Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Птичка в клетке
Птичка в клетке
AelitkaДата: Среда, 06.03.2013, 23:29 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





Оригинал: The Caged Bird (удален со всех ресурсов)

Автор: Kristen Nicole

Переводчики: ♥Niki♥ & MarLen [1-7], Клуб переводчиков [7-final]

Бета: Kate1 [1-7], little_eeyore [7-21], Deruddy [22], Aelitka [23-final]

Разрешение: получено

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Drama

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Белла Свон живёт со своей ревностно религиозной матерью, Рене. Когда в городе она случайно встречается с Эдвардом, Белла начинает понимать, что, возможно, её защищенная жизнь не столь спокойна, а похожа на клетку.

Жанр: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.

Размещение: Эксклюзивно для TwilightRussia.ru





Пролог
Глава 1. Калипсо
Глава 2. Прелюдия IV
Глава 3. Песня
Глава 4. Убивая любовь
Глава 5. Темный дом
Глава 6. XXIV
Глава 7. Песнь на парадном крыльце
Глава 8. Без названия
Глава 9. Затерянная долина
Глава 10. Дикие гуси
Глава 11. Кругами над стаей вещей нарастая…
Глава 12. Навсегда
Глава 13. Вариации на тему сна
Глава 14. Откуда мне знать
Глава 15. Стихотворения нашего климата
Глава 16. Взросление
Глава 17. Ящик с солнцем
Глава 18. Ничего из ничего
Глава 19. Синяя птица
Глава 20. Словно во сне
Глава 21. Бостон
Глава 22. Цвета
Глава 23. Роман
Глава 24. А в том краю...
Глава 25. Пересечение
Глава 26. Пронизывающие искры
Глава 27. Китс. Без названия
Эпилог. Спустя время
 
★Tishka★Дата: Четверг, 07.03.2013, 04:51 | Сообщение # 101
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Девченки приветик! Саммари заинтриговало! Принимайте в ПЧ! smile
 
FoxyFryДата: Воскресенье, 23.06.2013, 00:37 | Сообщение # 102
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Седьмая глава на сайте!
Приятного чтения.
 
gulievaДата: Воскресенье, 23.06.2013, 08:05 | Сообщение # 103
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочла все главы на одном дыхании. Я думаю что это одна из лучших историй которую я читала. Спасибо большое за перевод. С нетерпением жду продолжения. Кстати, можно в пч?
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 23.06.2013, 12:43 | Сообщение # 104
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата (gulieva)
Кстати, можно в пч?

Даже нужно happy
 
SilvianBlantДата: Понедельник, 24.06.2013, 11:57 | Сообщение # 105
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:




Милые девушки,огромная вам благодарность,что согласились забрать перевод,ибо я уже не верила,что продолжению быть.Сил,терпения,свободного времени для работы над ним.
 
робокашкаДата: Суббота, 20.07.2013, 22:33 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за продолжение. Так держать!
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 22.07.2013, 12:31 | Сообщение # 107
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




SilvianBlant, робокашка, большое вам спасибо! Мы постараемся оправдать ваши ожидания smile
 
leverinaДата: Суббота, 03.08.2013, 22:26 | Сообщение # 108
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4859


Статус:




большое спасибо за долгожданное продолжение перевода!
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 05.08.2013, 19:16 | Сообщение # 109
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




leverina, надеемся вскоре выложить новую главу wink
 
little_eeyoreДата: Вторник, 20.08.2013, 15:29 | Сообщение # 110
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Добавлена новая глава!
 
little_eeyoreДата: Суббота, 31.08.2013, 09:07 | Сообщение # 111
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Эх, когда не переводили, на форуме было много комментариев с вопросами о продолжении, теперь переводим - ни одного отзыва о прочтении... обидно.

Тем не менее, добавлена новая глава.
 
Lenusi86Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 20:00 | Сообщение # 112
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:




Спасибо за историю, я в читатели! smile
Подпись пользователя
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
 
yui861Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 21:41 | Сообщение # 113
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Прочитала на одном дыхании и с нетерпением жду новой главы)))
 
Natalis)Дата: Вторник, 03.09.2013, 00:25 | Сообщение # 114
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




Принимайте в ПЧ! Прочитала на одном дыхании. Я думаю это самый необычный сюжет, который встречался.
Я в шоке, что Чарли женился на такой Рене (ну, думаю в молодости она была не такой...одержимой), но то что он сбежал от нее - не удивительно! Конечно, можно быть религиозной, но не до такой же степени! Она религиозным фанатиком стала и Беллу хочет такой же сделать: одинокой старой девой, у которой ни друзей, ни мужа! Хотя сама, судя по последней главе, не без греха. Так и хочется ей вмазать, честно!
Но Белла молодец! Не смотря на то, что мать ей столько лет вдалбливала свои убеждения, смогла свой разум сохранить!
А Эдвард тут такой коварный соблазнитель:-) потихоньку пробуждает настоящую Беллу:-) надеюсь она и дальше сможет противостоять Рене. А вообще я бы хотела, чтобы она с Чарли стала жить.
В общем я в восторге отистории:) и жду продолжения!

Сообщение отредактировал Natalis) - Вторник, 03.09.2013, 00:27
 
терминаторДата: Понедельник, 23.09.2013, 00:24 | Сообщение # 115
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Принимайте в пч happy очень понравилась история happy
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 28.10.2013, 21:08 | Сообщение # 116
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Новая глава!
 
робокашкаДата: Вторник, 29.10.2013, 18:42 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Здорово! Пошел процесс возмужания и оздоровления. С удовольствием понаблюдаю за превращением гадкого утенка в прекрасного лебедя smile
А недовольные пусть фигу выкусят!
 
терминаторДата: Вторник, 29.10.2013, 18:59 | Сообщение # 118
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, Белла перестала не отвечать на нападки. Это конечно не всегда хорошо ,но надо уметь постоять за себя . Вот бы она еще с Рене разобралась
Спасибо happy
 
julszvin8Дата: Вторник, 29.10.2013, 20:47 | Сообщение # 119
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 246


Статус:




спасибо. История очень класная. Эд такой 'плохой мальчик', к таким очень тянет 'хороших девочек' как Белла. И только им двоим дано понять друг друга. Очень напоминает ф.Удар судьбы в лице сумашедшей мамаши. Жду проду!
 
little_eeyoreДата: Среда, 30.10.2013, 16:12 | Сообщение # 120
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Спасибо за отзывы smile

Цитата julszvin8 ()
Очень напоминает ф.Удар судьбы

Вряд ли автор такой читала, поэтому совпадения случайны. Наше дело переводческое wink
 
yuroДата: Четверг, 31.10.2013, 22:44 | Сообщение # 121
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Белла - умница! Смогла-таки преодолеть собственное смущение и постоять за себя. Огромное спасибо за продолжение!
 
Mari:)Дата: Суббота, 23.11.2013, 02:38 | Сообщение # 122
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Вау... Безумно хочу в пч!!!
Очень жду проды!!!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:00 | Сообщение # 123
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Mari:), принимаем wink Сейчас выложу smile
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:48 | Сообщение # 124
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Добавлена новая глава!
 
_Лиси4ка_Дата: Понедельник, 06.01.2014, 02:35 | Сообщение # 125
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




Чудесная история, захватила меня с самого начала, жаль только, что главки выходят редко. Каюсь, начала читать давно, решила показаться) Принимайте в ПЧ)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Птичка в клетке
Поиск:


Собачье новолуние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92