|
Линия фронта
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
  1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод
 2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинальное название: Frontline
Автор: MissAlex
Переводчики: Sensuous, Lega
Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)
Разрешение на перевод: имеется
Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры
Рейтинг: М
Жанр: Mystery|Romance
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?
Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре
Размещение: пока только на TR
От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!
Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21 |
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Пятница, 20.03.2015, 20:02 | Сообщение # 601 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Sensuous, Lega, Inwardness, Karma спасибо за перевод, замечательная история, интригует с
первой главы, и с каждой новой становится все интереснее, оторваться от прочтения невозможно.
С большим интересом жду продолжения, очень хочется узнать кто пытался их убить и откуда Белла знает Аро.
|
| |
|
|
| серп | Дата: Суббота, 28.03.2015, 15:23 | Сообщение # 602 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Большое спасибо за перевод и редактуру ! Очень жду продолжение!
|
| |
|
|
| KEC | Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 23:01 | Сообщение # 603 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус:
|
Уже соскучилась по героям . Очень жду продолжения. Спасибо за Вашу работу. 
|
| |
|
|
| Мурлыська0319 | Дата: Понедельник, 06.04.2015, 19:47 | Сообщение # 604 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Sensuous, история просто сногсшибательная! Прочитала залпом! С трепетом прошусь в ПЧ и жду продолжения, очень! Обновления не было 3 месяца... Так жаль... Будет ли продолжение? Огромное спасибо!
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!  |
| |
|
|
| losvpalto | Дата: Четверг, 23.04.2015, 22:01 | Сообщение # 605 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
|
Цитата Мурлыська0319 (  ) Sensuous, история просто сногсшибательная! Прочитала залпом! С трепетом прошусь в ПЧ и жду продолжения, очень! Обновления не было 3 месяца... Так жаль... Будет ли продолжение? Огромное спасибо!
я вас понимаю! история сногсшибательная! Варя главы две назад предложила читателям для поддержки истории, чтобы форум не только трещал по швам от вопроса: где продолжение, но и пополнить его любимым цитатами из фанфика. я думаю, что у вас они тоже найдутся Добавлено (23.04.2015, 22:01)
---------------------------------------------
Перечитала заново фанфик:-) глава 10. Кому понравилось сравнение кортежа Эдварда с презедентом или похоронной процессией  и как в следующей Эммет пытался оправдать друга  мне нравится их дружба, граничаящая с работой практически 24 часа в сутки 
Варя и Катя, я с глубоким уважением и понимание того, что у все есть реальная жизнь, хотелось попросить не бросать историю. Осталось-то всего восемь глав  ??? А эта история не имеет второй части, правильно? Все, что издано в книге, было же в фике?
|
| |
|
|
| имля | Дата: Суббота, 23.05.2015, 16:09 | Сообщение # 606 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус:
|
Спасибо за историю, жду продолжения! ) ) )
|
| |
|
|
| modnuxa060708 | Дата: Суббота, 23.05.2015, 17:56 | Сообщение # 607 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус:
|
Жаль что нет продолжения
|
| |
|
|
| эшлиники | Дата: Среда, 03.06.2015, 20:55 | Сообщение # 608 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус:
|
Дорогая команда, спасибо огромное за перевод! Вот только оставили нас со сплошными загадками. Пожалейте! Очень хочется узнать, что дальше!
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 15.06.2015, 22:50 | Сообщение # 609 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Дорогие читатели, хорошая новость: глава переведена и после редакции увидит свет. Надеемся, вы еще ждете и героев, и дальнейшего развития сюжета, и нас 
|
| |
|
|
|
|
| PandaKet | Дата: Понедельник, 15.06.2015, 22:55 | Сообщение # 611 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
|
Цитата Lega ( ) Дорогие читатели, хорошая новость: глава переведена и после редакции увидит свет. Надеемся, вы еще ждете и героев, и дальнейшего развития сюжета, и нас
Не помню, отмечалась ли я, но главу я ооочень жду Очень хорошая новость
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 20.06.2015, 22:53 | Сообщение # 612 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
А вот и новая глава! Приятного прочтения, дорогие читатели
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 20.06.2015, 23:28 | Сообщение # 613 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Не дали Белле шанса ни переосмыслить случившееся, ни пожалеть себя любимую  Эдвард - стратег, ищет рычаги воздействия на Беллу. Просто с оправданиями и мольбами о прощении он бы не заявился, значит, что-то происходит...
С нетерпением жду продолжения! 
|
| |
|
|
| losvpalto | Дата: Суббота, 20.06.2015, 23:39 | Сообщение # 614 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
|
Спасибо за главу :-) не представляю, насколько надо стиснуть зубы, чтобы 'делать' так как хочет Белла. Уехал вперёд, без очного прощания, и приехал, только по нужде! Поэтому с девочками я не согласна. Да даже не зная всего, а только частично, в основном от Розы, они создали 'картинку' которую сами жн оправдали и наказали. Я не думаю, что инстинкты Беллы говорили, что он опастный человек. Странный, богатый, ну а кто сегодня не без тайн?! Особенно, если человек богат. Послушаем, что скажет отец. А код Эдвард всё-таки знал, не мог стерпеть такую степень независимости от него? И явно оправдается тем, что ему нужен будет код в случае чрезвычайной ситуации. В этом единственном, я увидела, параллель с 50 ОС, как замечала Варя в прошлом.
