Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Чего она заслуживает (История, которая не оставит равнодушным никого)
Чего она заслуживает
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 21.02.2015, 22:51 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:






За мрачно-красивишное оформление спасибо кудеснице Викусе happy




Оригинальное название: What She Deserves (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: GeekChic12
Разрешение на перевод: у переводчика.
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Romance/Angst.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари:

Она заслуживает больше того, что я могу ей дать. Она заслуживает всего сполна в этом мире.


Статус: оригинал - завершён, перевод - в процессе.
От автора: В этой истории затронута довольно-таки сложная, требующая особого внимания тема и, возможно, другим будет тяжело читать об этом. Ничего, касающегося изнасилования или избиения. Я просто оставляю это предупреждение здесь. Эти Эдвард и Белла далеки от идеальных. Вероятно, кого-то из них или их обоих вы будете время от времени ненавидеть, но всё в порядке. Просто, пожалуйста, не метайте в мою сторону "шары ярости". Потому что, честно говоря, если вы из таких людей и собираетесь так поступить, то я не смогу уважать ваше мнение. Если вы поймёте, что вам не нравится эта история, вы просто можете закрыть её и уйти. Никаких сожалений по этому поводу.
От переводчика:

Размещение: только TwilightRussia!


Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Вторник, 03.08.2021, 13:19
 
BlackCrowДата: Суббота, 21.02.2015, 22:53 | Сообщение # 2
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Воооой, я буду первой. Заинтриговала ты меня историей, и хоть и знаю, что будет, но я жду happy
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 21.02.2015, 22:55 | Сообщение # 3
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата BlackCrow ()
Воооой, я буду первой. Заинтриговала ты меня историей, и хоть и знаю, что будет, но я жду

Всё совсем скоро, Викусь! Спасибо за обложечку и оформление)
А пережить нам, кстати, придётся многое. Запайся узбагоительными smile


 
Carpe_DiemДата: Суббота, 21.02.2015, 23:06 | Сообщение # 4
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Детка, привет! happy
Спасибо большое за приглашение:*
Саммари меня заинтриговало, читать буду happy wink


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Mari:)Дата: Суббота, 21.02.2015, 23:10 | Сообщение # 5
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Ох, однозначно, я в читателях))
Удачи в переводе и да прибудет с нами хоть крошка понимания к героям)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LOstДата: Суббота, 21.02.2015, 23:18 | Сообщение # 6
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Лиза-love-Сумерки, спасибо за приглашение!
Драма - это то, что доктор прописал) Очень малоинформативное саммари, но таящее в себе сильную и интересную историю!
Замечательное оформление! Обложка - класс wink
Удачи в переводе, свободного времени и много заинтересованных читателей happy


 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 21.02.2015, 23:19 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за приглашение.
Саммари мне понравилось, но больше всего заинтриговали примечания автора и переводчика. Так что я жду первой главы wink


 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 21.02.2015, 23:19 | Сообщение # 8
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Carpe_Diem, Mari:), девчули, рада вам! Очень хочу, чтобы вам понравилось happy
Цитата Mari:) ()
Удачи в переводе и да прибудет с нами хоть крошка понимания к героям)

О да! Их главное не убивать)


 
Carpe_DiemДата: Суббота, 21.02.2015, 23:24 | Сообщение # 9
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Солнышко, понравится, не сомневайся wink
В общем удачи тебе wink
Ща, такой вопросик на засыпку, убивать же мысленно никого не надо будет? biggrin


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
BlackCrowДата: Суббота, 21.02.2015, 23:27 | Сообщение # 10
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, тсс, я уже её в оригинале прочла biggrin ты так интересно рассказывала, что я под глянула туда чуть-чуть biggrin
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 21.02.2015, 23:31 | Сообщение # 11
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




LOst, рада видеть happy
Цитата LOst ()
Драма - это то, что доктор прописал) Очень малоинформативное саммари, но таящее в себе сильную и интересную историю!

О как я угадала с драмой) У самой такое же настроение.
Цитата LOst ()
Замечательное оформление! Обложка - класс

Дааа, фотошопер у нас классный happy
Цитата LOst ()
Удачи в переводе, свободного времени и много заинтересованных читателей

Спасибо большое. Главное времени побольше)

♥Ianomania♥, привееет happy
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Саммари мне понравилось, но больше всего заинтриговали примечания автора и переводчика.

Я старалась. Писала от себя слово по "горячим словам". Эмоции зашкаливали, а надо было как-то заинтересовать, при этом не раскрыв деталей. Будем постепенно узнавать наших героев smile

Добавлено (21.02.2015, 23:31)
---------------------------------------------

Цитата Carpe_Diem ()
В общем удачи тебе

Алинчик, спасибо!
Цитата Carpe_Diem ()
Ща, такой вопросик на засыпку, убивать же мысленно никого не надо будет?

Неее, здесь не убийства. Смысл совсем не в этом. Но платочки готовь)

Цитата BlackCrow ()
тсс, я уже её в оригинале прочла ты так интересно рассказывала, что я под глянула туда чуть-чуть

А вот это неожиданный поворот surprised Нееет, ты только до конца не читай. Хотя в первых главах Беллу и Эда убить руки чесались wacko И нет, не спойлери мне тут biggrin


 
Carpe_DiemДата: Суббота, 21.02.2015, 23:32 | Сообщение # 12
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Алинчик, спасибо!

