История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Перстень Зимы Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Тайна В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми… Мини-детектив.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:Т
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Drama
Саммари:В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Статус:оригинал – завершен, перевод – в процессе
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо ВикеВиточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете в личное сообщение на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием, а также несколько наград, обычно от 3 до 5.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
ВОПРОС 1 Мы уже знаем, что Эдвард Каллен обвинен в убийстве. Почему он попал на эшафот и так спокойно воспринимает грозящую ему казнь? (Сообщение № 20)
1. Он виновен в умышленном убийстве, но по-другому поступить не мог. 2. Он виновен и раскаивается в убийстве, совершенном по неосторожности. 3. Он невиновен, но стал свидетелем убийства, не смог его предотвратить и подвергся оговору. 4. Он невиновен, но взял на себя чужую вину, чтобы спасти дорогого ему человека.
Правильно ответили: Twinkle; Ялло; Kristibella; Katerina1988; Kiira8989; Kristibella; Annaly; LanaLuna11; Натали2785; FaNATKA3178; kotЯ; Танько; Polik06; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 2 Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? (Сообщение № 76)
1. Ничем, отношения будут натянутыми, что вскоре вызовет проблемы с властью. 2. Публичным проявлением нежных отношений. 3. Уловкой с предоставлением поддельных доказательств интимной близости. 4. Присутствием наблюдателей в первую брачную ночь. 5. Брачная ночь состоится по обоюдному желанию, и пара, не стесняясь, будет демонстрировать свою страстную любовь.
Правильно ответили: Любовь-Любовь; Черный_кот; Twinkle; Annaly; GASA; LanaLuna11; Eliris; karinab; Katerina1988; Polik06. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 3 Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
1. Беден как церковная мышь, фактически на грани нищеты, простолюдин. 2. Доход ниже среднего, перебивался случайными заработками, простолюдин. 3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа. 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато. 5. Аристократ и очень богатый бизнесмен. 6. Побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный.
Правильно ответили: Sonador; Любовь-Любовь; ★Texas_City★; lu4ik20; FaNATKA3178; kotЯ; ღVendettaღ; MARIKA8221; Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 4 Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?<br / Сообщение № 183)
1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Правильно ответили: Katerina1988; Kristibella; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 5 Что заставило Эдварда покинуть Британию?<br / Сообщение № 244)
1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Правильно ответили: Ахаха; ЕЛЕНА123; Вильветта; Polik06; natafanata; Twinkle; Annaly; Katerina1988; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько; Rose_Hale. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 6 Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?<br / Сообщение № 277)
1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Правильно ответили: Sonador; ♥Ianomania♥; Karinab; Natavoropa; ЕЛЕНА123; kotЯ; Twinkle; Черный_кот; Натали2785; Katerina1988; Annaly; Kristibella; GASA; LanaLuna11; Ялло; Alice7OnOff; Робокашка; FaNATKA3178; MARIKA8221; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько. Поздравляю!!! ВОПРОС 7 Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям?<br / Сообщение № 309)
1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Правильно ответили: Twinkle; Annaly. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 8 На званом вечере кавалер спросит у Эдварда разрешения потанцевать с Беллой. Тон этого приглашения окажется «провоцирующим». Как поступит Эдвард?<br / сообщение № 414)
1. Сделает вид, что не заметил интонации и разрешит потанцевать с Беллой. 2. Устроит скандал и снова попадёт в тюрьму. 3. Предложит Белле выбирать, и она согласится, чтобы не допустить скандала. 4. Предложит Белле выбирать, она откажет, Эдвард сделает комментарий, содержащий завуалированную угрозу, и сам будет танцевать с женой. 5. Вежливо отказавшись, оба покинут званый ужин под предлогом плохого самочувствия Беллы.
