Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Голос сердца Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью. Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Дисклеймер:ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры
Рейтинг:М
Жанр:Angst|Romance
Пейринг:Белла|Эдвард
Саммари:Кажется, все, что происходило в моей жизни, привело к этой ситуации. Ситуации, когда я обнаружила, что вынуждена жить с мужчиной, которого не люблю; когда поняла, что живу жизнью, которую никогда не желала. Но если я уйду от него, то окажусь в полном одиночестве.
Статус:оригинал - почти закончен, перевод - в самом разгаре
Размещение:предоставьте это право нам
От Sensuous:Знаю... прежнюю тему постигла печальная участь, и мне искренне жаль потерянных комментариев, ваших обсуждений со мной и моей напарницей, дорогие читатели, а также некоторых обложек, которые были сделаны в подарок. С темой я прощалась раз и навсегда. Но поскольку автор медленно, но верно продолжает направляться к финалу, не теряя притом привычного ей стиля и линии сюжета, я предпочла вернуть тему. Прежние главы будут проверены и отредактированы еще раз. Так что давайте считать первоначальное чтение этой истории пробой и начнем всё заново!
Век буду благодарна Нюте за душевные порывы и талантливые ручки
Дата: Воскресенье, 23.11.2014, 15:04 | Сообщение # 176
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Статус:
Боже, Боже, читаю, а у самой сердце кровью обливается! Серьезно, так и есть. Просто когда начинаю пропускать всю эту ситуацию героев через себя, я стараюсь, истинно стараюсь, найти хоть какой-то мало мальский выход для них, но не нахожу его... Да, как бы утопично это не звучало: я не вижу выхода для героев из всей этой сумасбродицы. И под словом "выход" я имею в виду прощение всех обид, принятие и правильное восприятие своей любви друг к другу, а также то, что герои должны обязательно остаться вместе. Вроде звучит как старая сказка, в которой все счастливы и зло уничтожено, но нет, просто данная "сказка" это правильный путь к спасению душ. Но самое странное не то, что я этого "выхода" не вижу, а то, что и по-другому сценарию отношения Эдварда и Беллы развиваться не могут. О чем я, собственно, веду речь? А вот о чем: Эдвард И Белла даже расстаться в этой истории ( и в принципе в этой ситуации) не могут( я имею в виду по-настоящему разойтись). Почему? Все просто: слишком много боли в сердцах, она как яд медленно убивает их, извращает до неузнаваемости, уничтожает все то, что им когда-то принадлежало, и уже кажется спасения нет, но это не так. Это не так, потому что выход есть. Он сложен и непрост, и даже само принятие этого выбора будет слишком большим шагом для героев. Но на самом деле все что им нужно, все что сможет им помочь это помощь друг друга. Герои, как закоренелые наркоманы, будут избавляться от своей зависимости в боли. Вместе. Только так и никак иначе. Они спасение друг для друга, хоть ещё и не осознали этого. Никто не говорит, что будет легко, что избавление пройдет гладко и безболезненно. Нет, это не так, да и разве видели вы когда-нибудь чтобы старые гнойные язвы заживали легко? Конечно, нет, пока человек чувствует, пока он любит, пока злится и ненавидит он все ещё остается человеком, а значит ничего для него не будет делаться легко. Только через боль, только через язвы. Нам же, как читателям, остается только смотреть на их путь, смотреть, анализировать,принимать. Мы невольно занимаем, да что уж, уже заняли позицию безвольных наблюдателей. Позицию тех, кто ничего не может изменить, и если автор решит направить историю в какое-либо неправильное на наш взгляд русло, то все что нам останется это принять ситуацию. Принять и молча негодовать на несправедливость. P.S Дорогой автор-переводчик, спасибо вам за ваш труд, за ваше отнятое время, за ваш энтузиазм и за вашу регулярность! Я действительно рада прочесть столь волнующую меня историю, тем паче в таком первоклассном переводе. Действительно, я уже говорила, что читала это произведение, так сказать в собственном переводе, но разумеется то, что читала я когда-то давно никак не сравнится с тем, что я читаю на вашем форуме. Спасибо также за ваш талант! И ещё, повторюсь: пожалуйста, ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах (ну в пределах разумного, конечно) НЕ БРОСАЙТЕ ИСТОРИЮ, я, можно сказать, умоляю вас об этом. Пожалуйста. История стоящая, не пустышка какая-то (каких, кстати становится все больше и больше), а самая полная, богатая и живая. Я с уверенностью могу сказать, что Expectations and Other Moving Pieces самый "настоящий" фанфик из всех фанфиков, прочитанных мной ( а таких, уж поверьте, было не мало). И говорю я это не по принципу "нравится/не нравится", а по вполне объективным рассуждениям и оценкам. Эта история называется фф только по тому лишь одному, что имена героев, их внешность уже были созданы другим человеком, вот и все. Измени сейчас автор их имена, поменяй он чуток события и все новая, полная, искрящаяся история готова. Думаю, что 100% эта история бы оживилась, стань она единственной в своем роде. И в таком случае уже на неё бы писались фф. Ну чтож я свою лепту внесла, спасибо оставила, теперь со спокойной совесть отправляюсь на покой, ждать следующих глав. Ещё раз спасибо, и не переставайте радовать нас)
Дата: Воскресенье, 23.11.2014, 15:20 | Сообщение # 177
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус:
Такие ощущения и были, что каким-то образом в этом замешан ребенок, но я думала все же ребенок Эдварда. Мне кажется, сейчас происходит начало чего-то нового. Спасибо огромное за продолжение!!!!
