Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Птичка в клетке
Птичка в клетке
AelitkaДата: Среда, 06.03.2013, 23:29 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





Оригинал: The Caged Bird (удален со всех ресурсов)

Автор: Kristen Nicole

Переводчики: ♥Niki♥ & MarLen [1-7], Клуб переводчиков [7-final]

Бета: Kate1 [1-7], little_eeyore [7-21], Deruddy [22], Aelitka [23-final]

Разрешение: получено

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Drama

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Белла Свон живёт со своей ревностно религиозной матерью, Рене. Когда в городе она случайно встречается с Эдвардом, Белла начинает понимать, что, возможно, её защищенная жизнь не столь спокойна, а похожа на клетку.

Жанр: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.

Размещение: Эксклюзивно для TwilightRussia.ru





Пролог
Глава 1. Калипсо
Глава 2. Прелюдия IV
Глава 3. Песня
Глава 4. Убивая любовь
Глава 5. Темный дом
Глава 6. XXIV
Глава 7. Песнь на парадном крыльце
Глава 8. Без названия
Глава 9. Затерянная долина
Глава 10. Дикие гуси
Глава 11. Кругами над стаей вещей нарастая…
Глава 12. Навсегда
Глава 13. Вариации на тему сна
Глава 14. Откуда мне знать
Глава 15. Стихотворения нашего климата
Глава 16. Взросление
Глава 17. Ящик с солнцем
Глава 18. Ничего из ничего
Глава 19. Синяя птица
Глава 20. Словно во сне
Глава 21. Бостон
Глава 22. Цвета
Глава 23. Роман
Глава 24. А в том краю...
Глава 25. Пересечение
Глава 26. Пронизывающие искры
Глава 27. Китс. Без названия
Эпилог. Спустя время
 
amely111Дата: Вторник, 30.09.2014, 20:23 | Сообщение # 176
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




класный фанфик smile smile я в читатели
Когда прода cry cry
 
little_eeyoreДата: Вторник, 30.09.2014, 22:11 | Сообщение # 177
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Новая глава!
 
Lisbet_SalanderДата: Среда, 01.10.2014, 19:39 | Сообщение # 178
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Понравилось)) В читатели можно?
Да, little_eeyore, а сколько всего глав? Не могу в оригинале посмотреть, страница не найдена.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
DeruddyДата: Среда, 01.10.2014, 19:49 | Сообщение # 179
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Lisbet_Salander, отвечу вам, как представитель Клуба: в фанфике 24 главы
(а оригинал, кажется, удален)
 
робокашкаДата: Среда, 01.10.2014, 21:19 | Сообщение # 180
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Надеюсь, Белла успеет убежать и снимки хорошо получатся wink Давно стоило прищучить этих гадин, которые ей не давали полноценно дышать.
А мамочка Рене видно, пошла в разнос, ночью грешит, днем замаливает. Сплошное ханжество.
Анжела удивила своим рассказом, зато этим она сблизилась с Беллой, это просто здорово.
Спасибо за продолжение
 
Ink_HeartДата: Пятница, 03.10.2014, 17:14 | Сообщение # 181
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Вот так компромат она нашла на Лорен, может я придираюсь, но как то просто ей далось поймать её и заснять....надеюсь, что после такого проблемы будут у Лорен. а не у Беллы.
Хотелось глянуть на оригинал, а ссылки нет surprised
Спасибо, спасибо за перевод такой прекрасной истории happy
Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 06.10.2014, 20:13 | Сообщение # 182
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата Ink_Heart ()
Вот так компромат она нашла на Лорен, может я придираюсь, но как то просто ей далось поймать её и заснять...

Лорен просто потеряла бдительность. wink
Цитата Ink_Heart ()
Хотелось глянуть на оригинал, а ссылки нет surprised

Оригинал удален со всех ресурсов.
 
little_eeyoreДата: Среда, 26.11.2014, 22:11 | Сообщение # 183
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Новая глава!
 
робокашкаДата: Среда, 26.11.2014, 22:45 | Сообщение # 184
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард как рыцарь в сияющих доспехах Порезвились славно, всем досталось happy Фотографии эти как ружье на стене, рано или поздно выстрелят
Спасибо за продолжение
 
sonadorДата: Четверг, 27.11.2014, 06:40 | Сообщение # 185
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение.
 