Правильно ответили: Alice7OnOff; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; SVmama; Katerina1988; natik359; Natavoropa; Вильветта; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; FaNATKA3178; ЕЛЕНА123; Polik06; kotЯ; Sveta1111; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 9 Знают ли родственники Эдварда, что с ним произошло?<br / сообщение № 414)
1. Не знают, что он во Франции, и не знают, что с ним произошло. 2. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Получив известие, ничего не предпримут. 3. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Как только получат известие, приедет кто-то из родственников. 4. Знают, где он и что с ним. Им все равно. 5. Знают, где он и что с ним. Кто-то из них приложил руку к произошедшему с Эдвардом.
Правильно ответили: Lisbet_Salander; Eshkorina; Karinab; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; Ялло; Katerina1988; natik359; Natavoropa; GASA; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; Черный_кот; ЕЛЕНА123; Polik06; Sveta1111; Twinkle; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 10 Почему Эдвард не решается написать семье?<br / Сообщение № 539)
1. У них разорваны отношения, поэтому он и не решается им писать. 2. Он знает, что кто-то из семьи причастен к его аресту, и поэтому не хочет им писать. 3. Он опасается, что, дав знать о себе семье, навредит тому, кого спасал ранее. 4. Он хочет, чтобы семья и окружающие продолжали считать его мертвым, опасаясь нового предательства. 5. Он боится, что семья будет стыдиться его и не захочет иметь с ним ничего общего.
Правильно ответили: Ахаха; Karinab; Ялло; Katerina1988; natik359; kotЯ; ★Texas_City★; Любовь-Любовь; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 11 Эдвард примется ремонтировать ставни. Что случится во время этого процесса?<br / сообщение № 621)
1. Эдвард выкрасит ставни в ужасный цвет, а после ему придется все перекрашивать. 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. 3. Устроит хаос на клумбе Беллы, из-за чего она слегка разозлится. 4. Будет спускаться со стремянки и, не заметив, врежется в Беллу, дело закончится поцелуем. 5. Белла присоединится к покраске, и они замечательно проведут время.
Правильно ответили: Katerina1988; natik359. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 12 Как отнесется к письму Эдварда его семья?<br / Сообщение № 730)
1. Посчитают, что он опозорил семью и откажутся от него. 2. Произойдет раскол в семье: часть откажется от него, посчитав, что он опозорил семью, а часть – окажут поддержку. 3. Воздержатся от суждения, но пришлют члена семьи-адвоката, чтобы тот разобрался в ситуации, а потом уже будут принимать решение. 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. 5. Приедут родители, чтобы разобраться в ситуации, а, выяснив все подробности, простят и захотят, чтобы он вернулся домой.
1. Вернулся в Англию и живет спокойно, заявив, что Эдварда похитили и увезли из Франции. 2. Сбежал из Франции и погиб. 3. Убит по Франции при совершении другого преступления. 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления. 5. Узнал, что Эдвард на свободе и хочет убить его, чтобы избежать наказания.
Правильно ответили: Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 14 Эдвард ушел. Что произойдет дальше?<br / Сообщение № 850)
1. Эдвард уедет из страны, но домой вернется только через месяц. Белла так затоскует, что к весне тяжело заболеет. Джаспер напишет об этом Эдварду, и тот приедет. 2. Эдвард уедет домой, навестит семью, но будет так тосковать по Белле, что не выдержит и весной вернется. 3. Эдвард уедет домой, через какое-то время Белла пришлет ему кольцо его бабушки. Это станет последней каплей, которая заставит его вернуться к Белле. 4. Эдвард уедет в Англию. Белла не выдержит и нескольких дней разлуки, признается в любви к нему Джасперу и уговорит отвезти ее в Лондон, пока это еще возможно. 5. Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется. 6. Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
Правильно ответили: Kristibella; Katerina1988; Twinkle; ★Texas_City★; julietta206645; hope2458; Любовь-Любовь; Черный_кот; LanaLuna11; natik359; Rose_Hale; ♥Ianomania♥; Mudblood. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 15 Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова?<br / Сообщение № 941)
1. Спасет очередную девицу от излишне настойчивых приставаний Деметрия, заслужив этим уважение ее родителей, а следом за ними, остальных горожан и свое собственное. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. 3. Продолжат с Беллой ходить на званые вечера, где сумеет завоевать искреннее расположение общества, что поднимет его уважение в собственных глазах. 4. Деметрий продолжит домогаться до Беллы, и Эдвард снова спасет ее от чрезвычайно компрометирующей ситуации. 5. Ваш вариант.
