Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Боец Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Тесные узы Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 20:40 | Сообщение # 1001
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Winee, огромное спасибо за перевод новой главы. Да уж, не самая приятная ситуация, но я рада, что Белла не стала действовать импульсивно и все поняла, тем более, что она сама все видела. Если бы Эдвард и Белла могли не прятаться, то такого и не случилось бы. Но пока что такой возможности у ребят нету. А Джессика очень порадовала. Есть в ней еще что-то человеческое С нетерпением буду ждать продолжения
Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 21:48 | Сообщение # 1003
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 175
Статус:
Большое спасибо за новую главу и уведомление) Сложно им, конечно - работают вместе, встречаются, а объявить об этом не могут. Кроме того - оба молоды и привлекательны, темпераментный и иревнивы, что привело их к тому, к чему привело. Главное, что Белла поняла, что Эдвард - не Джейкоб, и иначала епму доверять. Без доверия у них ничего не получится. Большое спасибо ещё раз за Ваш перевод - он шикарен)
Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 22:50 | Сообщение # 1004
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Спасибо огромное за столько горячую главу. Случайно льда не прилагается? Наконец то герои признались в том, что нужны друг другу. Очень меня порадовал Эдвард. Он смог простыми словами сказать и доказать позже Белле, что она ему нужна и он не собирается изменять ей.
Белла же поступила как влюбленная женщина, приревновав своего мужчину.
Конечно скрывать, совмещать работу очень тяжело и лишних слухи ненужны.
Дата: Понедельник, 12.10.2015, 13:11 | Сообщение # 1009
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаWinee ()
да итак холодно, со льдом вообще все задубеем biggrin
Но без него никак
ЦитатаWinee ()
Вот поразительно, как меня бесил Эдвард до поездки в дом Джаспера, и как я люблю его после happy
О даааааааа Сейчас он лапочка - мальчик
ЦитатаWinee ()
Вот с этим ты прям в точку tongue
Главное, чтобы ссор больше не было. Но то, как Эдвард преподнеси все Белле просто поразительна. Представляю каких ему усилий стоило оставаться спокойным, но наверное зная темперамент Беллы он специально все спокойно так до нее донёс
Дата: Понедельник, 12.10.2015, 23:24 | Сообщение # 1012
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Winee, большое спасибо за новую главу!Джессика показала себя сентиментальной, и справедливой, что удивило! Вечер прошел не без нервов! Джессика чуть не проболталась, да и Кейт подпортила настроение, но Эдвард тут молодец, доказал ей, что он не Джейкоб! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Понедельник, 12.10.2015, 23:28 | Сообщение # 1013
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
♥Лузя♥ просмотрела последнюю главу и поняла, что к ней тоже можно чуток ледика
Цитата♥Лузя♥ ()
Эх, вот, что с людьми любовь делает
он правда тут просто ммм под конец! и на мой взгляд автор сделала хороший переход. Вроде не особо быстро (хотя, конечно, если учитывать, что всего месяц прошел, то конечно оч быстро), вроде и не медленно, а прям идеально
natik359
Цитатаnatik359 ()
Джессика показала себя сентиментальной, и справедливой, что удивило!
Дата: Вторник, 13.10.2015, 10:50 | Сообщение # 1015
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаWinee ()
просмотрела последнюю главу и поняла, что к ней тоже можно чуток ледика biggrin
Оуууууууу
ЦитатаWinee ()
он правда тут просто ммм под конец! happy и на мой взгляд автор сделала хороший переход. Вроде не особо быстро (хотя, конечно, если учитывать, что всего месяц прошел, то конечно оч быстро), вроде и не медленно, а прям идеально cool
Да да, согласна с тобой. Эдвард смог завоевать сердце "Снежной Королевы"
И как это я пропустила аж две главы... спасибо за маячок! Глава 27. Прощание. Господи как чувственно! Я и не заметила, что плачу. Ну как? Ну как скажите мне Белла не поняла, чего хотел от нее Эдвард? Что даже я (тугодумный чит) это сообразила! Мне реально жаль его в этот момент(момент расставания) делает вид что все в порядке... глазки прячет... милаха чувтствительная... :) Глава 28. Добыча. Джесика меня удивила. Она на самом деле сохранит их секрет или это какой то трюк? А Кейт?