PandaKetДата: Пятница, 28.11.2014, 02:05 | Сообщение # 186
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Вау, я не ожидала, что Лорен и Эрик будут так жестоки. На кол их! Признание Эдварда такое милое(весь зал ахает в умилении).
Оу. Забыла. Привет, я ваш новый читатель! Спасибо за выложенные главы, жду продолжения))
 
Evgeniya1111Дата: Среда, 07.01.2015, 20:45 | Сообщение # 187
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Поздравляю Вас с праздниками, желаю всего самого наилучшего, а также терпения и вдохновения побольше ))))
 
Ink_HeartДата: Суббота, 10.01.2015, 16:25 | Сообщение # 188
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Давненько нас не радовали переводом...как бы очередной фик не стал брошенкой.
Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
DeruddyДата: Суббота, 10.01.2015, 16:29 | Сообщение # 189
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Ink_Heart, не станет =) Перевод уже почти закончен =)
Просто вы поймите, что, помимо виртуальной жизни, есть еще и реальная, и у Женечки может банально не быть свободного времени на редактуру глав wink
 
Ink_HeartДата: Суббота, 10.01.2015, 16:56 | Сообщение # 190
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Цитата Deruddy ()
не станет =) Перевод уже почти закончен =)
Просто вы поймите, что, помимо виртуальной жизни, есть еще и реальная, и у Женечки может банально не быть свободного времени на редактуру глав

ого, не думала, что так быстро отреагируют. Конечно, я все понимаю, тем более сейчас у многих экзамены и работа.
Но все же, можно было чиркнуть на форуме предупреждение, чтобы народ не разбегался и не волновался, это дело не заняло бы и 5-ти минут.
Это замечательно, что перевод не заброшен и более того, почти завершен. Очень буду ждать
Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
DeruddyДата: Суббота, 10.01.2015, 17:06 | Сообщение # 191
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Ink_Heart,
Цитата Ink_Heart ()
не думала, что так быстро отреагируют

Ну, я мимо пробегала - почему бы не ответить?
Обычный график выкладки статей от Клуба - глава в месяц. И вы правы, сейчас сессия - времени в обрез
 
little_eeyoreДата: Суббота, 17.01.2015, 00:20 | Сообщение # 192
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Новая глава!
 
losvpaltoДата: Суббота, 17.01.2015, 09:31 | Сообщение # 193
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




спасибо за новую главу:) я с удовольствием прочитала предыдущие главы. я обожаю защищающего и оберегающего от всего Эдварда wink а про промах Каллена-отца, то я вообще молчу biggrin и про свидание
 
робокашкаДата: Суббота, 17.01.2015, 20:14 | Сообщение # 194
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ох уж этот заботливый Эдвард... С подачи папочки Карлайла он должен помнить о безопасности во всех аспектах отношений wink
Белла с родителями Эдварда познакомилась достаточно близко, теперь очередь Эдварда tongue Представляю реакцию мамочки Рене! И куда это она бродит по вечерам, лицемерная ханжа?
Но даже если в эту встреча между влюбленными ничего особого не произойдет, теперь вряд ли кто в силах остановить их взаимопритяжение
Спасибо за продолжение!
 
_Tori_Дата: Суббота, 31.01.2015, 11:49 | Сообщение # 195
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Спасибо за главу,можно ПЧ! biggrin
 
looking3237Дата: Вторник, 24.02.2015, 03:01 | Сообщение # 196
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




little_eeyore, привет!

Вот, пришла по наводке Шанти посмотреть перевод.
И мне показалась интересной эта история.
Ну, я пошла в главки, ОК?
Скоро вернусь. wink
Do you believe in life after love?
 
little_eeyoreДата: Четверг, 26.02.2015, 19:34 | Сообщение # 197
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




looking3237, очень рада здесь видеть, Товарищ Переводчик. smile
 
Ink_HeartДата: Четверг, 26.02.2015, 20:01 | Сообщение # 198
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Нутром чую, что-то не ладное с Рене. Что-то с Преподобным связано, может интрижка или еще что похуже, но то, что у неё любовник - уверена уже точно. Платье, помада, туфли, такой красивый вид - для кого еще можно так наряжаться? Ответ очевиден, осталось дождаться продолжения только.
Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
little_eeyoreДата: Вторник, 10.03.2015, 20:22 | Сообщение # 199
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Новая глава!
 
ЕвинаЕДата: Среда, 11.03.2015, 12:09 | Сообщение # 200

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Очень интересный фанфик! Они такие разные, но вместе happy Буду следить за продолжением!
Спасибо за отличный перевод.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Птичка в клетке
Поиск:


Dracolis



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92