Правильно ответили: Робокашка; i_am_fire; natik359; sonador; Любовь-Любовь; Ахаха; ♥Ianomania♥; ★Texas_City★; Katerina1988; ღSensibleღ; julietta206645; law0752. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 16 Как решится вопрос с поездкой в Англию?<br / Сообщение № 1023)
1. Эдвард откажется ехать в Англию, пара останется жить во Франции, родители Эдварда будут приезжать в гости. 2. Переедут жить в Англию, во Францию будут приезжать, чтобы навестить друзей и могилы родителей Беллы. 3. Поедут в Англию, проведут там месяц, а потом вернутся во Францию. 4. Поедут в Англию, поживут там год, но Белле не подойдет климат, и пара вернется во Францию. 5. Поедут в Англию, Эдвард не захочет там жить, но и возвращаться во Францию тоже не пожелает из-за тяжелых воспоминаний. Пара и семья Эдварда переберутся жить в Италию. 6. Пара будет жить на два дома: один в Англии, другой во Франции.
ВОПРОС 17 Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
1. Действительно другом семьи, но со своими целями. 2. Почти женой Эдварда (он уехал перед свадьбой). 3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом). 4. Он ухаживал за ней, но потом уехал. 5. Будущей невестой Эдварда (над браком Беллы нависла серьезная угроза).
По итогам викторины 19 глава + эпилог отправился к Katerina1988, которая ответила правильно на 14 из 17 вопросов. Также получили эпилог участники, правильно ответившие на 10 вопросов: Twinkle и Любовь-Любовь. Поздравляю вас!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 20.01.2015, 16:29 | Сообщение # 302
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 424
Статус:
Спасибо за главу. Нельзя не удивляться шестому чувству Беллы - мне кажется, что себе в мужья она "выбрала" порядочного человека. А уж то, что он посуду за собой помыл - вообще из области фантастики. Мне кажется, если речь идёт о революционной Франции, то может он, аристократ,попал в заключение из-за несогласия с властями или же по ещё какой-то причине. Почему-то уверена, что он не вор и не убийца. Надеюсь, что не ошиблись, ни я ни Белла. Удачи.
Дата: Вторник, 20.01.2015, 16:33 | Сообщение # 303
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаira2760 ()
Спасибо за главу.
На здоровье.
Цитатаira2760 ()
Нельзя не удивляться шестому чувству Беллы - мне кажется, что себе в мужья она "выбрала" порядочного человека. А уж то, что он посуду за собой помыл - вообще из области фантастики.
И не только посуда помыл, но и пол подмел. Как там сказано: "Фантастика у нас на втором этаже"?
Цитатаira2760 ()
Мне кажется, если речь идёт о революционной Франции, то может он, аристократ,попал в заключение из-за несогласия с властями или же по ещё какой-то причине. Почему-то уверена, что он не вор и не убийца. Надеюсь, что не ошиблись, ни я ни Белла.
Посмотрим. Но этого момента нам придется подождать.
Цитатаira2760 ()
Удачи.
