Вечная свобода В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены. История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Where time stands still Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Рождественский подарок Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется... Рождественский мини-фанфик.
Kороль и пешка Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории 3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика
Уважаемые читатели! Хочется от всей нашей команды выразить благодарность за ваши голоса на TRTA 2013. Когда мы собирались переводить Парня, ни о чём таком и не мечтали. Я не знаю, как можно пройти мимо такой истории, мимо таких правильных (почти что) героев. В этом заслуга автора, нашу благодарность ей за историю мы уже от всех нас и вас выразили. Но то, что перевод был так высоко оценён вами, это неожиданность. Очень приятная. Все ваши голоса для нас стимул переводить так же оперативно, качественно и дальше! Спасибо за поддержку! Мы вас очень любим и ценим!
За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^
Оригинальное название:The Boy At Table Seven Автор:замечательная LyricalKris Разрешение на перевод:есть Переводчики:Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно) Бета:vsthem Дисклеймер:ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам. Рейтинг:M/NC-17 Жанр:Drama/Romance Пэйринг:Белла/Эдвард и Ко. Саммари:
Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...
Статус:оригинал - завершён, перевод - завершён. От переводчиков:Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной. Размещение:только TwilightRussia!
Дата: Вторник, 21.01.2014, 21:47 | Сообщение # 677
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Спасибо за прекрасный перевод. Атмосфера накаляется Это уже не искры летят а прямо молнии между ними Интересно как долго они смогут ещё сдерживаться... Жду продолжение.
Дата: Вторник, 21.01.2014, 22:13 | Сообщение # 681
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
ЦитатаBlack_Crow ()
Посчитаем это за спойлер?
Дай-ка я подумаю... Нет, так конкретно он ей не скажет, но давить и влиять на неё, к сожалению, будет. Учти, ещё только экватор фф, разные события нас ожидают: и радостные, и тревожные.
ЦитатаBlack_Crow ()
Ну а что поделать? Я не виновата, что в главах, автор, сам дает на это намек
Так я согласна, что пора А то мне самой динамики сюжета уже хочется.
ЦитатаBlack_Crow ()
А с Катюши, всегда пожалуйста. Она любит, когда я даю ей пенделя
Дата: Вторник, 21.01.2014, 22:16 | Сообщение # 682
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
ЦитатаЛиза-love-Сумерки ()
Дай-ка я подумаю... Нет, так конкретно он ей не скажет, но давить и влиять на неё, к сожалению, будет. Учти, ещё только экватор фф, разные события нас ожидают: и радостные, и тревожные.
В последними словами, у меня ассоциируется расставание, боль, кровь, обнимашки, целовашки, потрухяшки
ЦитатаЛиза-love-Сумерки ()
Так я согласна, что пора А то мне самой динамики сюжета уже хочется.
*челюсть отвисла вниз" мать, так ты у нас тут хочешь уже клубничку переводить?
Дата: Вторник, 21.01.2014, 22:19 | Сообщение # 683
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
ЦитатаBlack_Crow ()
В последними словами, у меня ассоциируется расставание, боль, кровь, обнимашки, целовашки, потрухяшки
Вот ты сама вкратце обозначила сюжет фф Хотя первое слово я бы убрала. Белла без Эдварда, как он и без неё - это за гранью фантастики. Ну и кровькишки лишнее.
ЦитатаBlack_Crow ()
*челюсть отвисла вниз" мать, так ты у нас тут хочешь уже клубничку переводить?
Хотеть-то хочу, но боюсь Потеряю ещё где-нибудь отдельные части тела
Дата: Вторник, 21.01.2014, 22:21 | Сообщение # 684
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
ЦитатаЛиза-love-Сумерки ()
Вот ты сама вкратце обозначила сюжет фф Хотя первое слово я бы убрала. Белла без Эдварда, как он и без неё - это за гранью фантастики. Ну и кровькишки лишнее.
И это я еще не заглядывала в оригинал. Я говорила, что у меня есть способности экстрасенса?
ЦитатаЛиза-love-Сумерки ()
Хотеть-то хочу, но боюсь Потеряю ещё где-нибудь отдельные части тела
Ты прям как Катя, боится руки да ноги потерять. Господи, главное письку не потерять
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной. 
Как по мне, и так всем ясно, к чему все идет, и что недолго осталось ждать.
