Парень за седьмым столиком - Страница 24

Дата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика

За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^

Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:

Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!

Глава 1.
Новые парни

Глава 2.
Очаровашки

Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32

Дата: Суббота, 28.12.2013, 13:06 | Сообщение # 576

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Во-первых, прежде, чем отвечать, хочу от лица всей нашей команды поблагодарить вас за голоса на TRTA! Спасибо, я, честно сказать, сканировала изредка темы и была приятно удивлена таким количеством голосов. Мы все приятно удивлены, независимо от исхода голосования. Ваши голоса - это знак того, что историю читают, а кому-то она нравится. Ещё раз спасибо огромное! smile

Во-вторых, простите бесстыжую, что не ответила на ваши отзывы. Буду исправляться.

робокашка, думаю, они быстро наверстают упущенное. Бенджи им поможет)

вильветта, огромное спасибо! вам! happy

♥Ianomania♥, у меня такие же эмоции от этой главы) Нравятся эти обнимашки, жду от них теперь большего biggrin

Lisbet_Salander, Бенджи обязательно появится, совсем скоро. Очухаются старички сравнительно быстро biggrin

Mari:), я поняла, о каком "счастье" ты говоришь. Ждать осталось недолго wink

Edera, MiMa, ЕЛЕНА123, Helen77, AngelusMortis666, Белренесми, большое-пребольшое спасибо за коммантарии! happy

LOst, трио из них действительно чудесное. Пока всё хорошо, но не стоит забывать, что мы ещё только на середине фф (даже только подбираемся к ней). Мало ли чего может случиться... Пакать будем только от счастья за них wink

Karma, привееет! Какие люди happy

Заходи почаще стучать ему по башке biggrin

Мы тут только рады, только несильно, он ещё Беллке нужен biggrin

Добавлено (28.12.2013, 13:06)
---------------------------------------------
luluka, Белла- мужииик biggrin

ПуФыСтИк, спасибо, Дашуль happy

Black_Crow, и тебя с наступающим happy И, кстати, их отношениям пора бы уже разиваться. Так что пусть так будет, чем никак.

Спасибо за комментаии всем! Теперь ждём Катюшу с новой главой :)

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 14:36 | Сообщение # 577

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

и тебя с наступающим И, кстати, их отношениям пора бы уже разиваться. Так что пусть так будет, чем никак.

тогда их давно пора в постельку положить biggrin

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 15:15 | Сообщение # 578

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата Black_Crow (

)

тогда их давно пора в постельку положить

шшшш....ждать осталось недолго, скажу по секрету

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 15:21 | Сообщение # 579

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

шшшш....ждать осталось недолго, скажу по секрету

да ты шоо? потрахушки, реально будут потрахушками? biggrin

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 15:36 | Сообщение # 580

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Black_Crow, а то!)

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 15:45 | Сообщение # 581

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Black_Crow, сколько радости biggrin

Должен же фф уже в конце концов свой рейтинг оправдать по полной biggrin

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 15:50 | Сообщение # 582

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

сколько радости Должен же фф уже в конце концов свой рейтинг оправдать по полной

сейчас откроется тайна, что Эдька маньяк и имеет комнату БДСМ. не? biggrin

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 15:56 | Сообщение # 583

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата Black_Crow (

)

сейчас откроется тайна, что Эдька маньяк и имеет комнату БДСМ. не?

Ага. Именно потому что у него такая комната есть, он такой скромный biggrin

Комната у Эдьки есть в другом фф. Он тебе хорошо известен biggrin

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 16:02 | Сообщение # 584

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Ага. Именно потому что у него такая комната есть, он такой скромный
Комната у Эдьки есть в другом фф. Он тебе хорошо известен

Я то думаю, чего он такой скромняшка. Ну все ясно теперь.
Я тут в роли извращении выступаю. Ибо начитанная я 50ОС.

Темное Блаженство то? Пф, там целая лаборатория, отвечаю. Кстати когда там уже будет глава? Жду не дождусь, когда Белла получить кренделек от Эдьки biggrin

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 16:09 | Сообщение # 585

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Black_Crow, я вот лично надеюсь на заключительную главу Блаженства в этом году... а там уж как получится; но она точно в процессе перевода

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 16:17 | Сообщение # 586

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Цитата Ksushenka (

)

я вот лично надеюсь на заключительную главу Блаженства в этом году... а там уж как получится; но она точно в процессе перевода

Был бы великолепный подарок на НГ. А то я читала в комментариях, что Лиза не будет переводить сиквел sad

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 16:29 | Сообщение # 587

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Black_Crow, Лизе он не нравится, а я вообще, как читатель, думаю, что продолжать там нечего, но у автора просто фантазия придумала сиквел, а как бета, я не горю желанием за него браться, как и Лиза не хочет переводить. Вот так у нас получается..