Спасибо!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 20.01.2015, 17:08 | Сообщение # 304
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Вроде бы Эдвард произвел на Алис хорошее впечатление, но еще стольких окружающих придется убеждать в благих намерениях За ним будут смотреть во все глаза, желая уличить и вновь отправить на казнь. Наш дуэт заговорщиков сильно рискует Спасибо за продолжение
Дата: Вторник, 20.01.2015, 18:12 | Сообщение # 306
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
А сегодня мне Эдвард понравился.Пусть мотивы его поведения, пока, не ясны,но повсему видно,что он парень хороший.И если бы он познакомился с Беллой при других обстоятельствах,то был бы с ней таким же приветливым и обходительным джентльменом, как и с сегодня с Элис. А поцелуй мне о многом рассказал.Но не о Балле а о Эдварде. Он не могине зпметить как хороша и воспитана она. Наверняка, как мужчина ее оценил.И нам повествуют лишь от лица девушки, но думаю,что у Эдварда так же замирает в груди( только в отличии от неопытной девушки,-то понимает отчего и, наверняка, боится этого,тем болле после откровений Беллы ,о том как она видит их ситуацию) Меня смутило,что Эдвард засунул руки в карманы и я задкмалась,а были-ли в то время карманы?И уж совсем убило,когда Белла вспоминала о том,как видела целущихся в парке-в те времена!Это бред и ошибка автора и ее бето-гаммы.Тут же всплыли слова Майеровского Эдвара, когда он говорил о украденных поцелуях .На вопрос викторины очень подходят три последних ответа.Поясню.Понятно,что до Элис дойдут подробности появления Эдварда в доме Беллы.Она очень будет переживатьза свою подругу.Но видя как Эдвард ведет себя, как спокойна рядом с ним Белла,Элис примет его,но и это не произойдет в один день.ВоТ.Но зная как злобен мой переводчик,требуя конкретного ответа, я выберу средний,т.е.4- й:-)
Дата: Вторник, 20.01.2015, 18:16 | Сообщение # 307
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
Спасибо за главу. Вот они и женаты. И состоялся первый поцелуй. Не формальный, на публику, а самый настоящий, чувственный, во всяком случае для Беллы. А что был этот поцелуй для Эдварда? Мы не знаем. "Мы продолжали целоваться, его руки постепенно скользили вверх по моим бокам, пока наконец не остановились на щеках. Он очень нежно провел пальцами по лицу, а потом осторожно отстранился от меня. ". Он был с ней нежен. Хочется верить, что не из чувства долга, не потому, что она ему нравилась и он не смог спрятать свою нежность под маску холодности. Ну а Белле поцелуй очень понравился. А что она хотела? Как бы она себя не убеждала, что их брак договор. он ещё с эшафота вскружил бедняжке голову. Не каждый же день она спасает висельников, убийц и воров. А он? Он холоден и обещает разобраться с этим. Как? Будучи на свободе доказать свою невиновность? В том случае если он действительно невиновен. Ну почитаем - узнаем. А вот то что он помыл посуду... С одной стороны, это проявление заботы о девушке, а с другой? Богатые аристократы умеют мыть посуду? Но вот если он бел незаконнорожденным, имел небольшое состояние, а потом увеличил его в несколько раз! Сам! Своим собственным трудом! Не считает никакую работу зазорной, просто не умее сидеть сложа руки.. Возможно это не так. я просто подгоняю под свой ответ. Да, и ответ на 6 вопрос хотелось бы объединить 3 и 4 - Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы и ее убедит джентльменское отношение Эдварда. Но поскольку нельзя. выбираю ответ №3 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы.
Дата: Вторник, 20.01.2015, 18:16 | Сообщение # 308
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ВНИМАНИЕ! НОВЫЙ ВОПРОС ВИКТОРИНЫ!
Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям? (ответы принимаются до 13 февраля включительно)
1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Примечание: я чуть ранее писала, что подготовлю вопрос про следующий поцелуй главных героев. К сожалению, перечитав историю, поняла, что не смогу корректно сформулировать правильный ответ, не раскрыв целой кучи подробностей. Посему нам просто придется терпеливо дожидаться этого момента, не пытаясь угадать его. Хотя, если у вас все-таки есть такое желание, то могу "запустить" его без вариантов ответа, отдав все на откуп вам. Что скажете?
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 20.01.2015, 18:26 | Сообщение # 310
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Так, на новую викторину ответ №2. Первое - слишком по дон-кихотски, не стал бы он возиться. Третье - просто не хочу)) Если бы четвертое, нанял бы каких-нибудь бродяг, чтобы Эдварда грохнули в темном переулке, и все. Но это все так, мысли вслух)) Мало ли что автор выдумала!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Вторник, 20.01.2015, 18:50 | Сообщение # 311
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
ЦитатаLisbet_Salander ()
Если бы четвертое, нанял бы каких-нибудь бродяг, чтобы Эдварда грохнули в темном переулке, и все. Но это все так, мысли вслух)) Мало ли что автор выдумала!
