От ненависти до любви – один гном В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей. Мистика/юмор. Мини.
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:Т
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Drama
Саммари:В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Статус:оригинал – завершен, перевод – в процессе
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо ВикеВиточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете в личное сообщение на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием, а также несколько наград, обычно от 3 до 5.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
ВОПРОС 1 Мы уже знаем, что Эдвард Каллен обвинен в убийстве. Почему он попал на эшафот и так спокойно воспринимает грозящую ему казнь? (Сообщение № 20)
1. Он виновен в умышленном убийстве, но по-другому поступить не мог. 2. Он виновен и раскаивается в убийстве, совершенном по неосторожности. 3. Он невиновен, но стал свидетелем убийства, не смог его предотвратить и подвергся оговору. 4. Он невиновен, но взял на себя чужую вину, чтобы спасти дорогого ему человека.
Правильно ответили: Twinkle; Ялло; Kristibella; Katerina1988; Kiira8989; Kristibella; Annaly; LanaLuna11; Натали2785; FaNATKA3178; kotЯ; Танько; Polik06; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 2 Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? (Сообщение № 76)
1. Ничем, отношения будут натянутыми, что вскоре вызовет проблемы с властью. 2. Публичным проявлением нежных отношений. 3. Уловкой с предоставлением поддельных доказательств интимной близости. 4. Присутствием наблюдателей в первую брачную ночь. 5. Брачная ночь состоится по обоюдному желанию, и пара, не стесняясь, будет демонстрировать свою страстную любовь.
Правильно ответили: Любовь-Любовь; Черный_кот; Twinkle; Annaly; GASA; LanaLuna11; Eliris; karinab; Katerina1988; Polik06. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 3 Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
1. Беден как церковная мышь, фактически на грани нищеты, простолюдин. 2. Доход ниже среднего, перебивался случайными заработками, простолюдин. 3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа. 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато. 5. Аристократ и очень богатый бизнесмен. 6. Побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный.
Правильно ответили: Sonador; Любовь-Любовь; ★Texas_City★; lu4ik20; FaNATKA3178; kotЯ; ღVendettaღ; MARIKA8221; Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 4 Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?<br / Сообщение № 183)
1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Правильно ответили: Katerina1988; Kristibella; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 5 Что заставило Эдварда покинуть Британию?<br / Сообщение № 244)
1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Правильно ответили: Ахаха; ЕЛЕНА123; Вильветта; Polik06; natafanata; Twinkle; Annaly; Katerina1988; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько; Rose_Hale. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 6 Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?<br / Сообщение № 277)
1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Правильно ответили: Sonador; ♥Ianomania♥; Karinab; Natavoropa; ЕЛЕНА123; kotЯ; Twinkle; Черный_кот; Натали2785; Katerina1988; Annaly; Kristibella; GASA; LanaLuna11; Ялло; Alice7OnOff; Робокашка; FaNATKA3178; MARIKA8221; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько. Поздравляю!!! ВОПРОС 7 Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям?<br / Сообщение № 309)
1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Правильно ответили: Twinkle; Annaly. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 8 На званом вечере кавалер спросит у Эдварда разрешения потанцевать с Беллой. Тон этого приглашения окажется «провоцирующим». Как поступит Эдвард?<br / сообщение № 414)
1. Сделает вид, что не заметил интонации и разрешит потанцевать с Беллой. 2. Устроит скандал и снова попадёт в тюрьму. 3. Предложит Белле выбирать, и она согласится, чтобы не допустить скандала. 4. Предложит Белле выбирать, она откажет, Эдвард сделает комментарий, содержащий завуалированную угрозу, и сам будет танцевать с женой. 5. Вежливо отказавшись, оба покинут званый ужин под предлогом плохого самочувствия Беллы.
Правильно ответили: Alice7OnOff; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; SVmama; Katerina1988; natik359; Natavoropa; Вильветта; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; FaNATKA3178; ЕЛЕНА123; Polik06; kotЯ; Sveta1111; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 9 Знают ли родственники Эдварда, что с ним произошло?<br / сообщение № 414)
1. Не знают, что он во Франции, и не знают, что с ним произошло. 2. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Получив известие, ничего не предпримут. 3. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Как только получат известие, приедет кто-то из родственников. 4. Знают, где он и что с ним. Им все равно. 5. Знают, где он и что с ним. Кто-то из них приложил руку к произошедшему с Эдвардом.
