Может, это сотрудничество поможет обоим...

Отсюда такая сильная боль, недопонимание, гнев и все то, что творится сейчас с Эдвардом.

в данный момент меня очень настораживает Элис, её тут конечно мало было, но она какая то не каноничная

Интересно, что послужит толчком их сближению и как все произойдет.

вернее привязать ее к себе... записи жены.

почему? что же такого произошло?

да, химия между нашими героями очевидна

в тоже время не совсем понятно, любил ли он жену!

И в то же время, если бы он ненавидел свою жену, то скорее всего, шарахался бы от Беллы, а не следил бы за ней и не привлекал бы её к никчемной работе!

Элис слишком уж давит на брата, разве сестра не должна поддерживать его в первую очередь?

Радеет только что Белла начала проявлять интерес к профессору. Хоть какое-то начало)

А может, Эдвард и не горюет, может, гнев вызван лишь обстоятельствами смерти его жены

Совершенная противоположность канону наша Элис, и удивлять она будет и дальше

Боюсь, тут герои тянуть не будут

Я пока не пришла к какому то единому и правильному мнению, противоречия у меня на сей счет.

но ей удалось его надломить

Откуда растут ноги мне пока не понятно.

жду какого то удара или подвоха с её стороны.

Это так завораживающе, обволакивает тебя с верху вниз и не отпускает!

Только не чревато ли это будет глобальными последствиями?

разные, одинаковые... для него это значит многое, если не все...

Она умерла и виновник один - он

но хватит ли одного глотка, ил нужно что-то большое?

а не виноват ли Эдвард (или не считает ли ошибочно он себя виноватым) в смерти Мэгги?..

А с другой - тревожно мне.

например, желание не признавать в Эдварде брата, о чем говорит даже покраска волос

Хотя даже их отношения огорчают своей невозможностью - их связь не сможет стать законной.

Вот выше я как раз написала)

Не может Эдвард быть виноват, тогда бы это называлось убийством. Я вообще в принципе не признаю статью УК "доведение до самоубийства".

Наверное, это ревность, патологическая зависть, желание выделиться.

Здорово, Ксюш, что ты это понимаешь, потому что такая петля в истории тоже будет им мешать...

Да и сбивают меня мысли других, хочется свое видение отразить, а не "заразиться" чужими идеями и подозрениями...

И довести до самоубийства можно ведь не намерено... Иногда чувство закончившийся любви у одного убивает другого, даже если первый не разбивает семью.

Но пока он ничем не оправдан, потому и ставит в тупик - откуда такая агрессия, на чем она зиждется?

Им ведь и без того тяжело, особенно Эдварду.

Ксюш, ты что, я же не с укоризной Имелось в виду, что на энту тему вины Эдварда я выражала свое мнение, повторяться в одном посте не захотелось)

А это уже вопрос психологической защиты и моральной устойчивости. Тут можно легко в психиатрию скатиться, а мне бы этого не хотелось, правда - боюсь показаться некомпетентной

Женщины вообще-то редко совершают законченный суицид, осознанный - чаще демонстративный. Ну, если только она не болела тяжелой депрессией или еще чем похуже. Что тут было с Мэгги - пока не понятно. Возможно, она и вовсе не намеревалась прерывать свою жизнь.

Ох, вот на этот вопрос мне самой хотелось бы получить ответ...

Так хочется, чтобы он уже выкарабкался из этого вязкого болота и обрел хотя бы частичку счастья. Для начала.

Ксюш, спасибо тебе за похвалы в наш с Катей адрес. Мне, право, очень неловко их получать, потому что в последнее время переводить я разучилась. Это я без ложной скромности говорю и ни в коем разе не напрашиваясь на комплименты.

Лучше ругай

юриспруденция от меня так далека, что я не замечу

ее образ, видимый через призму взглядом Эдварда, которые, к слову, полны необъяснимым

Ведь особой любви в его мыслях к жене я не вижу, наоборот, он олицетворяет ее с не самыми приятными вещами.

"Едва дыши" - единственный фф по Саге, который я сейчас реально читаю.

И я безумно благодарна вам с Катей, что эта история здесь!

И спасибо вам, что радуете нас продолжением в этой удивительной истории!

Это же закон жанра! Я вообще люблю это тревожное чувство у читателей - особенно, когда в жанре указан ангст) Значит, верным путем автор шел, правильно расставлял интригу))

а что именно натворила Мэгги? Даже не запретные отношения Беллы и Эдварда, а второстепенные герои мне кажутся загадочнее и интереснее. Это я про Элис еще.

И этот автор - мастер своего дела

Про Беллу до сих пор не могу ничего конкретного сказать. Как-то она здесь... дополнением выступает.

Боже... почему я не перечитываю свои ответы на предмет очепяток?

К счастью, мои не-надежды рассыпались в пух и прах

Ничего, скоро и она нам про себя расскажет.

Ну а я сегодня на редкость болтлива, что даже очепяток ваших не замечаю

Я надеялась, что Эдвард будет посмелее

не хочет ее брать в тьму

а на ее свет не хочет выйти??

Спасибо большое девочки за перевод и редакцию новых глав

Пока обошлось

Белла в силу юности думает , что может спасти Эдварда от его демонов , а попробовать стоит вдруг получится ?

Спасибо за замечательный перевод. Читаю с первых глав, но не писала. Приношу свои извинения.

Он завораживает. Светлая Белла, и считающий себя тёмным Эдвард.

Что же сделала Мегги с Эдвардом, что он так мучается? Какова причина её самоубийства?

Скорее наоборот -Белла выведет его к свету.

Жду проду и прошусь в ПЧ.

Спасибо за главы!

Их тянет как магнитом друг другу и наблюдают друг за другом.

Сколько бы они не сопротивлялись своим влечениям друг к другу,

Очень интересна будет реакция когда она узнает на кого так похожа и конечно подумает что Эд с ней только из за этого.

хотя был бы с Эллис,

не засматривался бы на чужих жен.