smile
Да, у них всё быстро, стоило только эту махину отношений стронуть с места.
А ограничатся ли они одним ребёнком, узнаем в эпилоге. Да и вообще заглянем в будущее не только Эдварда и Беллы, но и ещё некоторых героев.
Спасибо за комментарий!


 
ღSensibleღДата: Пятница, 31.07.2015, 02:21 | Сообщение # 417
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Цитата O_Q ()
Бонус был написан буквально на днях, автор сообщила, что на написание её вдохновила наша усердная работа над переводом и читательский отклик.


вау surprised это невероятно круто)) спасибо автору за это)))

Цитата O_Q ()
Думаю, Белла больше не будет нервничать и испытывать неуверенность. Она убедилась, что Эдвард любит её безусловно и безгранично.


очень надеюсь на это))

Цитата O_Q ()
В эпилоге мы увидим, как они справляются.


жаль, конечно, что уже эпилог будет cry желаю тебе и partridge вдохновения))) и что бы эпилог переводился с удовольствием))


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
sonadorДата: Пятница, 31.07.2015, 02:25 | Сообщение # 418
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




O_Q,
Цитата O_Q ()
Да, у них всё быстро, стоило только эту махину отношений стронуть с места.

они открыли двери навстречу друг другу и их затянуло в водоворот чувственности и любви. они созданы друг для друга в таком маленьком городке wink


 
O_QДата: Пятница, 31.07.2015, 02:30 | Сообщение # 419
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ღSensibleღ,
Цитата ღSensibleღ ()

вау surprised это невероятно круто)) спасибо автору за это)))

Да, мы уже поблагодарили.
Цитата ღSensibleღ ()
жаль, конечно, что уже эпилог будет cry желаю тебе и partridge вдохновения))) и что бы эпилог переводился с удовольствием))

Спасибо за пожелание!
Он уже перевёлся, осталось отредактировать.

Добавлено (31.07.2015, 02:30)
---------------------------------------------
sonador,

Цитата sonador ()
они открыли двери навстречу друг другу и их затянуло в водоворот чувственности и любви. они созданы друг для друга в таком маленьком городке

Да, примерно такое и создаётся впечатление. В эпилоге можно будет узнать, надолго ли хватило их чувств.
А вообще, конечно, трудно бывает найти себе пару в маленьком городе. Хорошо, что они оказались в нужное время в нужном месте.


 
ღSensibleღДата: Пятница, 31.07.2015, 02:57 | Сообщение # 420
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Цитата O_Q ()
Он уже перевёлся, осталось отредактировать.


ааааа))) это здорово happy

Цитата O_Q ()
В эпилоге можно будет узнать, надолго ли хватило их чувств.


а вот теперь я боюсь его shok очень надеюсь, что ничего страшного не произошло cry


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
O_QДата: Пятница, 31.07.2015, 07:36 | Сообщение # 421
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ღSensibleღ,
Цитата ღSensibleღ ()
а вот теперь я боюсь его shok очень надеюсь, что ничего страшного не произошло

Ну, это было бы против всех законов жанра, если бы такая милая история закончилась вдруг какой-нибудь гадостью. Я имела в виду, что мы увидим, остепенятся ли они, остынут ли хоть слегка их чувства - ведь пройдёт пять с половиной лет с того дня, когда автор оставила их на этой замечательной полянке.
Так что можно не волноваться, а просто приготовиться получить ещё одну капельку удовольствия smile


 
ХилмаДата: Пятница, 31.07.2015, 09:06 | Сообщение # 422
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Такой красивый хепиэнд....
Такая релаксирующая история в наших стрессовых буднях. Хочется читать и читать....
И так мало - так мало....
 
natik359Дата: Пятница, 31.07.2015, 10:03 | Сообщение # 423
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


O_Q, большое спасибо за новые главы! Эдвард конечно напугал Беллу своим поведением, но зато какое счастье было у героев в конце! Все счастье сразу навалилось и свадьба и ребенок! Замечательно! happy Жду с нетерпением эпилога!

 
O_QДата: Пятница, 31.07.2015, 10:24 | Сообщение # 424
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Хилма,
Цитата Хилма ()
Такой красивый хепиэнд....
Такая релаксирующая история в наших стрессовых буднях. Хочется читать и читать....
И так мало - так мало....

Хорошего всегда бывает мало, но что делать, воля автора - закон.
Кстати, судя по эпилогу, она могла бы ещё очень интересные главы написать, там столько всего будет! Но автор решила закончить так, и это действительно красиво.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (31.07.2015, 10:24)
---------------------------------------------
natik359,

Цитата natik359 ()
O_Q, большое спасибо за новые главы! Эдвард конечно напугал Беллу своим поведением, но зато какое счастье было у героев в конце! Все счастье сразу навалилось и свадьба и ребенок! Замечательно! happy Жду с нетерпением эпилога!

На здоровье smile
Бедная Белла, и так взволнованная из-за только что обнаруженной беременности, видя такие странности в поведении Эдварда, конечно же, напридумывала себе всего. Её можно понять. А не умеющий врать Эдвард был настолько озабочен сохранением в тайне своих приготовлений, что чуть всё не испортил. Хорошо, что у Беллы хватило здравомыслия и веры в себя и в него, чтобы не отступить, а отважиться на разговор.
И теперь всё прекрасно.
Эпилог надеемся выложить в ближайшие дни - как пойдёт редактирование.
Спасибо за комментарий!


 
Натали2785Дата: Пятница, 31.07.2015, 10:28 | Сообщение # 425
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




O_Q, огромное спасибо! не ожидала, что сегодня уже финал! все закончилось замечательно- рада за героев!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Flower Girl | Цветочница (Одинокая девушка, тихий городок, безнадежное чувство...)
Поиск:


Все эти зимы