|
Война роз
|
|
| Shantanel | Дата: Вторник, 17.09.2013, 20:09 | Сообщение # 1 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус: 
|
  2 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди" Потрясающее оформление перевода — дело рук талантливой художницы Bad_Day_48. Леся, благодарим тебя за эту невероятную красоту!
Оригинальное название: War of the Roses
Автор: edwardandbellabelong2gether
Дисклеймер от автора: права на героев принадлежат Стефани Майер
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Shantanel (с 7 главы все нечетные) и Madlen (с 6 главы все четные)
Экс-переводчики: Aelitka (Пролог, Главы 2-5) и Annetka (1 глава)
Редакторы: dianochkaaa (1 глава), Aelitka (Пролог, главы 1-5), Lega (7 глава), Shantanel и Madlen (с 6 главы и далее)
Дисклеймер от переводчиков: не претендуем ни на что, кроме перевода
Рейтинг: M
Жанр: Angst/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Как ты поступишь, если узнаешь, что человек, который никогда не должен был предать тебя... сделал это? Когда Белла и Эдвард не могут зачать ребёнка, он ищет утешение в объятиях другой женщины... сможет ли она когда-нибудь простить его?
Статус: оригинал — завершен, перевод — в процессе
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru!
Список ПЧ: Виточка (кликабельно) — наш неизменный помощник, наш Почтовый голубок, занимающийся рассылками уведомлений о выходе новых глав. Если вы хотите (или наоборот — не хотите) получать уведомления о выходе новых глав, просто свяжитесь с этой просьбой с Викторией.
От Shantanel и Madlen: Дорогие читатели! "Война роз" снова в работе. Состав команды переводчиков немного обновился, дополнился, но нас все равно ожидает долгий путь. Мы надеемся, что постепенно пройдем его весь вместе с вами. Обновляемся по мере сил, поскольку, к сожалению, и я, и Катя находимся по горло в работе, а завалы со временем не уменьшаются, а словно бы только растут. Но мы будем очень стараться радовать вас обновлениями почаще. Надеемся, вы еще с нами!
Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 14:18 |
| |
|
|
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 24.08.2015, 23:08 | Сообщение # 102 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
А продолжение будет?
|
| |
|
|
| Nickylichka | Дата: Понедельник, 24.08.2015, 23:36 | Сообщение # 103 |
|
Shut up and dance with me
Группа: Delivery
Сообщений: 3826
Статус:
|
Столько переводчиков, а перевод застрял  Обидно...
|
| |
|
|
| Валерия64 | Дата: Пятница, 28.08.2015, 14:43 | Сообщение # 104 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Статус:
|
Как же хочется продолжения.
|
| |
|
|
| Маш7386 | Дата: Пятница, 28.08.2015, 16:04 | Сообщение # 105 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Дорогие наши переводчики! АУ...Где же вы? Будет ли продолжение?
|
| |
|
|
| Eliris | Дата: Четверг, 22.10.2015, 21:05 | Сообщение # 106 |
up-and-coming
Группа: Проверенные
Сообщений: 1561
Статус:
Клубы:
|
Прочитала я выложенные на сайте главы!
Ну что, ситуация вполне типичная: женщина зациклилась на зачатии, забыв при этом о своем муже, а мужчина не выдержал проверку на прочность и изменил.
Очень страшная для Эдварда складывается ситуация: он может потерять не только жену, но и всех своих ближайших родственников.
Спасибо за перевод! Надеюсь, в скором времени за историю снова возьмутся!
|
| |
|
|
| wasser | Дата: Воскресенье, 15.11.2015, 21:39 | Сообщение # 107 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус:
|
Только не говорите что фанф забросили???? Это же не возможно (((такая классная история (( стоит ждать продолжения????
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Воскресенье, 15.11.2015, 21:55 | Сообщение # 108 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
wasser, стоит, следующая глава почти готова )
|
| |
|
|
| Eliris | Дата: Понедельник, 16.11.2015, 09:52 | Сообщение # 109 |
|
up-and-coming
Группа: Проверенные
Сообщений: 1561
Статус:
Клубы:
|
Aelitka, какая чудесная новость! 
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 01.02.2016, 12:29 | Сообщение # 110 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Как на счет продолжения? Перевод заброшен?
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Вторник, 02.02.2016, 23:16 | Сообщение # 111 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
Девушки, приносим свои глубочайшие извинения! Перевод возобновлен! Приятного прочтения!
|
| |
|
|
| ★Tishka★ | Дата: Вторник, 02.02.2016, 23:40 | Сообщение # 112 |
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
|
Девушки,спасибо что возобновили перевод. А можно узнать,как часто будут главы выходить?)
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Среда, 03.02.2016, 00:15 | Сообщение # 113 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Спасибо что продолжили перевод, не пропадайте. Белла только услышала слова Джаспера которые ей дали надежду и заставили двигаться и может на подсознательном уровне она хотела увидеть Эда и может они поговорят.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Среда, 03.02.2016, 00:31 | Сообщение # 114 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Чудесная история. Спасибо, что возобновили перевод.