Правильно ответили: Lisbet_Salander; Eshkorina; Karinab; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; Ялло; Katerina1988; natik359; Natavoropa; GASA; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; Черный_кот; ЕЛЕНА123; Polik06; Sveta1111; Twinkle; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 10 Почему Эдвард не решается написать семье?<br / Сообщение № 539)
1. У них разорваны отношения, поэтому он и не решается им писать. 2. Он знает, что кто-то из семьи причастен к его аресту, и поэтому не хочет им писать. 3. Он опасается, что, дав знать о себе семье, навредит тому, кого спасал ранее. 4. Он хочет, чтобы семья и окружающие продолжали считать его мертвым, опасаясь нового предательства. 5. Он боится, что семья будет стыдиться его и не захочет иметь с ним ничего общего.
Правильно ответили: Ахаха; Karinab; Ялло; Katerina1988; natik359; kotЯ; ★Texas_City★; Любовь-Любовь; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 11 Эдвард примется ремонтировать ставни. Что случится во время этого процесса?<br / сообщение № 621)
1. Эдвард выкрасит ставни в ужасный цвет, а после ему придется все перекрашивать. 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. 3. Устроит хаос на клумбе Беллы, из-за чего она слегка разозлится. 4. Будет спускаться со стремянки и, не заметив, врежется в Беллу, дело закончится поцелуем. 5. Белла присоединится к покраске, и они замечательно проведут время.
Правильно ответили: Katerina1988; natik359. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 12 Как отнесется к письму Эдварда его семья?<br / Сообщение № 730)
1. Посчитают, что он опозорил семью и откажутся от него. 2. Произойдет раскол в семье: часть откажется от него, посчитав, что он опозорил семью, а часть – окажут поддержку. 3. Воздержатся от суждения, но пришлют члена семьи-адвоката, чтобы тот разобрался в ситуации, а потом уже будут принимать решение. 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. 5. Приедут родители, чтобы разобраться в ситуации, а, выяснив все подробности, простят и захотят, чтобы он вернулся домой.
1. Вернулся в Англию и живет спокойно, заявив, что Эдварда похитили и увезли из Франции. 2. Сбежал из Франции и погиб. 3. Убит по Франции при совершении другого преступления. 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления. 5. Узнал, что Эдвард на свободе и хочет убить его, чтобы избежать наказания.
Правильно ответили: Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 14 Эдвард ушел. Что произойдет дальше?<br / Сообщение № 850)
1. Эдвард уедет из страны, но домой вернется только через месяц. Белла так затоскует, что к весне тяжело заболеет. Джаспер напишет об этом Эдварду, и тот приедет. 2. Эдвард уедет домой, навестит семью, но будет так тосковать по Белле, что не выдержит и весной вернется. 3. Эдвард уедет домой, через какое-то время Белла пришлет ему кольцо его бабушки. Это станет последней каплей, которая заставит его вернуться к Белле. 4. Эдвард уедет в Англию. Белла не выдержит и нескольких дней разлуки, признается в любви к нему Джасперу и уговорит отвезти ее в Лондон, пока это еще возможно. 5. Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется. 6. Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
Правильно ответили: Kristibella; Katerina1988; Twinkle; ★Texas_City★; julietta206645; hope2458; Любовь-Любовь; Черный_кот; LanaLuna11; natik359; Rose_Hale; ♥Ianomania♥; Mudblood. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 15 Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова?<br / Сообщение № 941)
1. Спасет очередную девицу от излишне настойчивых приставаний Деметрия, заслужив этим уважение ее родителей, а следом за ними, остальных горожан и свое собственное. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. 3. Продолжат с Беллой ходить на званые вечера, где сумеет завоевать искреннее расположение общества, что поднимет его уважение в собственных глазах. 4. Деметрий продолжит домогаться до Беллы, и Эдвард снова спасет ее от чрезвычайно компрометирующей ситуации. 5. Ваш вариант.
