| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
 Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
 Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
 Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
 Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
 Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
 Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
 Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Expectations and Other Moving Pieces
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 01:23 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
Оригинальное название: Expectations and Other Moving Pieces
Автор:chrometurtle
Переводчик: Ева & Sensuous
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры
Рейтинг: М
Жанр: Angst|Romance
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Кажется, все, что происходило в моей жизни, привело к этой ситуации. Ситуации, когда я обнаружила, что вынуждена жить с мужчиной, которого не люблю; когда поняла, что живу жизнью, которую никогда не желала. Но если я уйду от него, то окажусь в полном одиночестве.
Статус: оригинал - почти закончен, перевод - в самом разгаре
Размещение: предоставьте это право нам
От Sensuous: Знаю... прежнюю тему постигла печальная участь, и мне искренне жаль потерянных комментариев, ваших обсуждений со мной и моей напарницей, дорогие читатели, а также некоторых обложек, которые были сделаны в подарок. С темой я прощалась раз и навсегда. Но поскольку автор медленно, но верно продолжает направляться к финалу, не теряя притом привычного ей стиля и линии сюжета, я предпочла вернуть тему. Прежние главы будут проверены и отредактированы еще раз. Так что давайте считать первоначальное чтение этой истории пробой и начнем всё заново! 
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 00:32 | Сообщение # 226 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Девочки, знаю, что вы все ждете, но я хочу подразгрести остальные завалы по переводам, может, даже заняться некоторыми вплотную, а потом вернуться к EaOMP и вести здесь уже активную жизнедеятельность, а не раз в три месяца. Думаю, так будет целесообразнее. Если у вас другое мнение, не стесняйтесь - признавайтесь 
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| Маш7386 | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 01:55 | Сообщение # 227 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Sensuous, Варенька! Все Ваши переводы очень очень нравятся! Признаюсь, очень хочется этот перевод. Но, конечно, подожду. А пока буду читать все остальные. Большое спасибо За Ваш труд! Удачи Вам! Вдохновения! И счастья! Много много!
|
| |
|
|
| Jate27 | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 20:45 | Сообщение # 228 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 663
Статус:
|
Sensuous, очень жду продолжения "Сущности..." и этой работы)))
|
| |
|
|
| Январия | Дата: Четверг, 02.04.2015, 11:24 | Сообщение # 229 |
I'll be there for you
Группа: Проверенные
Сообщений: 3105
Статус:
|
Буду ждать, что же еще остается :))) Очень уж хочется дочитать эту историю, к чему они в конце концов придут...
|
| |
|
|
| 1natasha1:) | Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 14:47 | Сообщение # 230 |
~...For the love of the game...~
Группа: Проверенные
Сообщений: 598
Статус:
|
Мне очень понравилась история, не типичная...... и перевод очень качественный)) спасибо большое переводчику буду ждать продолжения 
|
| |
|
|
| KEC | Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 23:04 | Сообщение # 231 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус:
|
Спсибо за такой замечательный фф. Очень жду продолжения
|
| |
|
|
| Tomik0722 | Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 14:44 | Сообщение # 232 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
|
Варя, конечно, делай то, что в первую очередь требует внимания) Мы всё равно дождемся)))) Удачи)
|
| |
|
|
| CARAMEL_Jul | Дата: Четверг, 23.04.2015, 11:47 | Сообщение # 233 |
♣Dreams - a different reality♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус:
|
Прошу принять меня в ПЧ!
|
| |
|
|
| Eka1991 | Дата: Пятница, 24.04.2015, 08:09 | Сообщение # 234 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус:
|
очень интересно, буду читать)))
|
| |
|
|
| AgentProvocateur | Дата: Суббота, 25.04.2015, 20:57 | Сообщение # 235 |
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус:
|
Sensuous, я видимо мастер выбирать твои переводы, которые приобретают статус приостановлены. Но просто не смогла удержаться.
Эта история просто невероятная, такая чувственная и живая, что невозможно оторваться и за героев болеешь всей душой, чтобы у них все было хорошо.
Честно, все первые главы я и не надеялась особо на лучик надежды. Но сейчас, когда их отношения светлеют с каждым днем, я уже тешу себя не таким печальным концом, как по началу
Что ж, отношения Эдварда и Беллы по настоящему начали развиваться только сейчас, только на ранчо. И я рада каждой их улыбке, каждому слову сказанному без гнева и страха, каждому прикосновению.
Но главный вопрос это все же - как они до катились до такой жизни. Понятно, что Эдвард был одержим любовью, а Белле просто нужна была опора после такого шокового расставания с Джейкобом. В принципе, я даже представляю как у них все могло бы получиться. Но что пошло не так? От одержимой любви Эдварда ничего не осталось? Или Белла слишком долго жила горем и разбитых сердцем. В любом случае, думаю, что виноваты оба. Брак - дело обоюдное. Возможно, Белла просто не оправдала призрачных иллюзий Эдварда, в которых он пребывал по отношению к ней с самого начала.
Но что меня больше всего поразило, так это то, что он так рьяно хотел этого ребенка. Ребенка, который всю жизнь будет напоминать им о прошлом, о боли, о Джейкобе. Ну, и соответственный вопрос - что же все таки случилось с этим ребенком.