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Среда, 03.02.2016, 11:26 | Сообщение # 115 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
Цитата Кристиночка))) (  ) Девушки,спасибо что возобновили перевод. А можно узнать,как часто будут главы выходить?)
Пока ничего обещать не могу, но планирую раз в 2-3 недели.
Цитата MiMa ( ) Спасибо что продолжили перевод, не пропадайте. Белла только услышала слова Джаспера которые ей дали надежду и заставили двигаться и может на подсознательном уровне она хотела увидеть Эда и может они поговорят.
Постараемся не пропадать. Да уж, она определенно хотела его увидеть)
Цитата marykmv ( ) Чудесная история. Спасибо, что возобновили перевод.
Добро пожаловать обратно в перевод 
|
| |
|
|
|
|
| lenyrija | Дата: Среда, 03.02.2016, 16:01 | Сообщение # 117 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 205
Статус:
|
История нравится. Правда с условием, что будет хеппи энд, но получается, что сама не знаю, какой именно хэ я себе представляю. Главное, чтобы в конце истории все были счастливы, наверное.
Спасибо за возобновление перевода, сюжет истории стоит того, чтобы ее рассказать полностью.
Успехов во всех делах, вдохновения и свободного времени для творчества
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Среда, 03.02.2016, 16:47 | Сообщение # 118 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Annetka, спасибо за главу)
пришлось перечитать заново, тк уже забыла о чем история 
Конечно иногда в отношениях всё бесит, но если люди и правда любят друг друга, то все невзгоды пройдут. У них все проблемы, потому что Белла не может забеременеть. Может и Бог не дает ребенка, потому что у них такие отношения? Может нужно хоть чуточку прислушиваться к 2 половинке.
Сейчас мне терзают сомнения, что Белла и правда беременна, ее перемены настроения, плохое самочувствие. И что же даст героям эта встреча дома?
Была удивлена тем, что Эдвард всё разбомбил  Хотя тут его тоже можно понять, его любимая ушла, отношения рушатся.
Посмотрим, что будет дальше) Жду скорейшего продолжения)
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 03.02.2016, 19:07 | Сообщение # 119 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Я в любом случае считаю, что супругам надо поговорить. Откровенно, прямо, честно. Мнение окружающих надо оставить в стороне, сделать собственные выводы на будущее. Белла напрасно позволяет Элис руководить собой, ее решение должна определять только она сама.
Белла должна дать себе отчет, что тоже переборщила в своих желаниях. Она буквально натаскивала мужа на детопроизводство, они запросто могли опротиветь друг другу, тогда и ребенок не в радость. Сейчас надо понять, нужны ли они друг другу и спасать свои отношения.
Ну, а Эдвард просто слабак. Вот за него и должны решать, только делать это нужно аккуратно, раз он агрессивный кобель.
Спасибо. Надеюсь на скорое продолжение 
|
| |
|
|
| Alex@ | Дата: Четверг, 04.02.2016, 09:32 | Сообщение # 120 |
«..Más vale tarde que nunca..»
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус:
|
Мне очень жаль Беллу, и думаю, не зная, что Эдвард действительно сожалеет, я бы посоветовала ей попытаться забыть о нем навсегда. Как бы сложно это не было.. Предавший один раз, предаст снова..
Как минимум, ему надо показать, что она может быть счастлива с другим, а уж потом, если он ещё будет нужен, можно и позволить ему вернуться.. Думаю, после такого он будет ценить то, что имеет...
По-моему, слегка рановато они встретились... 
Благодарю за перевод  С нетерпением ожидаю следующею главу
|
| |
|
|
| фея2852 | Дата: Четверг, 04.02.2016, 10:18 | Сообщение # 121 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Статус:
|
Привет, интересная история. А сколько глав?
|
| |
|
|
| Зубик | Дата: Пятница, 05.02.2016, 17:25 | Сообщение # 122 |
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за оповещение! Рада, что перевод возобновлен! Сил и вдохновения переводчикам на работу с текстом
А с меня - комментарий, как заново все прочитаю, потому что сюжет я забыла
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
| |
|
|
| Nickylichka | Дата: Суббота, 06.02.2016, 03:03 | Сообщение # 123 |
|
Shut up and dance with me
Группа: Delivery
Сообщений: 3826
Статус:
|
Как же я ждала продллжение. Спасибо большое за перевод. Надеюсь, больше такого ожидания у нас не будет Желаю вам много сил, терпения и вдохновения! Ведь без желания никакоц процесс не пойдет. Глава закончилась волнительно.
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Пятница, 19.02.2016, 18:40 | Сообщение # 124 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое!
Жалко Беллу думаю она простит.
радует что Эдвард мучается.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| blackheart | Дата: Суббота, 12.03.2016, 23:38 | Сообщение # 125 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус:
|
Проду в студию!!!!хорошая история
|
| |
|
|
... что 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
