Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Я и мистер Каллен
Limon_FreshДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:49 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!»




Оригинальное название: Me and Mr Cullen
Автор: Catastrophia
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Limon_Fresh и Lega
Редактор: Shantanel
Дисклеймер: История принадлежит автору, мы лишь претендуем на перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это были просто длинные выходные дни в Вегасе, но как же восемнадцатилетняя ученица старшей школы Белла Свон оказалась замужем за известным тридцатиоднолетним продюсером Эдвардом Калленом? Эта история расскажет об их странной жизни.
Статус: оригинал – завершен; перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!


За потрясающую обложку огромное спасибо Маше!



Замечательное видео от AlshBetta


Глава 1. Наша случайная встреча
Глава 2. Наш первый выход в свет
Глава 3. Наше первое свидание
Глава 4. Наша неразбериха
Глава 5. Наше затруднительное положение
Глава 6. Наша поездка домой
Глава 7. Наш дом
Глава 8. Наша первая ночь
Глава 9. Наша фамилия
Глава 10. Наша семья
Глава 11. Наше желание
Глава 12. Наша первая ссора
Глава 13. Наш пополненный гараж
Глава 14. Мой первый день
Глава 15. Наше неминуемое воссоединение
Глава 16. Мое доверенное лицо
Глава 17. Наши цитаты из старых фильмов

Прикрепления: 2117097.png (11.3 Kb)
 
Таша_НюшаДата: Суббота, 20.07.2013, 14:28 | Сообщение # 101
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Очень понравилось. Не затянуто, не пресно, жалко мало, но все же. жду продолжения. Спасибо!
 
терминаторДата: Суббота, 20.07.2013, 17:44 | Сообщение # 102
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну, на согласие Беллы я еще могу найти оправдание ,а вот мистера Каллена ..?
Спасибо happy
 
nefelimДата: Суббота, 20.07.2013, 18:09 | Сообщение # 103
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




просто вау!!!!
замечательная история! с удовольствием почитаю!
быстро они решились на это! я понимаю что выпили немного, но ведь не до такой же степени! у эдварда мозги ведь должны соображать!
представляю реакцию рене!!!
:-D:-D:-D:-D:-D
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
LegaДата: Суббота, 20.07.2013, 19:53 | Сообщение # 104
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Юльчик4400, скоро узнаем wink

Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
У меня так много вопросов, и хочется получить на них ответы побыстрее.

Посмотрим, вдруг на некоторые действительно быстро появятся ответы wink
Цитата (Ksushenka)
Эдвард специально напоил никогда ранее не пьющую алкоголь Беллу, или он делал это без всякого умысла?

На этот отвечу: нет, все получилось без всякого умысла... просто получилось sad
Цитата (Ksushenka)
Они так вообще будут в шоке, что дочь вышла замуж за человека, которого совсем не знает.

Реакцию Рене мы увидим biggrin
Цитата (Ksushenka)
Спасибо за перевод большое

Большое спасибо за отзыв! happy

CrazyGirl12, добро пожаловать smile

Маша1324, спасибо за отзыв! smile

Таша_Нюша, скоро всё будет больше wink

терминатор, когда мы поближе познакомимся с его жизнью, то, думаю, сможем его понять wink

nefelim,
Цитата (nefelim)
замечательная история! с удовольствием почитаю!

Рады, что понравилось! Спасибо за отзыв! smile
Цитата (nefelim)
представляю реакцию рене!!!

Скоро ее увидим wink
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 20.07.2013, 21:03 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод!
Мне так нравится Эдвард. И мне даже не верится, что Белла все-таки вышла замуж за Эдварда. Хотя я и сама выскочила замуж за такого мужчину.
Интересно, что скажет Рене...)
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
Регишка_bogДата: Суббота, 20.07.2013, 23:00 | Сообщение # 106
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 137


Статус:




Прочла все три главы залпом, не могла оторваться! Молодец, хорошо написала!
Итак, свидание прошло отлично, рада за них!
Хочу увидеть лицо Рене следующим утром! biggrin Да и Белла, думаю, будет в шоке wink !
Спасибо за главу! Жду продолжения!
 