Дата: Вторник, 25.11.2014, 15:51 | Сообщение # 179
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
Спасибо за главы Не ожидала, что Белла будет беременной в прошлом, но раз сейчас никого у них нет, в голове только печальные события... Но жизнь идет вперед и диалоги Беллы и Эдварда мне начинают нравиться))) И Белла интересоваться и спрашивать Эдварда о чем ей хочется, и у нее получается жить самостоятельно))) И этот неожиданный ремонт))) Он должен сплотить их)))) С нетерпением жду продолжения
я стараюсь, истинно стараюсь, найти хоть какой-то мало мальский выход для них, но не нахожу его...
Может, потому что мы пока только на середине? Ближе к финалу должно бы все проясниться. Мне кажется, автор, если закончит, то сделает самый что ни есть логичный финал, прочитав который, мы скажем: ну точно! Как мы раньше не догадались
ЦитатаNyu ()
Вроде звучит как старая сказка, в которой все счастливы и зло уничтожено
А сказки нам и не обещали... Обещали горько-сладкий финал.
ЦитатаNyu ()
Спасибо также за ваш талант!
Боже, какой талант? Мы переводчики-любители, просто очень люблю я эту историю, так что все имеющиеся в оригинале главы переведены будут. Честное слово И спасибо за такой чудесный, эмоциональный отзыв
rushgirl, а вот Эдварду неважно, чей ребенок. Он готов растить его как своего, потому что это малыш от любимой женщины
19ov66, не за что
Ленка92,
ЦитатаЛенка92 ()
раз сейчас никого у них нет, в голове только печальные события...
Увы остается еще вариант - ребенок живет с Джейкобом, но Белла вряд ли бы так поступила. Если, конечно, дитенка она не воспринимала как повод вернуть бывшего.
Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 23:42 | Сообщение # 181
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
Sensuous,
День добрый.
Я пока читала, думала, что в прошлый заход я понимала что зачем. Или мне так казалось. А сейчас... Чет не понимаю. Мне по прежнему жаль Бэллу. Даже больше чем тогда. Она мнительная. Она очень мнительная. Ей от этого ещё тяжелее. Узнала про свадьбу и 10 дум передумала одна другой хужее - сама себя убедила в собственной ненужности и ударилась в жалось опять же к самой себе. Мнительным людям тяжело по жизни, они , то есть мы, мнительные люди, сами себя травим изнутри. Возможно. Я подумала, что возможно эта мнительность у Бэллы не врожденная, а приобретённая - вон она как на свадьбу Джейкобу побежала, уверенная в собственной непобедимости - тогда у неё не было уверенности в собственной ущербности. Она лихо кидала Эдварду всю правду матку: и ребёнок не твой, и к Джейкобу пойду! Смелая была, слов не выбирала отжигала по-полной... Тоже своё превосходство чувствовала.
Возможно она со своего превосходства падала и падала вниз, решила, что нет в ней никакого превосходства и кардинально поменяла полюс. Она вообще сильно пострадала от мужчин. И даже мне кажется, что Эдвард сослужил ей медвежью услугу, подхватив на том этапе. Возможно, если бы тогда, когда Джейкоб бросил её, она бы выкарабкалась самостоятельно, и уже тогда смога бы идти дальше. А так она же не фига не выкарабкалась. Напротив - обросла комплексами, мнительностью, виной... И как с таким грузом жить нормально?