Правильно ответили: Робокашка; i_am_fire; natik359; sonador; Любовь-Любовь; Ахаха; ♥Ianomania♥; ★Texas_City★; Katerina1988; ღSensibleღ; julietta206645; law0752. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 16 Как решится вопрос с поездкой в Англию?<br / Сообщение № 1023)
1. Эдвард откажется ехать в Англию, пара останется жить во Франции, родители Эдварда будут приезжать в гости. 2. Переедут жить в Англию, во Францию будут приезжать, чтобы навестить друзей и могилы родителей Беллы. 3. Поедут в Англию, проведут там месяц, а потом вернутся во Францию. 4. Поедут в Англию, поживут там год, но Белле не подойдет климат, и пара вернется во Францию. 5. Поедут в Англию, Эдвард не захочет там жить, но и возвращаться во Францию тоже не пожелает из-за тяжелых воспоминаний. Пара и семья Эдварда переберутся жить в Италию. 6. Пара будет жить на два дома: один в Англии, другой во Франции.
ВОПРОС 17 Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
1. Действительно другом семьи, но со своими целями. 2. Почти женой Эдварда (он уехал перед свадьбой). 3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом). 4. Он ухаживал за ней, но потом уехал. 5. Будущей невестой Эдварда (над браком Беллы нависла серьезная угроза).
По итогам викторины 19 глава + эпилог отправился к Katerina1988, которая ответила правильно на 14 из 17 вопросов. Также получили эпилог участники, правильно ответившие на 10 вопросов: Twinkle и Любовь-Любовь. Поздравляю вас!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 07.04.2015, 14:40 | Сообщение # 985
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус:
Ну и какашка Джаспер,я понимаю что он этим защищал Эдварда ,но быть таким категоричным при чем совершенно не знать человека так оскорблять.Да он должен как минимум сказать спасибо и максимум в ноги упасть и благодарить Беллу за спасение брата.Эдвард такой милашка в этой главе.
Дата: Вторник, 07.04.2015, 15:42 | Сообщение # 987
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Большое спасибо за продолжение Эта глава от имени Эдварда была просто необходима очень хотелось посмотреть на все произошедшие события именно его глазами , чтобы понять чувства и мысли Эда. Даже тот небольшой момент его воспоминаний о проведенных в тюрьме годах , казавшиеся сущим адом ,по настоящему пугают но всё таки хорошо, что им удалось поговорить и понять насколько они уже были близки друг другу с самого первого взгляда и какими на самом деле не обоснованными были их страхи и сомнения. Но что на самом деле удивило меня так это то каким невысоким было мнение Джаспера о Белле , создалось такое впечатление, что француженки просто не способны на настоящие чувства и серьезные отношения, не даром Франция и Англия издревле недолюбливали друг друга Но вот зато после встречи с Алис мнение Джаспера кардинально изменилось, зато стало понятно почему Эдвард так настороженно и напряжённо относился к своему двоюродному брату, благо что все недоразумения были улажены и поняты, остаётся лишь порадоваться за наши влюблённые пары и пожелать им счастья Вот только , что-же теперь дальше будет ??
Дата: Вторник, 07.04.2015, 17:23 | Сообщение # 989
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 521
Статус:
Что ж, после того, что вынес Эдвард, после стольких лет мучительного выживания, не удивительно, что свою казнь он ожидал, как избавление. А ведь он сразу, с самой первой минуты, как только увидел её там на площади, понял, что она необыкновенная. Собственно , тоже самое почувствовала и Белла по отношению к нему. Вот так, проходя мимо, ты встречаешь человека, дарованного тебе судьбой!!! Удивительно, что оба они испытывая одинаковые чувства друг к другу боялись поверить во взаимность их, в то, что это нужно другому, боялись ошибиться и разочароваться, да просто навязаться друг другу! Недомолвки, недоговорённости, невольно вылетевшее слово - могло ранить настолько сильно, что рушило всю надежду на их совместное будущее...И слава богу, что у Беллы хватило сил и мужества сделать первый и решающий шаг, иначе кто знает куда бы привело из расставание. Никогда бы не подумала, что мужчина мог испытывать такие эмоциональные терзания, сомнения и переживания! То, что Джаспер не поверил в их чувства с самого начала - понятно, это действительно странная история, если её услышать просто со стороны, не зная Беллу, как человека. Он же решил, что и Эдвард просто увлёкся симпатичной француженкой и не более того, надо собираться и спокойно возвращаться домой. Однако, увидев КАК Эдвард беспокоится о ней, переживает, заботится, он осознал серьёзность его чувств к своей жене. А вмешательство Алис - показали истинные чувства Беллы к своему мужу. Хорошо, когда всё прояснилось, хорошо, когда, наконец, стали ясны мотивы, мысли, чувства и желания Эдварда и Беллы друг к другу. Теперь понятнее его желание отложить и их физические отношения, он переживает не только о её здоровье, её восстановлении, но и хочет быть достойном этой прекрасной женщины.Хотя Белла снова удивляет его и заставляет чувствовать свою любовь к ней ещё сильнее, сказав, что ей ничего доказывать НЕ надо, он и так уже её муж и таковым и останется!!! А ведь ему придётся поскорее решить ЭТОТ вопрос, иначе после проведенной совместной ночи у кого-то будут постоянные проблемы находиться рядом в одной постели с восхитительным полуобнажённым телом своей жены... Спасибо огромное за главу, это просто шикарный бонус от имени Эдварда, который пролил свет на много интересных и важных подробностей его прошлого, его отношения и чувств к Белле, на ЕГО вИдение ситуации. Надеюсь теперь они смогут все вопросы и проблемы НЕ замалчивать, а решать сообща и, главное, двигаться дальше! СПАСИБО!