MiMaДата: Воскресенье, 21.07.2013, 00:08 | Сообщение # 107
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Не думаю что Эд напился до беспамятства и соображает что делает, интересно что будет когда проснутся. Спасибо за продолжение.

 
ЯсамаДата: Воскресенье, 21.07.2013, 00:10 | Сообщение # 108
~Only God can judge me~

Группа: Проверенные
Сообщений: 514


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, спасибо за перевод)
история очень нравится, это в моем вкусе)
с нетерпением жду развития событий.... жаль только то, что главы маленькие(
 
LegaДата: Воскресенье, 21.07.2013, 10:04 | Сообщение # 109
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Огромное спасибо за перевод!

Большое спасибо за отзыв! happy
Цитата (♥Ianomania♥)
И мне даже не верится, что Белла все-таки вышла замуж за Эдварда.

Скоро они нас в этом убедят cool
Цитата (♥Ianomania♥)
Интересно, что скажет Рене...)

Скоро-скоро wink

Регишка_bog,
Цитата (Регишка_bog)
Молодец, хорошо написала!

Рады, что понравилось! Автору передадим smile
Цитата (Регишка_bog)
Да и Белла, думаю, будет в шоке wink !

Посмотрим wink

MiMa, он сделал это без всякого умысла. Спасибо за отзыв! smile

Ясама, скоро главы будут побольше. Рады, что история зацепила. И спасибо за отзыв! smile
 
KnopusiKДата: Воскресенье, 21.07.2013, 14:03 | Сообщение # 110
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




Начала читать..и мне очень понравилось и заинтересовало))
Эдвард и Белла..интересное начало для союза ученицы и продюсера smile Очень интересно, что же произойдет после свадьбы, как Белла отреагирует, когда поймет что произошло и что она замужем, да еще и за известным человеком wink
Можно в ПЧ?)
 
TesoroДата: Воскресенье, 21.07.2013, 16:33 | Сообщение # 111
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я притопала happy
Limon_Fresh, Lega, спасибо за новую главу! wink
А название главы точно верное? Я думала тут будет только свидание, а тут все круче. Они под конец уже женаты! А Белла лишь только говорила о жизни Рене и Чарли. Вдохновила Эдварда))
Но надеюсь, что с матерью Беллы у него проблем не будет. Эдварда очаровал не только Беллу, но и маму ее biggrin А вот Чарли не очаруешь. Если только задобрить))
С нетерпнием буду ждать продолжение! wink
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 18:06 | Сообщение # 112
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за новую главу.
Да, свидание прошло хорошо, но то, что сказал Эдвард... Не верю, что Белла согласилась. Для меня это шок. Неужели правда? Какие мотивы были?! И вообще Рене странно ведет себя. На ребенка. Мало обращает внимания...
Жду продолжения)))
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 21.07.2013, 21:45 | Сообщение # 113
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


СПАСИБО ГЛАВА СУПЕР ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ksensya20Дата: Понедельник, 22.07.2013, 01:15 | Сообщение # 114
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Отличное начало, жду продолжения)

Сообщение отредактировал ksensya20 - Понедельник, 22.07.2013, 01:16
 
Графиня_ВишняДата: Понедельник, 22.07.2013, 10:16 | Сообщение # 115
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Спасибо за новую главу!
Мне безумно понравилось их свидание: такое... Я не могу подобрать слов! С одной стороны, романтическое, с другой, страстное, возбуждающее.
Они так быстро решили пожениться. Не будут ли они об этом жалеть? Тем более у них такая разница в возрасте!
Но они наверняка подходят друг другу идеально, иначе их не назвали бы Эдвард и Белла smile
Подпись пользователя
Ты не мой босс!
 