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 16:37 | Сообщение # 588

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Цитата Ksushenka (

)

Лизе он не нравится, а я вообще, как читатель, думаю, что продолжать там нечего, но у автора просто фантазия придумала сиквел, а как бета, я не горю желанием за него браться, как и Лиза не хочет переводить. Вот так у нас получается..

А мне хотело бы почитать, ибо там столько всего. Особенно расчленение wacko

Но нужно браться за перевод в том случаи, если фанфик нравится. А так...

ღФиля_Винчестерღ

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 16:37 | Сообщение # 589

~Бесстрашие~

Группа: Проверенные

Сообщений: 618

Статус:

такой трогательный момент, наконец-то они встретились и все благодаря Белле happy

Большое спасибо за главу

ПуФыСтИк

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 21:22 | Сообщение # 590

Повелитель вампиров

Группа: Delivery

Сообщений: 1508

Статус:

Девочки поздравляю с победами Вы молодцы!)))

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 21:50 | Сообщение # 591

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Аааааа! Можно я покричу???? От счастья! Ну ладно 1 победа, а то 4! ОГРОМНОЕ ГРОМАДНОЕ СПАСИБО тем, кто голосовал! Блин, надо автору фф быстрей написать, пусть с нами порадуется
Спасибо всем, кто пинает в нужное время, кто комментирует и просто читает (хоть и из подполья. Знаю, есть и такие =) ) Спасибо Катюше, что делит со мной все горести и печали, выслушивает моё нытьё постоянное Спасибо Ксюше, которая всегда оперативно проверяет главы, выручает!!! Спасибо Даше за рассылки! А знаете, что самое приятное? Мы только подбираемся к середине фф, а там столько много всего вас ожидает. Радостно, что фф не заканчивается, а будет продолжать набирать обороты. Короче, давайте просто коллективненько любоваться наградами в фф и благодарить автора фф!
Кстати, надеюсь эти победы подтолкнут нашу Катюшу быстрей переводить ноую главу
Ещё раз, поздравляю нас всех с победами!

Ах, да, шампанского всем за мой счёт!

СatRina

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 22:20 | Сообщение # 592

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Вошла в темку и прослезилась... Приятно осознавать, что труд не напрасен и ценится. Приятно, что эта история, так любимая нами с Лизой и Ксюшей еще только начинает набирать обороты, а уже получила ТАКОЕ признание. Впереди еще много всего интересного, вы откроете для себя новые грани человеческих взаимоотношений, за что огромное спасибо непревзойденной LyricalKris (надеюсь, Лиза свяжется с ней и автор порадуется вместе с нами!)
Поверьте, это признание много стоит и есть неимоверным мотиватором трудится для вас, дорогие читатели!
Спасибо за вашен внимание и за ваши голоса!
Я, как человек их считавший порой не могла поверить в то, что Парень таки что-то занял! Но это неимоверная эйфория!

Я в процессе перевода главы, но так как сейчас конец года и праздник на носу и я немного устала после конкурсов и подсчетов и не могу обещать главы уже в этом году, но в новом мы с Лизой торжественно обещаем радовать вас продолжением в срок)))

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 22:30 | Сообщение # 593

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Господи, я о таком и не мечтала, если честно. Наверное, потому что нигде и ни с кем никогда ничего не занимала, так что я сейчас немного в шоке от того, что Парень занял самые разнообразные места. Тут уж Лиза и Катя все сказали, я вообще только зашла на сайт, но все равно хочу поблагодарить всех тех, кто голосовал, счел наш совместный труд достойным наград и выделил его среди множества других историй на сайте. Дорогие вы наши, это ваша победа! Спасибо вам всем!

Lonely

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 23:38 | Сообщение # 594

В поиске

Группа: Проверенные

Сообщений: 3069

Статус:

Поздравляю вас с многочисленными победами на TRTA! happy

Эта замечательная история и ваш непревзойденный перевод по истине этого достойны! Так держать wink

Alex1993

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 23:42 | Сообщение # 595

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 35

Статус:

Спасибо за историю:) я в пч:):):)

Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 23:46 | Сообщение # 596

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Автору я написала. Мне интересна её реакция, да думаю всем нам интересно)

Ksushenka, привыкай к местам призовым biggrin

Lonely, Настюш, спасибо!:*

Alex1993, всегда пожалуйста. ОРады новым читаетлям wink

Дата: Понедельник, 30.12.2013, 00:04 | Сообщение # 597

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Лиза-love-Сумерки, а надо привыкать? smile

Спасибо вам с Катей за все! happy

Дата: Понедельник, 30.12.2013, 00:06 | Сообщение # 598

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Ksushenka, да. Я думаю это не последние наши победы нашего трио wink

*намекаю*

Цитата Ksushenka (

)

Спасибо вам с Катей за все!

Ты как бы тоже имеешь к этому отношению wink