я знала-знала. что этот гад вернется и захочет завершить свое злодеяние и как таких психов берут в учителя?

бедный Эд... он не только терпит адскую боль (Я молю, чтоб он все же мог потом ходить!), но и боится ошибиться в помощи Белле он считает себя некомпетентным и малоопытным

я кончено могла предположить, что Джеймс мог вернуться, но я считала, что для этого есть малая вероятность. из-за чувства собственного самосохранения мог бы и сбежать.

я даже не виню его нисколько, потому с такой травмой слава богу, что хоть ползает.

Для Эдварда сейчас главное - не впадать в уныние и не терять бдительности, а ждать помощи и обезопасить себя и Беллу.

Вообще удивительно, что Джеймс,"следопыт" чёртов, их нашёл.

Спасибо за перевод.

P.s. Оттенок цвета может стать насыщеннее, но не глубже. Вариант предложения:
Кожа Беллы стала пепельной, а синева вокруг губ - насыщеннее (явственнее).

спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение

как символично получилось. погас костёр - исчез свет - и всё появилась тьма - Джеймс - и сразу захотела забрать то, что по её мнению её принадлежит - Би. но рыцарь света - Эдди - не отступает и вступает на защиту того, кто в этом нуждается - дама в беде. и как всегда свет побеждает тьму

Ох, так и хочется сказать:собаке собачья смерть,но такая смерть, даже такой мрази,каким оказался Джеймс,очень страшная кара!

А уж за какие грехи все досталось нашей парочке-мозги выкипят,если вдруг начать выискивать причины.Живы и то,радость.Тем более, все самое страшное,произошло,теперь,по закону равновесия,все должно покатиться в сторону противоположную.А это:подоспевшая подмога,Карлайл с новыми мединструментариями,где-то там папа Свон...Ну и так далее и все кто и пологается по закону романтического жанра...

Такими темпами Эдварду хромота на всю жизнь обеспечена, про Беллу молчу

Сил вот ни у кого нет, а то Джеймса надо бы бросить в тот ручей, посмотреть, выплывет г*** или нет

Стоило, конечно, опасаться, что такой псих, как Джеймс, так просто не откажется от своей жертвы и планов на нее... Но расплата его настигла... Неужели действия Эдварда не помогут Белле? Как же они там такие раненые и больные без помощи? Может, спасатели уже рядом?

Где же спасатели?!

Спасибо за новую главу!

И думаю: что может быть хуже медведя?
КАзёл! кАзёл - психопат.
Медведь, он ...у него цель другая, он есть хочет, а не издеваться.

На фоне ... Да и без фона тоже - просто так, Эдвард вызывает уважение. Незнакомая ему девушка, а он так кидается на её защиту...
Таких берут в космонавты.
С таким можно идти в разведку.
Такому Эдварду подходит профессия врача - он борется за жизнь, причем не только клиническими способами. Он и морально настраивает на выздоровление.
Даже жизнь и боль кАзла его тронула.

Как тут Бэлле сдаться, когда она видит, как за неё сражается Эдвард? Она же ответственная девушка - не может так подвести своего врача.

Где уже спасатели?

Ну Джеймс и мерзавец...

Собаке собачья смерть

Lelishna, огромное спасибо за новую главу!

Какая напряженная драматическая глава! Надеюсь, что Джеймс получил по заслугам, и больше это гад никогда и никого не побеспокоит! Как говориться: собаке собачья смерть! Ужасно только, что этот подонок успел причинить Белле огромный вред. Но буду надеяться, что Эдвард в этой сложной ситуации все сделал правильно и смог оказать Белле нелбходимую помощь! Думаю, что скоро должен появиться Карлайл с подмогой. Не может быть, чтобы все их усилия по спасению Беллы были напрасны!

Спасибо огромное за новую главу

Джеймс какой-то совсем больной неадекват Видел же наверняка в каком Белла состоянии и все равно избивал. Чего кричать "Она моя", если забиваешь до смерти, чтобы в итоге в качестве трофея получить труп?! Вобщем.. слов нет. Поделом.

И вот вопрос не отпускает: ну как она могла с ним дружить, такая рассудительная, адекватная девушка. Неужели за это время ничегошеньки не заметно было, ни один звоночек не прозвенел? Он же ненормальный, должно ведь это было как-то где-то если и не явно проявляться, то ощущаться что-ли..

Сто лет уже наверное так подробно фф не читал, всегда читаю через абцазы, да между строк... а тут! Даже в описания вчитываюсь

Очень нравится! Особенно нравится что падла сгорела Я конечно не злодей... но так ему и надо Гавнюку...

А вот Белку с Эдтком жалко... но я глянул там ещё 4 главы, а струпом так долго делать нечего, так что всё должно быть хорошо
Карлушик надеюсь скоро к ним придет...

Большое спасибо за перевод! С нетерпением буду ждать чу дальше будет)

Пы.Сы. Здравствуйте!

Образец для подражания, да и только.

Собаке собачья смерть Точно!

Только не в части передвижения по скалистым выступам. Без ног останешься.

И кАзлу тогда тоже - собачья смерть.