Цитата
Прежде чем я успеваю подумать, я ахаю и тут же поднимаю руку ко рту, когда и Эдвард, и Кейт поворачивают головы в сторону этого звука.
Последнее, что я вижу, прежде чем разворачиваюсь и убегаю, это шокированные глаза Эдварда
Если Эдвард без объяснений тут же оставит девушку у лифта и побежал за Беллой? То что?... А если и наврал что и удалился, то тоже слишком быстро... Ситуация непонятна... сомнительна и очень может быть, что наведет на определенную мысль туже Кейт (если она неглупа), на подозрения подобные подозрениям Джесики... Но Кейт ничего не обещала Белле, ведь у них никогда не было задушевного разговора при закрытых дверях. В тот же миг тайна и раскроется. Жаль.
хотя повторюсь: куда в октября/ноябре еще больше льда, и так мороз на улице
Цитата♥Лузя♥ ()
Эдвард смог завоевать сердце "Снежной Королевы"
значит прям предназначены друг для друга
RibekN
ЦитатаRibekN ()
И как это я пропустила аж две главы...
зато сразу читать больше, хорошо же
ЦитатаRibekN ()
Что даже я (тугодумный чит) это сообразила!
возможно для нее их отношения были настолько естественны, что она даже не понимала, что стоит просить, ведь все и так было прекрасно.
ЦитатаRibekN ()
если она неглупа
сделаем вид, что не глупа, это же Кейт
ЦитатаRibekN ()
В тот же миг тайна и раскроется.
скажу честно, я об этом с этой стороны не думала. Возможно, автор тоже. От себя могу только предположить, что Э мог эту ситуацию объяснить как "моя коллега нас увидела, слухи пойдут/нехорошо, пойду-ка я поговорю с ней". Может и сама Кейт об этом подумала. Не уверена, скажу честно, но вообще вопрос хороший
Дата: Четверг, 15.10.2015, 11:17 | Сообщение # 1019
Crazy about Kellan
Группа: Проверенные
Сообщений: 2881
Статус:
Ох, какие же они прекрасны в своей ревности! Джесика конечно чуть не проговорилась Хорошо что девушка была пьяна в стельку и Белла быстренько её убрала. Ох, эта ситуация с Кейт но Эдвард так хорошо "доказал " Белле что никогда с ней не поступит таким образом Люблю я наблюдать за нашими голубками! Спасибо за главу! Жду продолжения!!
Дата: Пятница, 16.10.2015, 18:27 | Сообщение # 1021
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Winee, tatyana-gr спасибо за перевод, за новую главу. Не ожидал от Джессики такого благородства. И Эдвард молодец, так быстро смог стереть все страхи Беллы А на вопрос, когда герои признаются друг другу в любви, думаю самое время.
Дата: Воскресенье, 18.10.2015, 22:46 | Сообщение # 1022
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
Winee, спасибо большое за новую лаву! Какая все-таки классная Джессика оказалась! Никогда бы не подумала, что мне понравится сей персонаж Но она весьма эксцентрична и, как оказалось, болеет за любовь! Если бы нашей сладкой парочке не пришлось скрывать свои отношения из-за работы, то всей этой ситуации не было бы... Белле не пришлось бы "наказывать" Эдварда помощью Кейт, соответственно и последствий бы не было...( Но все, что не делается, наверное, даже к лучшему... Да, Белла стала свидетельницей этой неприглядной ситуации, но вместе с тем, все это дало Белле понять, что Эдвард - НЕ Джейкоб, все то, что произошло тогда, НИКОГДА не произойдет с Мейсеном, потому что ему нужна только она, именно Белла! И это он доказывает снова и снова Надеюсь, что все вскоре наладиться, и они смогут быть вместе не только в квартирах, а еще и на людях!
Дата: Понедельник, 26.10.2015, 20:51 | Сообщение # 1025
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Не знаю уж, как Белла себя покажет при контактной встрече с бывшим, но в данный момент она явно отлично себя чувствует в этом окружении. Рядом с ней прекрасный спутник, и на Джейкоба ей чихать И после свадьбы Эдвард загрузит ее необходимыми отвлекающими занятиями Спасибо за продолжение!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
что в 
Жаль.
Хорошо что девушка была пьяна в стельку и Белла быстренько её убрала. 
но Эдвард так хорошо "доказал " Белле что никогда с ней не поступит таким образом 
), но, кажется, не в этой жизни 