Sensuous, огромное тебе спасибо за перевод. Очень качественный и замечательно адаптированный. Читать одно удовольствие
Жду продолжения с большим нетерпением
Сообщение отредактировал AgentProvocateur - Суббота, 25.04.2015, 20:58 |
| |
|
|
| blackout7962 | Дата: Вторник, 05.05.2015, 23:12 | Сообщение # 236 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
|
Супер
|
| |
|
|
| Lena27 | Дата: Понедельник, 08.06.2015, 15:26 | Сообщение # 237 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус:
|
Варенька, наш любимый переводчик! С Днём рождения! Счастья, удачи, любви, вдохновения.
|
| |
|
|
| Tomik0722 | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 14:54 | Сообщение # 238 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
|
Варенька, если что, то мы не забыли, все еще хотим))) 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 15:23 | Сообщение # 239 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения: 
|
Цитата Tomik0722 (  ) Варенька, если что, то мы не забыли, все еще хотим))) biggrin
+1
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 13.07.2015, 10:59 | Сообщение # 240 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Как вернусь из отпуска, всем по очереди займусь, девочки. Только не радует, что оригинал здесь совсем завис :(( Автор обещал финал, конечно, но интуиция мне подсказывает обратное.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Январия | Дата: Четверг, 16.07.2015, 01:05 | Сообщение # 241 |
|
I'll be there for you
Группа: Проверенные
Сообщений: 3105
Статус:
|
Sensuous, желаю приятного, хорошего, веселого и счастливого отдыха! Не теряю надежды, что всё таки автор допишет эту историю!
|
| |
|
|
| KEC | Дата: Четверг, 29.10.2015, 22:00 | Сообщение # 242 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус:
|
Надеюсь нас скоро порадуют продолжением? Очень соскучилась , с нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Январия | Дата: Суббота, 31.10.2015, 22:58 | Сообщение # 243 |
|
I'll be there for you
Группа: Проверенные
Сообщений: 3105
Статус:
|
Доброго времени суток! Есть какие-то новости о продолжении, автор пишет? Так соскучилась по героям, очень хочется, чтобы они пришли в согласие, в первую очередь с самими собой.
|
| |
|
| |
|
| Eleniya | Дата: Воскресенье, 06.12.2015, 21:55 | Сообщение # 245 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус:
|
Мы тоже надеемся, что автор закончит фанфик и с нетерпением ждем переведенные главы.
|
| |
|
|
| zoya8594 | Дата: Суббота, 19.12.2015, 13:02 | Сообщение # 246 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус:
|
Присоединяюсь к сообщению Eleniya, очень жду перевода и новых глав от автора...
|
| |
|
|
| Январия | Дата: Воскресенье, 27.12.2015, 23:50 | Сообщение # 247 |
|
I'll be there for you
Группа: Проверенные
Сообщений: 3105
Статус:
|
Sensuous, а сколько вообще написано глав в этой истории? И ещё такой вопрос, автор хоть как-то появляется у себя на форуме, ну или где там она выкладывает историю, или просто пропала и все? За ответ большое спасибо, жду перевода оставшихся глав.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 28.12.2015, 00:05 | Сообщение # 248 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Январия, 46 глав сейчас в оригинале. Автор на сайте не появляется, как мне кажется, потому что на сообщения не реагирует и на призывы своих читателей вернуться к написанию истории тоже.
У меня руки чешутся снова потихоньку переводить этот фик, но не хочу дразнить вас не частыми обновлениями.
Если читатели не будут против, я бы предпочла все-таки закончить свои висящие переводы, в которых глав намного меньше, чем здесь, а потом полноценно вернуться к Expectations...
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Понедельник, 28.12.2015, 05:56 | Сообщение # 249 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата Sensuous ( ) Автор на сайте не появляется, как мне кажется, потому что на сообщения не реагирует и на призывы своих читателей вернуться к написанию истории тоже. Судя по динамик за эти годы, у таких авторов шансы дописать есть. Пусть редко, но появляется. Так что скрестила конечности. Если что, я знаю, через какую тусовку достать автора можно. Цитата Sensuous ( ) Если читатели не будут против, я бы предпочла все-таки закончить свои висящие переводы, в которых глав намного меньше, чем здесь, а потом полноценно вернуться к Expectations... Ну-у, если ты, допустим, добьешь их за полгода, а потом за Ожидания примешься, то ничего, как по мне. Главное, чтобы ни тут, ни там не подвисло всё надолго.
|
| |
|
|
| lola85 | Дата: Вторник, 05.01.2016, 18:29 | Сообщение # 250 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
|
Я помню даже день, когда начала читать эту историю. Села вечерком, а очнулась часов в 5 утра только потому, что в 8 надо было на учебу идти. С тех пор 5 лет прошло. Периодически вспоминаю этот фик и захожу на страничку к автору, но там уже давно нет обновлений. Кажется, даже плагиат где-то был на эту историю, который я тоже прочитала от безысходности.
Как-то раз взялась на русском прочитать и не пожалела. Перевод достойный, за что спасибо переводчикам
Вот бывают такие истории, которые западают в душу и ты можешь их перечитывать. Это как с музыкой. Бывает ведь, что слышишь какую-то песню и думаешь: "Классная!". А бывает, слышишь и понимаешь, что вот в этой песне все твои чувства, твои мысли и появляется какое-то странное ощущение, что это твоя песня. Вот так и с этим фанфом. Чувствую связь с этой историей. А если она не будет закончена?  девочки, если у кого-то есть выход на автора, напомните ей про Expectations... я уже согласна, если она просто опишет что она там запланировала для героев... 
|
| |
|
|
 Easier to run
|
