Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
3LitraДата: Пятница, 20.03.2015, 20:02 | Сообщение # 601
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Sensuous, Lega, Inwardness, Karma спасибо за перевод, замечательная история, интригует с
первой главы, и с каждой новой становится все интереснее, оторваться от прочтения невозможно.
С большим интересом жду продолжения, очень хочется узнать кто пытался их убить и откуда Белла знает Аро.
 
серпДата: Суббота, 28.03.2015, 15:23 | Сообщение # 602
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за перевод и редактуру ! Очень жду продолжение!
 
KECДата: Воскресенье, 05.04.2015, 23:01 | Сообщение # 603
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 11


Статус:




Уже соскучилась по героям . Очень жду продолжения. Спасибо за Вашу работу. wink
 
Мурлыська0319Дата: Понедельник, 06.04.2015, 19:47 | Сообщение # 604
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Sensuous, история просто сногсшибательная! Прочитала залпом! С трепетом прошусь в ПЧ и жду продолжения, очень! Обновления не было 3 месяца... Так жаль... Будет ли продолжение? Огромное спасибо!
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
losvpaltoДата: Четверг, 23.04.2015, 22:01 | Сообщение # 605
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




Цитата Мурлыська0319 ()
Sensuous, история просто сногсшибательная! Прочитала залпом! С трепетом прошусь в ПЧ и жду продолжения, очень! Обновления не было 3 месяца... Так жаль... Будет ли продолжение? Огромное спасибо!


я вас понимаю! история сногсшибательная! wink wink wink Варя главы две назад предложила читателям для поддержки истории, чтобы форум не только трещал по швам от вопроса: где продолжение, но и пополнить его любимым цитатами из фанфика. я думаю, что у вас они тоже найдутся wink

Добавлено (23.04.2015, 22:01)
---------------------------------------------
Перечитала заново фанфик:-) глава 10. Кому понравилось сравнение кортежа Эдварда с презедентом или похоронной процессией biggrin biggrin biggrin и как в следующей Эммет пытался оправдать друга smile мне нравится их дружба, граничаящая с работой практически 24 часа в сутки wacko

Варя и Катя, я с глубоким уважением и понимание того, что у все есть реальная жизнь, хотелось попросить не бросать историю. Осталось-то всего восемь глав cry ??? А эта история не имеет второй части, правильно? Все, что издано в книге, было же в фике?

 
имляДата: Суббота, 23.05.2015, 16:09 | Сообщение # 606
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




Спасибо за историю, жду продолжения! ) ) )
 
modnuxa060708Дата: Суббота, 23.05.2015, 17:56 | Сообщение # 607
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




Жаль что нет продолжения
 
эшлиникиДата: Среда, 03.06.2015, 20:55 | Сообщение # 608
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




Дорогая команда, спасибо огромное за перевод! Вот только оставили нас со сплошными загадками. Пожалейте! Очень хочется узнать, что дальше!
 
LegaДата: Понедельник, 15.06.2015, 22:50 | Сообщение # 609
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Дорогие читатели, хорошая новость: глава переведена и после редакции увидит свет. Надеемся, вы еще ждете и героев, и дальнейшего развития сюжета, и нас happy
 
BlackCrowДата: Понедельник, 15.06.2015, 22:53 | Сообщение # 610
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Lega, Катюша, хорошая новость, я уже соскучилась по истории happy
 
PandaKetДата: Понедельник, 15.06.2015, 22:55 | Сообщение # 611
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Цитата Lega ()
Дорогие читатели, хорошая новость: глава переведена и после редакции увидит свет. Надеемся, вы еще ждете и героев, и дальнейшего развития сюжета, и нас

Не помню, отмечалась ли я, но главу я ооочень жду happy Очень хорошая новость biggrin
 
LegaДата: Суббота, 20.06.2015, 22:53 | Сообщение # 612
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




А вот и новая глава! Приятного прочтения, дорогие читатели smile

 
робокашкаДата: Суббота, 20.06.2015, 23:28 | Сообщение # 613
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Не дали Белле шанса ни переосмыслить случившееся, ни пожалеть себя любимую tongue Эдвард - стратег, ищет рычаги воздействия на Беллу. Просто с оправданиями и мольбами о прощении он бы не заявился, значит, что-то происходит...
С нетерпением жду продолжения!
 
losvpaltoДата: Суббота, 20.06.2015, 23:39 | Сообщение # 614
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




Спасибо за главу :-) не представляю, насколько надо стиснуть зубы, чтобы 'делать' так как хочет Белла. Уехал вперёд, без очного прощания, и приехал, только по нужде! Поэтому с девочками я не согласна. Да даже не зная всего, а только частично, в основном от Розы, они создали 'картинку' которую сами жн оправдали и наказали. Я не думаю, что инстинкты Беллы говорили, что он опастный человек. Странный, богатый, ну а кто сегодня не без тайн?! Особенно, если человек богат. Послушаем, что скажет отец. А код Эдвард всё-таки знал, не мог стерпеть такую степень независимости от него? И явно оправдается тем, что ему нужен будет код в случае чрезвычайной ситуации. В этом единственном, я увидела, параллель с 50 ОС, как замечала Варя в прошлом.
Пы.сын. А страхи Беллы я скоро буду называть трусостью, если дальше так пойдёт. Но в виду того, что она была введена как простой 'обыкновенный' человек. То неудивительно, что она опасается за себя и держится за стабильность. В этом мастерство автора, не делать из Беллы подружку Рембо.


