|
Птичка в клетке
|
|
| Aelitka | Дата: Среда, 06.03.2013, 23:29 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
Оригинал: The Caged Bird (удален со всех ресурсов)
Автор: Kristen Nicole
Переводчики: ♥Niki♥ & MarLen [1-7], Клуб переводчиков [7-final]
Бета: Kate1 [1-7], little_eeyore [7-21], Deruddy [22], Aelitka [23-final]
Разрешение: получено
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла Свон живёт со своей ревностно религиозной матерью, Рене. Когда в городе она случайно встречается с Эдвардом, Белла начинает понимать, что, возможно, её защищенная жизнь не столь спокойна, а похожа на клетку.
Жанр: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Размещение: Эксклюзивно для TwilightRussia.ru
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 00:41 | Сообщение # 151 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
Natalis), буквально на днях.
|
| |
|
|
| Natalis) | Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 02:37 | Сообщение # 152 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус: 
|
Ура ура! С нетерпением жду)))
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Вторник, 24.06.2014, 22:05 | Сообщение # 153 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
Новая глава
|
| |
|
|
| катушок | Дата: Среда, 25.06.2014, 00:07 | Сообщение # 154 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Статус: 
|
Не могу оставить коммент под главой. Пишет "Неправильный код безопасности! "
Спасибо большое за главу )) Белка какая проказница ))
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 25.06.2014, 18:32 | Сообщение # 155 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус: 
|
В этой главе Эдвард благоразумнее, чем Белла Она сама его провоцирует, и наверняка их скоро кто-нибудь спугнет Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Среда, 25.06.2014, 23:22 | Сообщение # 156 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
катушок, очень странно. Остальные оставляют Да уж, вырвалась девочка на волю!)
робокашка, в лучшем случае это будет Элис...
|
| |
|
|
| Lucinda | Дата: Четверг, 26.06.2014, 15:40 | Сообщение # 157 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус: 
|
little_eeyore, огромное спасибо! Глава такая горячая- прямо обжигает!
|
| |
|
|
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 20.07.2014, 00:42 | Сообщение # 159 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
Новая главА
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 20.07.2014, 11:14 | Сообщение # 160 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус: 
|
Сдержанности Эдварда надо отдать должное, он хочет дать им шанс как настоящей паре, и это радует Белла же в своем любопытстве непосредственна как малый ребенок, а так как она уже не маленькая, то как бы не было горького разочарования. Надеюсь, Эдвард сможет морально подготовить ее к отношениям, к возможной реакции окружающих. В настоящее время ответственность вся на нем, здесь он должен быть взрослым. Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| Ink_Heart | Дата: Понедельник, 21.07.2014, 03:05 | Сообщение # 161 |
forever с котом
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: 
Клубы:
|
Всем доброго времени суток! Мне очень понравилась 16 глава и я просто в недоумении, как могла не заметить этот фанф, так что бегу читать остальное!  Добавлено (21.07.2014, 03:05) --------------------------------------------- Прочитала взахлеб оставшиеся главы! Ну что я могу сказать...
Честно говоря,я просто в шоке от такой Рене, насколько она мерзкий моральный урод во плоти. Она и есть грех в чистом виде. Мне безумно жаль Беллу, что она осталась на попечении такой матери, а не у отца, она убивает её морально, втаптывает в грязь её личность. Не знаю в чем её проблема, почему она такая "сухая" и "чёрствая". Она винит во всем только окружающих и не видит, что сама является источников своей депрессии и увядания.
У меня появились первые подозрения, почему она вдруг раздобрела к Белле после пощёчины и почему так поздно или вообще не возвращается домой. Слишком она "любит" семью Меллори и Преподобного. Неужели у неё с ним связь?
Эдвард, Эдвард, Эдвард... Какой он тут....я даже не знаю, описание милый не совсем подходит, но просто один самых притягательных образов, что есть в историях. Бунтарь, романтик, ухажёр - Белле повезло просто невероятно! А их смешные диалоги! Боже, они иногда такое выдают, что я просто ухахатываюсь и мысленно записываю себе в словарик.
Будет интересно посмотреть, как они будут встречаться, при такой помешанной матери Беллы им придётся попотеть над конспирацией. Но я все же надеюсь, что Белла к концу истории или может даже раньше переедет жить к отцу, потому что с такой мамашей невозможно продолжать жизнь, у неё вариант только сбежать после совершеннолетия или убить её
Я прошу записать в ПЧ, история меня захватила от и до))) Спасибо за перевод и, конечно, же Бете 
Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора. 
|
| |
|
|
| klusha0960 | Дата: Вторник, 22.07.2014, 18:14 | Сообщение # 162 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: 
|
Я в восторге-классный перевод! С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| Lucinda | Дата: Понедельник, 28.07.2014, 11:44 | Сообщение # 163 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус: 
|
Огромное спасибо за главу! Она потрясающая! Белла познаёт мир и окружение с помощью Эдварда весьма резво)) А на словах "Встревоженная тем, что я сделала что-то абсолютно ужасное, я подняла руки и вопросительно уставилась на Эдварда. Что только что произошло? Он просто лежал на кровати с закрытыми глазами. Он лежал неподвижно, как труп. Казалось, он даже не дышал.