Дата: Вторник, 07.04.2015, 17:51 | Сообщение # 990
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ღSensibleღ,
ЦитатаღSensibleღ ()
2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут.
ну... Эд то у нас не тщеславный... да и мужик - добытчик... так что выбираю этот варик
Принято, спасибо!
ахаха,
Цитатаахаха ()
Ого! Бонус от Эдварда!
Ага, дождались!
i_am_fire,
Цитатаi_am_fire ()
Так здорово, что есть бонус от Эда! Теперь все встало на свои места
Рада, что на многие вопросы теперь появились ответы.
Цитатаi_am_fire ()
Спасибо!
На здоровье.
ЕвинаЕ,
ЦитатаЕвинаЕ ()
Спасибо за новую главу!
На здоровье.
ЦитатаЕвинаЕ ()
Какой же Эдвард проблемный Он слишком много думает.
Тогда это был бы не Эдвард.
ЛисаHOST,
ЦитатаЛисаHOST ()
они такие няшные
Хм... ну, можно и так сказать.
FaNATKA3178,
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Большое спасибо за бонус!
Большое пожалуйста.
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
Ялло,
ЦитатаЯлло ()
Ну и какашка Джаспер,я понимаю что он этим защищал Эдварда ,но быть таким категоричным при чем совершенно не знать человека так оскорблять.Да он должен как минимум сказать спасибо и максимум в ноги упасть и благодарить Беллу за спасение брата.
Не могу не согласиться. Поведение Джаспера очень некорректное, можно сказать, снобистское.
kotЯ,
ЦитатаkotЯ ()
Ну,вот такая печалька,весь мой коментарий пропал.
Ну вооот!
ЦитатаkotЯ ()
Что бы негативные эмоции не возобладали нало мной,станцую-ка я!
Танец шикарный, но хотелось бы и мнение узнать.
★Texas_City★,
Цитата★Texas_City★ ()
Большое спасибо за продолжение
Большое пожалуйста.
Цитата★Texas_City★ ()
Эта глава от имени Эдварда была просто необходима очень хотелось посмотреть на все произошедшие события именно его глазами , чтобы понять чувства и мысли Эда.
Нам очень повезло, что автор решила написать главу от Эдварда, без этого история многое бы потеряла. А теперь мы знаем, что именно думал о Белле Эдвард. А еще мне было безумно интересно подмечать малюсенькие детальки, как умело показывались различия в оценке действий другого человека. Это очень тонко было заметно в авторской речи. Именно в процессе перевода этих двух глав я получила самое большое удовольствие.
Цитата★Texas_City★ ()
Даже тот небольшой момент его воспоминаний о проведенных в тюрьме годах , казавшиеся сущим адом ,по настоящему пугают
Ох, что же тогда будет, когда Эдвард опишет, что конкретно испытал в тюрьме?
Цитата★Texas_City★ ()
Но что на самом деле удивило меня так это то каким невысоким было мнение Джаспера о Белле , создалось такое впечатление, что француженки просто не способны на настоящие чувства и серьезные отношения, не даром Франция и Англия издревле недолюбливали друг друга
Вполне возможно именно это наложило отпечаток на мнение Джаспера, но в любом случае его поведение было весьма неприятно.