ღSolarღДата: Понедельник, 22.07.2013, 15:41 | Сообщение # 116
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Limon_Fresh, Lega, большое спасибо за перевод главы! smile
Как-то так легко у них первое свидание перетекло в первую брачную ночь. happy Ладно, поверю, что Беллу из-за выпитого потянуло на подвиги, но как-то совсем не вериться, что Эдвардом по большей мере двигал алкоголь, когда он делал предложение. Мне все-таки кажется, что он был, не настолько пьян, что бы не понимать, что он делает. И вообще это здорово только немного опрометчиво всякое может произойти. Может он аферист или еще кто похуже. Ну а так мне очень интересно, что будет на утро и как они, например, с мамой Беллы будут объясняться и вообще, что они будут со всем этим делать. wink Ведь это не получится оставить в Вгасе. wink
Limon_Fresh, Lega, спасибо за перевод главы и уведомление! С нетерпением жду продолжения!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
масяня18Дата: Понедельник, 22.07.2013, 23:15 | Сообщение # 117
Эльф

Группа: Delivery
Сообщений: 196


Статус:




обалдеть,они просто безбашенные)))))))
хотя мне кажется,что эдвард не совсем спонтанно решил женится,не думаю что в 31 год он может пьянеть от пол бутылки шампанского,хотя..........
проду......... biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
LegaДата: Вторник, 23.07.2013, 16:39 | Сообщение # 118
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




KnopusiK,
Цитата (KnopusiK)
и мне очень понравилось и заинтересовало))

Очень этому рады smile
Цитата (KnopusiK)
Очень интересно, что же произойдет после свадьбы, как Белла отреагирует,

Совсем скоро узнаем wink
Цитата (KnopusiK)
Можно в ПЧ?)

Конечно! Добро пожаловать smile

DeF4onKa,
Цитата (DeF4onKa)
спасибо за новую главу!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (DeF4onKa)
А название главы точно верное?

Оно просто описывает только название главы wink
Цитата (DeF4onKa)
но и маму ее

Ее очаровать было проще, чем саму Беллу biggrin

♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
Спасибо большое за новую главу.

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата (♥Лузя♥)
Не верю, что Белла согласилась. Для меня это шок. Неужели правда? Какие мотивы были?!

Мотив, наверно, один - шампанское, а может еще и симпотяжка Каллен wink

Белренесми, ksensya20, рады, что нравится smile

Графиня_Вишня,
Цитата (Графиня_Вишня)
Спасибо за новую главу!

Большое спасибо за отзыв smile
Цитата (Графиня_Вишня)
С одной стороны, романтическое, с другой, страстное, возбуждающее.

Полностью согласна, они как будто нашли друг друга smile
Цитата (Графиня_Вишня)
Не будут ли они об этом жалеть? Тем более у них такая разница в возрасте!

Мне кажется, по началу, конечно, будут, потому что такое важное событие в жизни и так сумбурно произошло...
Цитата (Графиня_Вишня)
иначе их не назвали бы Эдвард и Белла

А вот против этого факта не попрешь smile

ღSolarღ,
Цитата (ღSolarღ)
большое спасибо за перевод главы!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (ღSolarღ)
Как-то так легко у них первое свидание перетекло в первую брачную ночь.

Брачной ночи в буквальном смысле и не было wink
Цитата (ღSolarღ)
Мне все-таки кажется, что он был, не настолько пьян, что бы не понимать, что он делает.

Мне кажется, им руководило отчаяние...
Цитата (ღSolarღ)
Может он аферист или еще кто похуже.

Нет, Эдвард говорит о себе чистую правду wink

масяня18,
Цитата (масяня18)
хотя мне кажется,что эдвард не совсем спонтанно решил женится,

Вполне возможно, скоро узнаем wink
Спасибо за отзыв smile
 
ღSolarღДата: Вторник, 23.07.2013, 17:29 | Сообщение # 119
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Цитата (Lega)
Брачной ночи в буквальном смысле и не было wink

Да я и не настаиваю на том, что она была)) просто вела к тому, что свидание неожиданно так перетекло в создание новой ячейки общества))
Цитата (Lega)
Мне кажется, им руководило отчаяние...