ЭХ! А ведь верно! Не Подумала я об этом. А может кому то нужно не только физическое устранение Эдварда, но и имя его запятнать? Действительно, мало ли ли что автор выдумала. Интересно что?
Дата: Вторник, 20.01.2015, 18:56 | Сообщение # 312
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус:
Lelishna, новая глава - это нечто Дождались таки мы поцелуев, и, судя по всему, не только Белле захотелось большего Непривычно видеть имя Алис вместо Элис, но это еще больше погружает в другую эпоху другой страны. Надеясь на романтичное развитие событий, говорю спасибо
Дата: Вторник, 20.01.2015, 19:19 | Сообщение # 313
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
kotЯ,
ЦитатаkotЯ ()
А сегодня мне Эдвард понравился.Пусть мотивы его поведения, пока, не ясны,но повсему видно,что он парень хороший.И если бы он познакомился с Беллой при других обстоятельствах,то был бы с ней таким же приветливым и обходительным джентльменом, как и с сегодня с Элис.
Ну, слава богу, а то мне его уже жалко было, как ты его всеми фибрами души а-та-та. Но если бы он познакомился с Беллой при другие обстоятельствах то у нас получилась бы совершенно другая история.
ЦитатаkotЯ ()
А поцелуй мне о многом рассказал.Но не о Балле а о Эдварде. Он не могине зпметить как хороша и воспитана она. Наверняка, как мужчина ее оценил.И нам повествуют лишь от лица девушки, но думаю,что у Эдварда так же замирает в груди( только в отличии от неопытной девушки,-то понимает отчего и, наверняка, боится этого,тем болле после откровений Беллы ,о том как она видит их ситуацию)
Вполне возможно, и я здесь согласна с тобой, но от Эдварда будет лишь одна глава, но именно этой подробности мы, к сожалению, не узнаем.
ЦитатаkotЯ ()
Меня смутило,что Эдвард засунул руки в карманы и я задкмалась,а были-ли в то время карманы?И уж совсем убило,когда Белла вспоминала о том,как видела целущихся в парке-в те времена!Это бред и ошибка автора и ее бето-гаммы.Тут же всплыли слова Майеровского Эдвара, когда он говорил о украденных поцелуях .
Карманы к тому моменту уже были, но, как и сейчас, толкать туда руки просто так - считалось неприличным. А уж тем более, идти под ручку с дамой. Он обязан был вытащить руку. И про целующихся в парке моя рука с трудом печатала, конечно же. Есть дальше еще один грандиозный ляп, конечно, с моей точки зрения, и его я исправить тоже не могла, но просто билась головой об стол, когда переводила. Если сегодняшний момент я худо-бедно стерпела, то тот обязательно отмечу в своем комментарии после главы, ибо тот момент знаю на собственной шкуре, несмотря на период повествования.
ЦитатаkotЯ ()
На вопрос викторины очень подходят три последних ответа.Поясню.Понятно,что до Элис дойдут подробности появления Эдварда в доме Беллы.Она очень будет переживатьза свою подругу.Но видя как Эдвард ведет себя, как спокойна рядом с ним Белла,Элис примет его,но и это не произойдет в один день.ВоТ.Но зная как злобен мой переводчик,требуя конкретного ответа, я выберу средний,т.е.4- й:-)
Принято. А дааа! Я очень грозен и чрезвычайно злобен! А еще коварен и мстителен. Да же, Наташ? Грёзный монстр просто. И, между прочем, появился еще один вопрос. Так что ты знаешь, чего делать и куда ступать.
ахаха,
Цитатаахаха ()
Спасибо за главу.
На здоровье.
Цитатаахаха ()
И состоялся первый поцелуй. Не формальный, на публику, а самый настоящий, чувственный, во всяком случае для Беллы. А что был этот поцелуй для Эдварда? Мы не знаем. "Мы продолжали целоваться, его руки постепенно скользили вверх по моим бокам, пока наконец не остановились на щеках. Он очень нежно провел пальцами по лицу, а потом осторожно отстранился от меня. ". Он был с ней нежен. Хочется верить, что не из чувства долга, не потому, что она ему нравилась и он не смог спрятать свою нежность под маску холодности.