Что ж, после того, что вынес Эдвард, после стольких лет мучительного выживания, не удивительно, что свою казнь он ожидал, как избавление.
Честно говоря, я не могу его за это винить. Вообще удивительно, как он вышел из этой ситуации цельной личностью. Далее вы поймете, о чем я.
ЦитатаSVmama ()
Вот так, проходя мимо, ты встречаешь человека, дарованного тебе судьбой!!!
Судьба иногда выбирает странные способы свести людей, иногда значение имеют такие мелкие поступки, но такие судьбоносные. А пройди Белла пятью минутами позже и все! Поневоле задумаешься: а кто все это подстраивает?
ЦитатаSVmama ()
Удивительно, что оба они испытывая одинаковые чувства друг к другу боялись поверить во взаимность их, в то, что это нужно другому, боялись ошибиться и разочароваться, да просто навязаться друг другу! Недомолвки, недоговорённости, невольно вылетевшее слово - могло ранить настолько сильно, что рушило всю надежду на их совместное будущее...И слава богу, что у Беллы хватило сил и мужества сделать первый и решающий шаг, иначе кто знает куда бы привело из расставание.
Белла в этой истории весьма решительная и судьбоносная сила - это вне всякого сомнения, хотя и со своими фанабериями. Но, глядя со стороны, нельзя не заметить, как идеально они подходят друг другу. Хочется надеяться, что они сделают правильный вывод из произошедшего и перестанут таиться и скрываться один от другого.
ЦитатаSVmama ()
То, что Джаспер не поверил в их чувства с самого начала - понятно, это действительно странная история, если её услышать просто со стороны, не зная Беллу, как человека. Он же решил, что и Эдвард просто увлёкся симпатичной француженкой и не более того, надо собираться и спокойно возвращаться домой.
Какая бы ни была история странная - не дело вот так сходу осуждать и унижать незнакомого человека, между прочим, спасшего жизнь родственнику. Основываясь на его суждениях, Белла должна была плюнуть в сторону Эдварда, стоящего на эшафоте, и сказать: "Поделом тебе, мерзавец!". Тем не менее, она поступила совершенно иначе, и этим оказалась неизмеримо выше духовно лорда Эссекса.
ЦитатаSVmama ()
Хотя Белла снова удивляет его и заставляет чувствовать свою любовь к ней ещё сильнее, сказав, что ей ничего доказывать НЕ надо, он и так уже её муж и таковым и останется!!!
Только и можно сказать здесь - родственные души.
ЦитатаSVmama ()
А ведь ему придётся поскорее решить ЭТОТ вопрос, иначе после проведенной совместной ночи у кого-то будут постоянные проблемы находиться рядом в одной постели с восхитительным полуобнажённым телом своей жены...
Это точно! Белла ему в этом точно не помощница, хотя понимает причины его поступка.
ЦитатаSVmama ()
Спасибо огромное за главу, это просто шикарный бонус от имени Эдварда, который пролил свет на много интересных и важных подробностей его прошлого, его отношения и чувств к Белле, на ЕГО вИдение ситуации. Надеюсь теперь они смогут все вопросы и проблемы НЕ замалчивать, а решать сообща и, главное, двигаться дальше! СПАСИБО!
На здоровье. И в свою очередь от души благодарю и вас, и всех остальных читателей за ваши мысли и эмоции.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 07.04.2015, 18:07 | Сообщение # 991
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
Спасибо за бонус! Замечательно! Я так и знала, что Эдвард обратил внимание на Беллу ещё да того, как она спасла его. Поразительно, после всех страданий в тюрьме, на пороге смерти он смог разглядеть её в толпе. А как он переживал за неё! Этот Ангел не должен плакать.... Она не должна видеть его смерти.. В эти страшные минуты он думал о ней, не о себе. Ну а потом спасение и совместная жизнь. Очень интересно было прочитать как он всё это воспринимает. И расставание. Как же он страдал, и Белла страдала. Но именно Белла взяла всё в свои руки и всё разрешилось наилучшим образом. Ну вот теперь Эдварду осталось доказать себе, не Белле, что он настоящий мужчина, и ... Жду проду.