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 17:45 | Сообщение # 182
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
Хилма, я с твоими словами про мнительность Беллы тысячу раз соглашусь. Но, думается, тут не только мужчины замешаны, есть еще одна причинка. В принципе, она и есть главенствующая. А вот рассуждения на тему "Кто виноват?" уже пора сворачивать. Это уже не так важно. Важно, сумеют ли Эдвард с Беллой выкрутиться из сложившихся обстоятельств и расшевелить этот свой апатичный мирок.
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 20:32 | Сообщение # 184
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус:
Спасибо! Как больно-то, все начинаешь в какой-то момент пропускать через себя, даже если сам подобного и не испытывал, но ведь у каждого своя печаль найдется... Столько все копилось у них без попытки разгрести, теперь так трудно, если вообще возможно, но ведь на то мы и люди, чтобы понять, простить, перешагнуть, так хочется верить...
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 20:36 | Сообщение # 185
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
Sensuous, большое спасибо за новую главу! Как же мне нравятся Ваши переводы. И истории Вы выбираете просто потрясающие! Удачи Вам и вдохновения! И вообще всего самого хорошего. С бооольшой благодарностью. Марина.
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 22:27 | Сообщение # 186
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Теплая глава, обнадеживающая Чувствуются какие-то подвижки в направлении перемен и перемен к лучшему. Мне так кажется. И действительно, Эдвард, приготовивший завтрак, Белла, спустившаяся на звон посуды... это по-домашнему, по-семейному, мне это нравится, и у них все это еще вполне может быть. Просто они сами этого не понимают пока. Но зато Элис, думаю, все видит. Это же Элис Sensuous, благодарю за продолжение!
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 23:40 | Сообщение # 187
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
Ощущения двоякие: то ли они ищут этот путь, то ли уже ничего не хотят, или хотят, но страшно и трудно. Пока как-то так...Что-то есть еще? Чего мы не знаем? Прочла предыдущую переписку...кумекаю)
Дата: Вторник, 09.12.2014, 23:20 | Сообщение # 188
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус:
Спасибо тающему весеннему снегу, теперь неотложный ремонт и общие заботы, поспособствуют более частым встречам, этих встреч, я думаю, они хотят оба. Старые стены очищаются с трудом, но было бы желание, а оно есть, желание помнить, узнавать и прикасаться, желание жить по-настоящему, надо им выбираться из-под обломков. привнести в отношения свет. Меняется жизнь Беллы, выстраивается её новый мир, и очевидно, что только от них самих зависит, какими узорами будут расписаны их новые стены.
Добавлено (09.12.2014, 23:20) --------------------------------------------- Большое спасибо за новые главы.
Спасибо за главу Что-то у меня такое чувство что они весь дом скоро ремонтировать будут)))) Ну а у Беллы и Эдварда все потихоньку сдвигается с мертвой зоны)) И прочитав дневник и стихи Эдварда, Белла открыла его по новому и это хорошо, и соответственно переосмыслила и их отношения и себя) С нетерпением жду продолжения
Да уж хватить себя жалеть. Пора б уж девке делом заняться, а не спать до обеда. Я так завидую ей: выспалась - никуда к девяти бежать каждый день не надо... по пробкам, по метро... Спокойно к лошадкам, на свежий воздух... Она, правда ничего не видела в жизни, чтоб понять, как хороша жизнь... Кто мало видел - много плачет. Диана так говорила в Собаке на сене. Уже хоть тем же волонтёром в больнице - там людям хуже, чем ей. Всё познаётся в сравнении. Может и семейные ценности ценить начнёт... ценить ценности - каламбурчик вышел.
Варь, она там - в смысле Бэлла, работать будет? Или как?
Дата: Четверг, 25.12.2014, 14:44 | Сообщение # 191
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
Ева и Sensuous, здравствуйте спасибо огромное за перевод фанфика
Все таки, в этом фике, образ Беллы мне больше всего нравится))) она такая... реальная тут) с огромным количеством "тараканов" это только в плюс идет)))
Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 18:46 | Сообщение # 192
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
rushgirl, для начала возродить бы между ними хотя бы дружбу, которая когда-то была... а потом уже гадать, осталась ли любовь
zoya8594, спасибо за это "больно", как бы кощунственно ни звучало. Значит, автор действительно гениальна, раз сумела так передать эти эмоции, которые буквально каждую пору наших героев пропитали.