Пы.сын. А страхи Беллы я скоро буду называть трусостью, если дальше так пойдёт. Но в виду того, что она была введена как простой 'обыкновенный' человек. То неудивительно, что она опасается за себя и держится за стабильность. В этом мастерство автора, не делать из Беллы подружку Рембо.
Сообщение отредактировал losvpalto - Суббота, 20.06.2015, 23:44 |
| |
|
|
| lenuciya | Дата: Суббота, 20.06.2015, 23:54 | Сообщение # 615 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1882
Статус:
|
Не долго Белла занималась самокопанием. Женская бригада быстрого реагирования ту как тут . А мощная атака Каллена со товарищи на дверь должна иметь под собой веские основания. Что же, будем ждать, какой залп выдаст старый солдат Чарли
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 01:50 | Сообщение # 616 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Интересно, что за новые факты... Огромное спасибо за продолжение!!!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 05:32 | Сообщение # 617 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Очень рада продолжению, спасибо большое. Эдвард так просто не уходит, что же за обстоятельства раскрылись? И причем здесь Чарли? Сплошные вопросы, но тем интересней читать.
|
| |
|
|
| TUTIK | Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 08:20 | Сообщение # 618 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус:
|
Спасибо за столь долгожданное продолжение. Отличный рассказ. Интрига на интриге. Что ж ждем продолжения.
|
| |
|
|
| rina_ | Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 12:43 | Сообщение # 619 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус:
|
Спасибо за проду) )
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
|
| |
|
|
| Ленка92 | Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 16:28 | Сообщение # 620 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Спасибо за долгожданную главу))))
Белле так тяжело. Она и хочет быть с ним, и хочет забыть его. Это сложно...
И глава так интересно закончилась, интересно почему Эдвард привез отца Беллы, в чем там тайна?
С нетерпением жду продолжения))))
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 20:58 | Сообщение # 621 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Что же сейчас скажет Чарли и при чем здесь Эдвард, но однозначно кто то охотится, только не понятно за кем, за Беллой или Эдвардом. Жалко что Белла не полюбила Эда, но он упертый и добьется ее, очень на это надеюсь. Не понимаю Эллис и Розали, они запрещают видится с Калленом, говорят что он опасен и связан с мафией, а сами встречаются с Эмметом и Джаспером, но они то охрана Эда и работают на него, значит связаны. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Tesoro7260 | Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 22:17 | Сообщение # 622 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус:
|
Огромное спасибо за продолжение!! Очень рада, что история не заброшена.
Заинтригована, при чём тут её отец и что же важное он скажет...
|
| |
|
|
| sonador | Дата: Понедельник, 22.06.2015, 06:17 | Сообщение # 623 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Понедельник, 22.06.2015, 10:50 | Сообщение # 624 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое!
Белла бедная мучается но бригада пришла на помощь но Эдвард так просто не сдаётся но уже со своей бригадой да ещё Чарли в помощь.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| Хилма | Дата: Понедельник, 22.06.2015, 23:14 | Сообщение # 625 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) Знаешь ты, Света, мои слабые места Перекроили планы - за следующую главу возьмемся раньше, но не я
Ну... крой остался прежний.
Ничего... Толстой писал "Войну и мир" 20 лет, если не соврал.
Я не напишу комментарий, достойный самого критичного читателя - не идёт. Не идёт, потому что, как видно, глава проходная всё-таки. Основное будет в следующей. А тут по-бабски потрещу, как девчонки в этой главе.
Всё-таки американские женщины не похожи на русских. Ну разве русская не растрогается на влюблённого мужика! На влюблённого ГОЛОГО мужичка.
Более того - на влюблённого, голого и коленопреклонённого мужичка!
И даже самая строгая русская женщина не может повестись на плачущего мужчину!
На голого, влюблённого плачущего мужчину на коленях!?
Это утопия! Утопия для русской.
Для американки - фигня вопрос.
Вот не зря русские невесты там у них ценятся. Душевные мы!
Душевность и жалость у нас в менталитете. В крови.
Жестокосердные эти американки, эгоистичные.
И подруги...
Ну что за такие за подруги?
Когда тебе плохо от советов подруг, даже от самых разумных советов, да ну на фиг таких подруг.
Настоящая подруга не будет давить , не будет нравоучать, а потом от такого же "придурка" краснеть в умилении, как Роуз.
А Элис? Эдварда, значит, бросить, он - придурок и манипулятор, а Джаспер - хороший, только не звонит.
Ну это неправильно всё. Чем Джаспер и Эммет отличается от Эдварда? Иерархическим статусом и всё.
Они, эти подруги и есть самые большие манипуляторши. Причем сильно двуличные и с двойными стандартами: себе можно, Бэлле - нельзя.
Та ну их в ....
Как грится : не учите меня жить - помогите материально.
Вот что мне есть сказать после прочтения этой главы.
Ну и ещё благодарности переводчикам и автору.
Сообщение отредактировал Хилма - Понедельник, 22.06.2015, 23:21 |
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