Сообщение отредактировал losvpalto - Суббота, 20.06.2015, 23:44
 
lenuciyaДата: Суббота, 20.06.2015, 23:54 | Сообщение # 615
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1882


Статус:




Не долго Белла занималась самокопанием. Женская бригада быстрого реагирования ту как тут biggrin . А мощная атака Каллена со товарищи на дверь должна иметь под собой веские основания. Что же, будем ждать, какой залп выдаст старый солдат Чарли wink


 
FaNATKA3178Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 01:50 | Сообщение # 616
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Интересно, что за новые факты... Огромное спасибо за продолжение!!!
 
Helen77Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 05:32 | Сообщение # 617
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень рада продолжению, спасибо большое. Эдвард так просто не уходит, что же за обстоятельства раскрылись? И причем здесь Чарли? Сплошные вопросы, но тем интересней читать.
 
TUTIKДата: Воскресенье, 21.06.2015, 08:20 | Сообщение # 618
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за столь долгожданное продолжение. Отличный рассказ. Интрига на интриге. Что ж ждем продолжения.
 
rina_Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 12:43 | Сообщение # 619
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




Спасибо за проду) )
Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
Ленка92Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 16:28 | Сообщение # 620
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за долгожданную главу))))
Белле так тяжело. Она и хочет быть с ним, и хочет забыть его. Это сложно...
И глава так интересно закончилась, интересно почему Эдвард привез отца Беллы, в чем там тайна?
С нетерпением жду продолжения))))
 
MiMaДата: Воскресенье, 21.06.2015, 20:58 | Сообщение # 621
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Что же сейчас скажет Чарли и при чем здесь Эдвард, но однозначно кто то охотится, только не понятно за кем, за Беллой или Эдвардом. Жалко что Белла не полюбила Эда, но он упертый и добьется ее, очень на это надеюсь. Не понимаю Эллис и Розали, они запрещают видится с Калленом, говорят что он опасен и связан с мафией, а сами встречаются с Эмметом и Джаспером, но они то охрана Эда и работают на него, значит связаны. Спасибо за главу.

 
Tesoro7260Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 22:17 | Сообщение # 622
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 48


Статус:




Огромное спасибо за продолжение!! Очень рада, что история не заброшена.
Заинтригована, при чём тут её отец и что же важное он скажет...
 
sonadorДата: Понедельник, 22.06.2015, 06:17 | Сообщение # 623
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение wink
 
вильветтаДата: Понедельник, 22.06.2015, 10:50 | Сообщение # 624
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Белла бедная мучается но бригада пришла на помощь но Эдвард так просто не сдаётся но уже со своей бригадой да ещё Чарли в помощь.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
ХилмаДата: Понедельник, 22.06.2015, 23:14 | Сообщение # 625
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Цитата Sensuous ()
Знаешь ты, Света, мои слабые места Перекроили планы - за следующую главу возьмемся раньше, но не я


Ну... крой остался прежний.
Ничего... Толстой писал "Войну и мир" 20 лет, если не соврал.
Я не напишу комментарий, достойный самого критичного читателя - не идёт. Не идёт, потому что, как видно, глава проходная всё-таки. Основное будет в следующей. А тут по-бабски потрещу, как девчонки в этой главе.
Всё-таки американские женщины не похожи на русских. Ну разве русская не растрогается на влюблённого мужика! На влюблённого ГОЛОГО мужичка.
Более того - на влюблённого, голого и коленопреклонённого мужичка!
И даже самая строгая русская женщина не может повестись на плачущего мужчину!
На голого, влюблённого плачущего мужчину на коленях!?
Это утопия! Утопия для русской.
Для американки - фигня вопрос.
Вот не зря русские невесты там у них ценятся. Душевные мы!
Душевность и жалость у нас в менталитете. В крови.
Жестокосердные эти американки, эгоистичные.

И подруги...
Ну что за такие за подруги?
Когда тебе плохо от советов подруг, даже от самых разумных советов, да ну на фиг таких подруг.
Настоящая подруга не будет давить , не будет нравоучать, а потом от такого же "придурка" краснеть в умилении, как Роуз.
А Элис? Эдварда, значит, бросить, он - придурок и манипулятор, а Джаспер - хороший, только не звонит.
Ну это неправильно всё. Чем Джаспер и Эммет отличается от Эдварда? Иерархическим статусом и всё.
Они, эти подруги и есть самые большие манипуляторши. Причем сильно двуличные и с двойными стандартами: себе можно, Бэлле - нельзя.
Та ну их в ....
Как грится : не учите меня жить - помогите материально.
Вот что мне есть сказать после прочтения этой главы.
Ну и ещё благодарности переводчикам и автору.

Сообщение отредактировал Хилма - Понедельник, 22.06.2015, 23:21
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Поиск:


Лунное затмение. Lunar Eclipse



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92