Дата: Вторник, 07.04.2015, 18:18 | Сообщение # 992
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаахаха ()
Спасибо за бонус!
На здоровье.
Цитатаахаха ()
Поразительно, после всех страданий в тюрьме, на пороге смерти он смог разглядеть её в толпе. А как он переживал за неё! Этот Ангел не должен плакать.... Она не должна видеть его смерти.. В эти страшные минуты он думал о ней, не о себе.
Пронзительно, не правда ли? Хочется верить, что такое действительно бывает. Редко, но бывает.
Цитатаахаха ()
Ну вот теперь Эдварду осталось доказать себе, не Белле, что он настоящий мужчина, и ...
Вот именно, что себе, потому что Белле ничего доказывать не нужно. Уже то, что он вышел из тюрьмы цельной личностью - о многом говорит. Но Эдвард - это Эдвард. Он не ищет легких путей.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 07.04.2015, 19:15 | Сообщение # 993
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Неприятности при аресте, три года неволи и эшафот не сделали Эдварда ни циником, ни страдальцем. Он страстно влюблен, реально хочет эту женщину, и хочет доказать, что стоит ее. Настоящий мужчина! Не просто принял то, что вроде бы уже положено ему во вполне законном браке, а провозгласил девушку бриллиантом и попросил немного подождать, чтобы он создал ей достойную оправу Спасибо за продолжение
Дата: Вторник, 07.04.2015, 19:20 | Сообщение # 994
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаробокашка ()
Неприятности при аресте, три года неволи и эшафот не сделали Эдварда ни циником, ни страдальцем. Он страстно влюблен, реально хочет эту женщину, и хочет доказать, что стоит ее. Настоящий мужчина! Не просто принял то, что вроде бы уже положено ему во вполне законном браке, а провозгласил девушку бриллиантом и попросил немного подождать, чтобы он создал ей достойную оправу
Изумительно точный итог опубликованным главам этой истории! Браво! Спасибо!!!
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 07.04.2015, 19:49 | Сообщение # 995
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы. Очень интересно было залезть в голову Эдварда и узнать его мысли. Ведь с самого начала хотелось услышать его мнение на поступки Беллы. Теперь понятно, что он чувствовал все то же самое, что и Белла. Им обоим стоило всего лишь поговорить начистоту, и они могли разобраться в своих чувствах намного раньше. Но что не делается, то к лучшему Если честно, я очень удивлена тому, как еще до знакомства Джаспер отреагировал на Беллу. Хотелось хорошенько его встряхнуть, читаю воспоминания Эдварда. Но сейчас все наладилось, и это главное. С нетерпением буду ждать продолжения
Дата: Вторник, 07.04.2015, 19:55 | Сообщение # 996
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитата♥Ianomania♥ ()
Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы.
Огромное пожалуйста.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Очень интересно было залезть в голову Эдварда и узнать его мысли. Ведь с самого начала хотелось услышать его мнение на поступки Беллы. Теперь понятно, что он чувствовал все то же самое, что и Белла. Им обоим стоило всего лишь поговорить начистоту, и они могли разобраться в своих чувствах намного раньше. Но что не делается, то к лучшему
Вот как раз самое трудное обычно и бывает: "поговорить начистоту", но слава богу, что наши герои справились с этим и не допустили разрушительной для обоих разлуки.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 07.04.2015, 21:11 | Сообщение # 998
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо, Олечка, за продолжение. наконец-то "залезли" в голову Эдди. да-а, они точно одного поля ягодки. зацепило - он появился в Англии найти своё счастье. ну и заодным помог с этим кузену Джасперу. много вкусных мармеладок (мой комп снова на проверке, поэтому вкусняшками и комментариями пока придётся довольствоваться так :-( )
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Он слишком много думает.
но всё таки хорошо, что им удалось поговорить и понять насколько они уже были близки друг другу с самого первого взгляда и какими на самом деле не обоснованными были их страхи и сомнения. 
Но вот зато после встречи с Алис мнение Джаспера кардинально изменилось, зато стало понятно почему Эдвард так настороженно и напряжённо относился к своему двоюродному брату, благо что все недоразумения были улажены и поняты, остаётся лишь порадоваться за наши влюблённые пары и пожелать им счастья 
Вот только , что-же теперь дальше будет ??