Не знаю, пока не заметила отчаянья некую усталость да, а вот отчаянья пока не видела, хотя все может быть. С другой стороны из того что он проводит время со школьницей можно сделать вывод еще и том что не так много у него есть близких людей и работа на первом месте. Хотя я могу и ошибаться.
Цитата (Lega)
Нет, Эдвард говорит о себе чистую правду wink

Я вела к тому, что поступок глупый по большей мере. Они толком не знают друг друга. Они случайные знакомые, у которых просто нашлись общие темы для разговора. Да они провели хорошо день вместе, но не думаю что это повод для создания семьи. С Беллой понятно она молода и неопытна, но вот что ним движет вопрос другой.
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LegaДата: Вторник, 23.07.2013, 17:35 | Сообщение # 120
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღSolarღ,
Цитата (ღSolarღ)
Да я и не настаиваю на том, что она была)) просто вела к тому, что свидание неожиданно так перетекло в создание новой ячейки общества))

На самом деле эта история вся такая, скажем, сумбурная. Я не всегда могла найти объяснение поступкам героев, но как есть, так есть smile
Цитата (ღSolarღ)
Не знаю, пока не заметила отчаянья некую усталость да, а вот отчаянья пока не видела, хотя все может быть. С другой стороны из того что он проводит время со школьницей можно сделать вывод еще и том что не так много у него есть близких людей и работа на первом месте. Хотя я могу и ошибаться.

Мы его еще крайне мало знаем. Познакомиться с его жизнь нам еще только предстоит. И еще есть ауттейк про его жизнь до Беллы. Думаю, в ближайшее время мы его переведем, когда всё станет чуть понятнее wink
Цитата (ღSolarღ)
Я вела к тому, что поступок глупый по большей мере. Они толком не знают друг друга. Они случайные знакомые, у которых просто нашлись общие темы для разговора. Да они провели хорошо день вместе, но не думаю что это повод для создания семьи. С Беллой понятно она молода и неопытна, но вот что ним движет вопрос другой.

С этим согласна, это можно списать на то, о чем я писала в начале. Но факт остается в том, что они женаты, и эту заваренную кашу им теперь придется расхлебывать smile
 
Рашель3532Дата: Среда, 31.07.2013, 15:42 | Сообщение # 121
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




ХОЧЮЮЮЮЮЮЮЮЮ ЗНАТЬ ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ
Подпись пользователя
http://s700.uweb.ru/a/_2/195.gif
 
Limon_FreshДата: Среда, 31.07.2013, 18:56 | Сообщение # 122
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Рашель3532, уже скоро!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Среда, 31.07.2013, 19:06 | Сообщение # 123
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
HloyДата: Среда, 31.07.2013, 19:53 | Сообщение # 124
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Интересная глава!
Я немного удивилась, когда они поцеловались, но все шло к этому. Первая любовь, влечение и все такое
Когда они общались, Белла узнала, что Эдвард старше ее на 13 лет, а я прочитала на 30! Мягко говоря я была удивлена surprised :o surprised shok Но я во всем разобралась biggrin

Белла никогда не пила, и увеличенная доза подействовала на нее, как и должна была, но Эдвард! Куда его-то понесло? И пусть, что когда была предложена рука и сердце, Эдвард был пьян. Все равно, в этот момент было сказано то, что было в голове. И Белла не против biggrin
Ой, поскорее увидеть их реакцию на кольца biggrin Ну и реакцию Рене, конечно biggrin
Спасибо за такой позитив, который поступает частыми дозами

Сообщение отредактировал Hloy - Среда, 31.07.2013, 19:55
 
LegaДата: Среда, 31.07.2013, 20:04 | Сообщение # 125
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Hloy,
Цитата (Hloy)
Я немного удивилась, когда они поцеловались, но все шло к этому.

Они у нас здесь вообще не тормозят - всё быстро и по делу cool
Цитата (Hloy)
а я прочитала на 30!

Бывает biggrin А что, в 48 он тоже был бы совсем ничего... biggrin
Цитата (Hloy)
Все равно, в этот момент было сказано то, что было в голове. И Белла не против biggrin

Теперь будем разгребать то, что они натворили cool
Большое спасибо за отзыв! Новая глава уже на активации smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Поиск:


Fault



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92