Именно эта фраза и дает понять, что все-таки не так уж он и равнодушен к девушке, как хочет это показать. Ведь мог бы спокойно стоять, пока та выполнит все "действо", ан нет же.
Цитатаахаха ()
Ну а Белле поцелуй очень понравился. А что она хотела? Как бы она себя не убеждала, что их брак договор. он ещё с эшафота вскружил бедняжке голову. Не каждый же день она спасает висельников, убийц и воров.
Не стоит так же и забывать, что барышня-то наша - романтичная, воспитанная Карлайлом, нацеленная прислушиваться к своему сердцу. А что там поет сердечко в 19 лет в присутствии красивого мужчина? Вот то-то и оно. Тем более, что так сердечко дрогнуло-то в первый раз.
Цитатаахаха ()
А он? Он холоден и обещает разобраться с этим. Как? Будучи на свободе доказать свою невиновность? В том случае если он действительно невиновен. Ну почитаем - узнаем.
И в самом деле: поживем - увидим. Тут я уже ничего не стану писать.
Цитатаахаха ()
А вот то что он помыл посуду... С одной стороны, это проявление заботы о девушке, а с другой? Богатые аристократы умеют мыть посуду? Но вот если он бел незаконнорожденным, имел небольшое состояние, а потом увеличил его в несколько раз! Сам! Своим собственным трудом! Не считает никакую работу зазорной, просто не умее сидеть сложа руки.. Возможно это не так. я просто подгоняю под свой ответ.
Пока ответа на этот вопрос мы тоже не узнаем, поскольку перекликается с викториной, да и вообще, чего раньше времени карты-то раскрывать?
Цитатаахаха ()
Да, и ответ на 6 вопрос хотелось бы объединить 3 и 4 - Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы и ее убедит джентльменское отношение Эдварда. Но поскольку нельзя. выбираю ответ №3 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы.
Конечно, нельзя. Сурооооов переводчик... ох, суров, окаянный. Об чем-бишь я? Ах, принят ответ-то, принят.
Цитатаахаха ()
Цитата Lelishna Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям? (ответы принимаются до 13 февраля включительно) Ой! Даже не знаю! Все варианты подходят! Пусть будет 4. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
И этот принят. Спасибо за участие.
Lisbet_Salander,
ЦитатаLisbet_Salander ()
Так, на новую викторину ответ №2.
Принято!
ЦитатаLisbet_Salander ()
Первое - слишком по дон-кихотски, не стал бы он возиться. Третье - просто не хочу)) Если бы четвертое, нанял бы каких-нибудь бродяг, чтобы Эдварда грохнули в темном переулке, и все. Но это все так, мысли вслух)) Мало ли что автор выдумала!
Немало, а еще и некоторые тут тень на плетень наводят.
ахаха,
Цитатаахаха ()
Интересно что?
Так, узнаем, ведь.
:Verde:,
Цитата:Verde: ()
Lelishna, новая глава - это нечто
Судя по довольному смайлику - понравилась. А я рада этому.
Цитата:Verde: ()
Дождались таки мы поцелуев, и, судя по всему, не только Белле захотелось большего
Ну, да, увидели мы хоть какие-то чувства от Эдварда. Уже кое-что.
Цитата:Verde: ()
Непривычно видеть имя Алис вместо Элис, но это еще больше погружает в другую эпоху другой страны.
А как мне-то не с руки это печатать. Постоянно исправляю.
Цитата:Verde: ()
Надеясь на романтичное развитие событий, говорю спасибо
А если не будет романтичного развития то все, спасибо заберете что ли? Вот так, да?
Цитата:Verde: ()
4. 2 5. 4 6. 5 7. 4
Эх... Принято!