О Господи, помоги мне. Я убила его. " - я валялась от хохота! спасибо ещё раз!
|
| |
|
|
|
|
| little_eeyore | Дата: Вторник, 12.08.2014, 00:44 | Сообщение # 165 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
Новая глава!
|
| |
|
|
| Ink_Heart | Дата: Вторник, 12.08.2014, 15:52 | Сообщение # 166 |
forever с котом
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: 
Клубы:
|
Спасибо большое за такой быстрый перевод, вы просто метеоры!
Вроде все потихоньку начинает налаживаться, для Беллы новая жизнь не за горами,а тут как тут гулящая мамаша.
Последние строчки меня ввели в глубокое подозрение, что бы это могло значить? Что мама Беллы с отцом Эдварда втихую? Или что?
Да уж, честно говоря, я не ожидала от такого образа Эсми. Типичная заботливая мама совершенно не про неё. И пьяна посреди дня. Тайн все больше, а узнать хочется все быстрее.
Спасибо огромное ещё раз, жду следующую главу!
Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора. 
|
| |
|
|
| chanterelle | Дата: Вторник, 12.08.2014, 16:41 | Сообщение # 167 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Уже какое-то время "хожу вокруг да около" этой истории. Поначалу очень смущало саммари, почему-то у меня возникла ассоциация с Керри. Но вот решила все-таки рискнуть и прочитать. И не прогадала. История очень интересная, немного даже наивная. Я вот никогда не поверю, что подросток двадцать первого века, даже с такой ревностной мамой, как Рене ничегошеньки не знает о состовляющих отношений между парнем и девушкой. Вот хоть убейте меня, не поверю! Но, однако, эта наивность Беллы и прибавляет перчинки в историю, а так же ее все возможные эпитеты... Они вообще что-то особенное, никогда еще я так не смеялась с описаний чувств к парню))) Персонажи в этой истории вообще отдельная тема. С образом такой дерзкой и очень грязной на язычок Элис еще можно как-то свыкнуться, но Эсми я все никак не могу придти в чувства... Спасибо большое за перевод, я с удовольствием буду продолжать читать эту историю. Интересно очень, чему же сможет Эдвард научить Беллу P.S. Отдельное спасибо за различные пояснения в конце глав. Они очень помогают)
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 12.08.2014, 20:17 | Сообщение # 168 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус: 
|
Белла находится в состоянии эйфории, и не акцентировала внимание на упоминании Эсми о немалом количестве полуголых девиц в его комнате. Блаженны верующие! Понимаю, что скорее рано, чем поздно ей придется столкнуться с разочарованиями в жизни, но так не хочется... Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Вторник, 12.08.2014, 20:51 | Сообщение # 169 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
Цитата chanterelle (  ) Я вот никогда не поверю, что подросток двадцать первого века, даже с такой ревностной мамой, как Рене ничегошеньки не знает о состовляющих отношений между парнем и девушкой. Вот хоть убейте меня, не поверю! А я верю. Это вполне возможно, если контролировать ребенка с самого детства, а религиозные люди вообще считают половые связи грехом. Вспомнить ту же самую "Керри". Но, быть может, здесь всё немного утрировано: не знаю уж, как в Америке изучают в школах биологию, но основы вроде должны даваться.
|
| |
|
|
| chanterelle | Дата: Вторник, 19.08.2014, 19:02 | Сообщение # 170 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Цитата little_eeyore (  ) не знаю уж, как в Америке изучают в школах биологию, но основы вроде должны даваться. Вот из-за этого я и могу представить такое с трудом. А в Керри вообще сто-то на грани фантастики
|
| |
|
|
| robbella | Дата: Вторник, 26.08.2014, 02:58 | Сообщение # 171 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус: 
Клубы:
|
Меня заинтересовало саммари и цитата из рубрики "Цитата дня", поэтому я с удовольствием начну читать эту историю Так что принимайте нового ПЧ
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Суббота, 30.08.2014, 21:46 | Сообщение # 172 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Огромное спасибо за новую главу!) Прошу прощение за то, что пропала более, чем на полмесяца. И всё же, неопытность Беллы играет одну из "милых" моментов в фике)) В предвкушении продки)
|
| |
|
|
| amely111 | Дата: Вторник, 30.09.2014, 20:23 | Сообщение # 173 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 152
Статус: 
|
класный фанфик я в читатели Когда прода
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Вторник, 30.09.2014, 22:11 | Сообщение # 174 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
Новая глава!
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Среда, 01.10.2014, 19:39 | Сообщение # 175 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус: 
|
Понравилось)) В читатели можно? Да, little_eeyore, а сколько всего глав? Не могу в оригинале посмотреть, страница не найдена.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|