Не за что, Лизочка wink
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Неее, здесь не убийства. Смысл совсем не в этом. Но платочки готовь)

Ок, надо будет закупить


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
BlackCrowДата: Суббота, 21.02.2015, 23:33 | Сообщение # 13
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, а если скажу, что конец прочитан? *не руайся* ахах
Ок, не буду. Но я люблю спойлерить. Такова моя натура)))
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 21.02.2015, 23:38 | Сообщение # 14
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Carpe_Diem, wink

BlackCrow, Ну вот...вот....бессмысленно уже ругаться. Что сделано, то сделано. По себе знаю, что впечатления от истории потом будут слегка смазанные, что бы ты не говорила)


 
NickylichkaДата: Суббота, 21.02.2015, 23:43 | Сообщение # 15
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Лиза-love-Сумерки, спасибо за приглашение!
Ну если чесно,то предупреждения меня пугают и отталкивают от истории,но я просто не могу не дождаться первой главы и узнать,что и как.
Буду ждать! wink


 
★Tishka★Дата: Суббота, 21.02.2015, 23:46 | Сообщение # 16
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Лиза,спасибо большое за приглашение!!! happy Поздравляю с открытием нового перевода!!!))) Меня саммари очень заинтриговало. smile Только один вопрос,история с ХЭ?)))
P.S. Спасибо за обложку,она замечательная!!!)))


 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 21.02.2015, 23:56 | Сообщение # 17
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Nickylichka,
Цитата Nickylichka ()
Ну если чесно,то предупреждения меня пугают и отталкивают от истории,но я просто не могу не дождаться первой главы и узнать,что и как.

Я не хотела пугать, вовсе нет. Просто поступки героев будут вызывать кучу вопросов, кучу различных эмоций. Я это написала, как бы предупреждая всё это, чтобы никто не удивлялся smile

Кристиночка))),
Спасибо большое! smile Давай по поводу основного вопроса я тебе в лс напишу, не буду спойлерить smile


 
TesoroДата: Суббота, 21.02.2015, 23:59 | Сообщение # 18
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лизушка, привет!
Подпись заинтриговала меня и пришла в фик. Оформление крутецкое, респект вам, Виктория!
Лиз, удачи в переводе. Побольше бы тебе читателей. И не таких как я, отпишутся, а потом комментарии пишут раз в год. biggrin


 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 22.02.2015, 00:06 | Сообщение # 19
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Tesoro ()
Лизушка, привет!

Какие люди! happy
Цитата Tesoro ()
Подпись заинтриговала меня и пришла в фик.

А я думаю: приглашать или нет? Вдруг ангст не твоё) Я рада, что ты пришла. И по поводу "один раз в год". Что-то мне подсказывает, что за обновлениями ты полюбэ следишь, просто ленишься заходить biggrin
Спасибо, Машуля! happy


 
TesoroДата: Воскресенье, 22.02.2015, 00:15 | Сообщение # 20
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки
А я думаю: приглашать или нет? Вдруг ангст не твоё)

Ахахаха, да неее. Я могу читать все. Просто как пойдет. Также у меня с музыкой.
Цитата Лиза-love-Сумерки
И по поводу "один раз в год". Что-то мне подсказывает, что за обновлениями ты полюбэ следишь, просто ленишься заходить

В последнее время я в другой фандом перекочевала. И уже давно не читала фиков по СС, Надо бы начать. С телефона сесть как-нибудь и почитать.


 
Olga01Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 01:31 | Сообщение # 21
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое дорогая за приглашение . Конечно я в читателях без сомнений . Все в жизни имеют право совершать ошибки и кто может судить других . Жду с нетерпением начало истории . Люблю вас девочки . Приятно видеть столько знакомых имен в читателях .
 
★Tishka★Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 05:14 | Сообщение # 22
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Лиза-love-Сумерки, спасибо большое,буду ждать. happy

 
Alex@Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 05:30 | Сообщение # 23
«..Más vale tarde que nunca..»

Группа: Проверенные
Сообщений: 141


Статус:




Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за приглашение!
Саммари заинтересовал, очень хорошо, что тут ГГ описаны больше под нашу реальность! А то, так часто их представляют идеальными просто до омерзения..
В общем, я жду главы))
 
Alin@Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 11:14 | Сообщение # 24
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Лиза, спасибо за приглашение. Вот так интрига. В чем суть истории и что герои будут "творить". surprised

 
BlackCrowДата: Воскресенье, 22.02.2015, 13:33 | Сообщение # 25
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Tesoro ()
Оформление крутецкое, респект вам, Виктория!

Ахах, спасибо, солнце, мне приятно wink

Лиза-love-Сумерки, На русском это конечно будет по другому. Так что буду как заново читать))) Но я обещаю, не кидаться спойлерами. Я же все-таки уважаю тебя в первую очередь wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Чего она заслуживает (История, которая не оставит равнодушным никого)
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Хладные