Опять длиннопост какой-то получился. Надеюсь, что хоть кому-то удалось дочитать это до конца.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 20.01.2015, 20:11 | Сообщение # 314
twinkle
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Статус:
Олечка, спасибо за главу! Глянула, здесь столько вопросов появляется, а у меня еще долги по предыдущим вроде.. в общем, постараюсь сейчас тогда на все ответить)) Правда, если у меня склероз, и я на что-то по второму разу отвечу, извиняй
ЦитатаLelishna ()
Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение? 1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Сначала я больше склонна была между 1 и 5 ответами выбирать. Не знаю, чего это ему сказать «спасибо» так претит, но глубоко убеждена, что благодарен он. Может быть предположу, что он не придумал еще, как правильно было бы благодарность свою выразить Белле, а пока бурчит и посуду моет))) Шутка. Выберу-ка я вариант 4. Может считает, что слов не достаточно, поступками будет благодарить пока слова нужные не подберет))) Да, посуда с уборкой сильное впечатление произвела на меня)))
ЦитатаLelishna ()
Что заставило Эдварда покинуть Британию? 1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Тут мне 3 вариант очень нравится:) Судя по его галантному поведению при знакомстве с Алис, он наверняка в обществе вращался таки.
ЦитатаLelishna ()
Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной? 1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Ну, здесь опять же, оглядываясь на то как он себя с Алис при знакомстве вел, так просится вариант 4
Дата: Вторник, 20.01.2015, 20:18 | Сообщение # 316
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 318
Статус:
Бонжур!итак сначала викторина и ответы на вопросы, потом всё остальное. 4 - не хотел осложнять жизнь Белле вот и не благодарил так как она бы начала расспрашивать и правда оказалась бы очень болезнененой для него и опасной для неё. 5 - предательство любимого человека приведшее его на Эшафот.6 Элис примет Эдварда его манеры поведение и интуиция Беллы и собственная говорят о его джентельменстве и о том что они друг другу нравяться и подходят
Дата: Вторник, 20.01.2015, 20:21 | Сообщение # 317
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаtwinkle ()
Олечка, спасибо за главу!
На здоровье, Ириш!
Цитатаtwinkle ()
Глянула, здесь столько вопросов появляется, а у меня еще долги по предыдущим вроде.. в общем, постараюсь сейчас тогда на все ответить)) Правда, если у меня склероз, и я на что-то по второму разу отвечу, извиняй
Так ведь тут такое дело, только тссс...
У меня Эдвард на кухне ответы, как пирожки горячие, стряпает.
Чтоб очередной длиннопост не сочинять, просто скажу, что все ответы записаны. И еще один есть, загляни в шапку.
итак сначала викторина и ответы на вопросы, потом всё остальное. 4 - не хотел осложнять жизнь Белле вот и не благодарил так как она бы начала расспрашивать и правда оказалась бы очень болезнененой для него и опасной для неё. 5 - предательство любимого человека приведшее его на Эшафот.6 Элис примет Эдварда его манеры поведение и интуиция Беллы и собственная говорят о его джентельменстве и о том что они друг другу нравяться и подходят
Принято. А где все остальное и ответ на вопрос № 7?
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 20.01.2015, 20:24 | Сообщение # 318
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
Надо пожить рядом, пообщаться друг с другом! Пусть поможет ей с домом... Спасет от нападения... А она его покорит своей мудростью, открытостью и добродетелью! Ведь поцелуй получился настоящим, значит, искра пробежала!!! Большое спасибо за продолжение!!!
Дата: Вторник, 20.01.2015, 20:26 | Сообщение # 319
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Все прочитала. Я.До конца:-) .А то кто его знает,этого грезного переводчика?Кто меня спасет от него, как спасла Белла Эдварда?:-) Наверно,быстрейшим ответом на последнюю викторину,я спасу себя:4- й самый рзумный ответ.Но я же так запугана злобным и грезным,а!Еще и мстительным монстром,то выберу 3-й( все у меня уже пошла своя история с вожделеющим Аро и, заламывющей руки. и льющей слезы Беллой) :-) :-) :-)
Дата: Вторник, 20.01.2015, 20:30 | Сообщение # 320
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Надо пожить рядом, пообщаться друг с другом! Пусть поможет ей с домом... Спасет от нападения... А она его покорит своей мудростью, открытостью и добродетелью! Ведь поцелуй получился настоящим, значит, искра пробежала!!!
