Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Call Me Home Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
Разрешение на перевод:С разрешения администрации Переводчик:Aelitka Бета:пока что сама себе бета Дисклеймер:права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику. Рейтинг:M Жанр:Romance/Hurt/Comfort Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари:Победитель в двух номинациях Summer 2009 Indies. Прекрасная в своей обыкновенности девушка описывает цвета, что раскрывают душу молодого гения кисти. Какого цвета те глаза, что смотрят прямо в сердце? В их зелёной листве укоренился древесно-коричневый…
От переводчика:Учитывая, что этот перевод - новогодний подарок для Юли, главное, чтобы ей понравилось =) Но, надеюсь, эта история в целом найдёт своих читателей - несмотря на стандартную завязку, герои делают её уникальной. Размещение:эксклюзивно для TR!
Над лирикой и сантиментами все вечно подшучивают, хоть и неизменно их жаждут... Мне понятно, что Эдвард чувствует неудобство от излишнего внимания Беллы, тем более, что из-за записки все делают на этом акцент, и он со своей стороны приложил усилия, чтобы отдалиться от нее. Вот и посмотрим, к чему это приведет С нетерпением жду продолжения
Над лирикой и сантиментами все вечно подшучивают, хоть и неизменно их жаждут... Мне понятно, что Эдвард чувствует неудобство от излишнего внимания Беллы, тем более, что из-за записки все делают на этом акцент, и он со своей стороны приложил усилия, чтобы отдалиться от нее. Вот и посмотрим, к чему это приведет С нетерпением жду продолжения smile
Да, Эдварду это внимание совсем не нужно. А что получится... можно предположить Но, конечно, лучше прочитать и узнать точно))
Цитатаyan114115 ()
Aelitka, большое спасибо за возобновление перевода. Надеюсь, доведете работу до конца. wink
Вам спасибо за комментарий! А перевод закончу, куда я денусь с подводной лодки
ЦитатаJate27 ()
Как же необычна эта история..Мотивы Эдварда пока не ясны
Согласна, история и правда нетипичная. А мотивы Эдварда станут понятны ещё очень нескоро...
Спасибо всем за комментарии! Новая глава ждёт активации
Все-таки необычная история) очень хочется верить, что есть оправдание поведению Эдварда, тому, как он ее избегает. Чувствуется, что ему сложно это дается...хорошо, хоть что с остальными членами семьи у Беллы все хорошо))) спасибо за перевод, жду продолжения этой загадочной истории)
Эдврд живет в семье, в которой считает себя чужим, и культивирует в себе неприятие некоторых важных и необходимых для нормальной жизни истин. Но все-таки осознание несправедливости собственных поступков иногда прорывается через выставленные им самим преграды, ему хочется стать естественнее и мягче. Не хочу сказать, что парню нужен психолог, но закадычные друзья не помешают. Спасибо за продолжение!
Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 22:45 | Сообщение # 38
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
Прочитала все выложенные главы. Впечатляет. Кажется намечается какое-то продвижение вперед. Что-то мне говорит, что дальше у них должно быть что-то, хоть отдаленно напоминающее попытки к сближению. Плохо то, что они оба в каком-то смысле сломленные. Но Белла будет посильнее Эдварда. Ну ладно, не буду гадать, просто очень жду продолжения. Спасибо.
Все-таки необычная история) очень хочется верить, что есть оправдание поведению Эдварда, тому, как он ее избегает. Чувствуется, что ему сложно это дается...хорошо, хоть что с остальными членами семьи у Беллы все хорошо))) спасибо за перевод, жду продолжения этой загадочной истории)
Согласна, история необычная. У Эдварда есть оправдание, и об этом чуть-чуть будет рассказано в следующей главе. С ним вообще всё непросто... Продолжение уже ждёт активации. Спасибо за комментарий!
Цитатаробокашка ()
Эдврд живет в семье, в которой считает себя чужим, и культивирует в себе неприятие некоторых важных и необходимых для нормальной жизни истин. Но все-таки осознание несправедливости собственных поступков иногда прорывается через выставленные им самим преграды, ему хочется стать естественнее и мягче. Не хочу сказать, что парню нужен психолог, но закадычные друзья не помешают. Спасибо за продолжение!