Маш7386, спасибо за комплимент
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
И действительно, Эдвард, приготовивший завтрак, Белла, спустившаяся на звон посуды... это по-домашнему, по-семейному
То, чего на самом деле у них практически не было. Парадокс, если честно, что муж с женой начинают действительно узнавать друг друга спустя столько лет брака.
Tomik0722, мне кажется, они пока плывут по течению, но выбирают более спокойное.
Lena27, да, снова символизм. Интересно, что же ждет нас летом?
Ленка92, дом как их отношения. Вообще его нужно перестраивать)))
Хилма, до волонтерства ей пока далеко. Не готова она идти на жертвы. Но работу найдет Эдвард будет в шоке.
ღVendettaღ, здравствуй (ко мне тоже на "ты" ). Да, Белла - героиня с большим арсеналом совершенных ошибок и еще большей кучей бед, приключившихся на ее голову. Я с уверенностью могу назвать ее главной героиней. Эдвард тут скорее приложение.
Дата: Понедельник, 29.12.2014, 06:44 | Сообщение # 194
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус:
О, Боже мой! Я уже не могу дождаться, когда эти двое будут милее и нежнее друг с другом , простят друг друга. То что Белла осознала, НАКОНЕЦ-ТО, что ей нужен Эдвард это сдвиг с мертвой точки Может она и Джейкоба простит...потом. Спасибо за главу
Дата: Понедельник, 29.12.2014, 11:05 | Сообщение # 195
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус:
спасибо огромное за перевод!! наверняка, я одна из немногих, кто не читал эту историю ранее. фик очень крутой по эмоциям, читается на одном дыхании. наткнулась на него совершенно случайно и не смогла пройти мимо. открыла первую главу-и понеслось даже не заметила, как закончились переведенные главы. буду ждать продолжения!! очень хочется дочитать этот фф до конца. ещё раз спасибо за потрясающий перевод!!
Дата: Вторник, 30.12.2014, 13:07 | Сообщение # 196
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Вот и пришла Белла к осознанию того, что ей нужен Эдвард. Наконец-то. Хочется для них уже счастья, настоящего и более чем заслуженного. Еще не поздно, я считаю. Sensuous, спасибо за продолжение! И с наступающим Новым годом тебя
Милые девушки, всех с наступающим Новым годом. Хотелось успеть выложить все имеющиеся на сегодняшний день у меня главы этого перевода. Буду стараться по мере возможностей переводить быстрее :)
Радует меня очень, что отношения у героев налаживаются в настоящем. Конечно, не все сразу, постепенно это происходит, но приятные изменения налицо. И вот читая о прошлом, понимаю, что Эдвард Беллу очень любил, иначе бы не считал ее ребенка их общим, не просил бы оставить его, сохранить малышу жизнь и вообще дать всем им шанс, как семье. И все у них могло получиться, но что-то все равно произошло, к сожалению Что-то, что разрушило то, что только-только, возможно, начало зарождаться между героями... Sensuous, спасибо за новые главы, прямо подарочек под елку Я не ожидала добавки так скоро))) С Новым годом! Пусть все в жизни будет благополучно!
Дата: Пятница, 02.01.2015, 07:19 | Сообщение # 199
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
Спасибо за новогодний подарочек Как же все сложно и тяжело было в прошлом героев... Мне очень интересно как же у них там все сложилось, что теперь у них нет ребеночка и при упоминании детской Эдвард так расстроился. Но зато в настоящем Белла по-тихоньку все разъясняет все для себя, и это хорошо)))) С нетерпением жду продолжения
Дата: Суббота, 03.01.2015, 00:10 | Сообщение # 200
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Доброе время суток!) Я прошусь в читатели) Тайком-не тайком, но я называю Беллу и Эдварда безумцами. История хранит много неизвестности. На последних главах безумцы начинают влюбляться друг в другу - теперь могу сказать, что есть надежда - их брак ещё можно сохранить) Надеюсь, им это удастся) Жду продку) Удачки)
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Хочется счастья для нее после всего пережитого. 