Вау! Ничего себе! Да ты героиня просто! Я сама-то с трудом его осилила.
ЦитатаkotЯ ()
А то кто его знает,этого грезного переводчика?Кто меня спасет от него, как спасла Белла Эдварда?:-)
Не знаю, тебе виднее.
ЦитатаkotЯ ()
Наверно,быстрейшим ответом на последнюю викторину,я спасу себя:4- й самый рзумный ответ.Но я же так запугана злобным и грезным,а!Еще и мстительным монстром,то выберу 3-й( все у меня уже пошла своя история с вожделеющим Аро и, заламывющей руки. и льющей слезы Беллой) :-) :-) :-)
Ужос-ужос... но принят.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 20.01.2015, 20:32 | Сообщение # 321
~без печали, без забот~
Группа: Проверенные
Сообщений: 911
Статус:
Не хило Белла так на него накинулась. Аро наверно обалдел. Да и Эдвард тоже не ожидал. И я от нее такого не ожидала. А что, с другой стороны, да? Муж же. Вопрос №5 : Не знаю, что сказать. Тут можно угадать только. Эдвард о себе ничего не рассказывал. Да и в тексте ни одного намека, почему он покинул Родину и попал на эшафот. Отвечу - 4. Возможно, из-за этого человека он на эшафот попал. Вопрос № 6 тоже 4. Вопрос № 7 : 1 и 2 ответы похожи. Отвечу 2.
Дата: Вторник, 20.01.2015, 20:34 | Сообщение # 322
twinkle
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Статус:
Вот же ж, про Аро чуть не позабыла))
ЦитатаLelishna ()
Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям? 1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Жениться может и хочет))) Но мне кажется, он просто считает Эдварда недостойным преступником, заслужившим смерть, и Беллой не доволен, что она помешала того повесить. Он, Аро, там главный на казни был, а она влезла и ему пришлось смириться, т. к. по закону ведь. И наверняка теперь будет за ними следить, чтобы подловить, если оступятся. Поэтому выберу я 1 вариант.
Сообщение отредактировал twinkle - Вторник, 20.01.2015, 20:39
Дата: Вторник, 20.01.2015, 20:39 | Сообщение # 323
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаЧерный_кот ()
Не хило Белла так на него накинулась. Аро наверно обалдел.
Ну да, не каждый день из-под носа уводят приговоренных к повешению.
ЦитатаЧерный_кот ()
Да и Эдвард тоже не ожидал.
По-моему, этого не ожидала и сама Белла.
ЦитатаЧерный_кот ()
Вопрос №5 : Не знаю, что сказать. Тут можно угадать только. Эдвард о себе ничего не рассказывал. Да и в тексте ни одного намека, почему он покинул Родину и попал на эшафот. Отвечу - 4. Возможно, из-за этого человека он на эшафот попал. Вопрос № 6 тоже 4. Вопрос № 7 : 1 и 2 ответы похожи. Отвечу 2.
Варианты приняты. Спасибо за участие.
twinkle,
Цитатаtwinkle ()
Вот же ж, про Аро чуть не позабыла)) Цитата Lelishna () Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям? 1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Жениться может и хочет))) Но мне кажется, он просто считает Эдварда недостойным преступником, заслужившим смерть, и Беллой не доволен, что она помешала того повесить. Он там главный на казни был, а она влезла и ему пришлось смириться, т. к. по закону ведь. И наверняка теперь будет за ними следить, чтобы подловить, если оступятся. Поэтому выберу я 1 вариант.
Кто бы дал забыть-то? Принято.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
За ним будут смотреть во все глаза, желая уличить и вновь отправить на казнь. Наш дуэт заговорщиков сильно рискует 
И, между прочем, появился еще один вопрос. Так что ты знаешь, чего делать и куда ступать. 
Вот так, да? 