Ох, кто поймёт, что на самом деле нужно в ситуациях, когда сам справиться не можешь... иногда - только время покажет. Как будет в случае с Эдвардом - скоро узнаем Спасибо за комментарий!
Цитатавильветта ()
Спасибо за главы! Эдвард противится обаянию Беллы . Зато семья Эдварда приняла Беллу. Надеюсь долго он не будет сопротивляться.
Ну, посопротивляется ещё, не сразу же ему сдаваться Но скоро их общение станет более приятным, чесслово. Спасибо за комментарий!
Цитатаmarykmv ()
Прочитала все выложенные главы. Впечатляет. Кажется намечается какое-то продвижение вперед. Что-то мне говорит, что дальше у них должно быть что-то, хоть отдаленно напоминающее попытки к сближению. Плохо то, что они оба в каком-то смысле сломленные. Но Белла будет посильнее Эдварда. Ну ладно, не буду гадать, просто очень жду продолжения. Спасибо.
Рада видеть нового читателя Могу сразу сказать, что Белла в этой истории намного сильнее Эдварда - не зря она и сама об этом говорит. А у Эдварда тяжёлое прошлое, там всё совсем непросто... Спасибо за комментарий!
Все же есть продвижение. Эдвард и вправду сломлен. И все это намного глубже. Нелегкая судьба у него. А Белла таки достойна уважения во всех смыслах. Мне очень понравилась цитата, связанная с экзистенциалистами. Потому, что эти двое здесь какие-то нереальные. Нереально трогательные. Спасибо за новую главу и оповещение.
Звучавшая во время поездки песня в стиле кантри явно напомнила Эдварду о печальных событиях. Они оба очень глубокие внутренне подростки и это их сближает, несмотря на сопротивление Эдварда. Он чувствует, что Белла готова ему помочь в чем угодно, и считает себя также обязанным оказать ей помощь. Не верю в совпадения, парень не просто так оказался втянутым в ситуацию с Джеймсом. Спасибо за продолжение!
Все же есть продвижение. Эдвард и вправду сломлен. И все это намного глубже. Нелегкая судьба у него. А Белла таки достойна уважения во всех смыслах. Мне очень понравилась цитата, связанная с экзистенциалистами. Потому, что эти двое здесь какие-то нереальные. Нереально трогательные. Спасибо за новую главу и оповещение.
Насколько нелёгкая - будет понятно дальше, пока только намёки, намётки... Белла умничка, обожаю её здесь)) Вам спасибо, что читаете!
Цитатаробокашка ()
Звучавшая во время поездки песня в стиле кантри явно напомнила Эдварду о печальных событиях. Они оба очень глубокие внутренне подростки и это их сближает, несмотря на сопротивление Эдварда. Он чувствует, что Белла готова ему помочь в чем угодно, и считает себя также обязанным оказать ей помощь. Не верю в совпадения, парень не просто так оказался втянутым в ситуацию с Джеймсом. Спасибо за продолжение!
Да, внутренний мир у них явно не поверхностный, и это радует и лично меня интригует)) Спасибо за комментарий!
Цитатавильветта ()
Спасибо за главу! Хоть случилось не понимание в машине. Но по тихоньку они сближаются.
Конечно, сближаются, куда им деваться Спасибо, что читаете!
Мне кажется, что Эдвард уже давно понял, что Белла в ближайшем окружении, во всяком случае, для него - существо, в чем-то выше других на голову, близкое ему по духу. С кем еще он смог бы изъясняться короткими предложениями, несущими в себе столь много угадываемой информации, или цветовой гаммой? И музыкальный ряд прекрасно оттеняет настроение героев Эдвард такой ранимый и скрытный, с ним трудно, но Белла прекрасно справляется Спасибо за продолжение!
Бумажные лебеди меня довели аж до слез. А эти смс с синомимами цветов ну просто убивают наповал. Вот такие Белла и Эдвард - просто прелесть. Чувствуется глубокая связь между ними. Тонкая но неразрывная связь. Спасибо за эту торгательную главу. И за оповещение тоже.
Vodka, робокашка, marykmv, вильветта, christina_lake, девушки, огромное спасибо за то, что читаете! И за приятные слова по отношению к истории - люблю я её уже давно и радостно видеть, что кто-то разделяет мои симпатии
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Прошусь в ПЧ! 
