Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 00:40 | Сообщение # 476
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за 25 главу. 2 мальчика в животике, а я хотела мальчика и девочку, но ничего еще не кончилось, как сказала переводчик biggrin Так что, я скрещу пальчики. wink
 
DeruddyДата: Воскресенье, 23.03.2014, 00:50 | Сообщение # 477
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
ничего еще не кончилось, как сказала переводчик Так что, я скрещу пальчики
Да-да, скрести biggrin Авось поможет wink
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 18:18 | Сообщение # 478
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


[i]
Цитата Deruddy ()
Да-да, скрести Авось поможет

tongue Уже. Авось поможет. [/i]
 
Aysel_RobStenДата: Воскресенье, 23.03.2014, 18:30 | Сообщение # 479
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 220


Статус:




Спасибо огромное за новую главу он была великолепной. Когда читала думала что лицо лопнет от улыбки такая милая и добрая глава happy Особенно понравился Эдвард так заботится о Белле. А насчет близнецов мальчиков я тоже думала что будет мальчики девочка smile Спасибо и жду новую главу
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
 
natik359Дата: Понедельник, 24.03.2014, 10:58 | Сообщение # 480
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Все так обрадовались, а вот слова в конце главы заставили задуматься, ведь иногда узи может ошибаться :)) Так что все может быть ))) Жду с нетерпением продолжения!
 
DeruddyДата: Понедельник, 24.03.2014, 11:31 | Сообщение # 481
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата natik359 ()
Все так обрадовались, а вот слова в конце главы заставили задуматься, ведь иногда узи может ошибаться :)) Так что все может быть)))
Как любит говорить мой лучший друг, "Совы не то, чем кажутся" wink
 
Alin@Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:49 | Сообщение # 482
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод.
Благо на Эдварда не покушаются и у них все спокойно. Что-то теперь я решила, а может будет тройня, девочку спрятали братья. happy Но даже если это не так, то все они будут такими милыми. Уже предвкушаю продолжение. wink
 
DeruddyДата: Понедельник, 24.03.2014, 23:04 | Сообщение # 483
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Alin@ ()
Что-то теперь я решила, а может будет тройня, девочку спрятали братья
А вдруг они прячут третьего брата? Или четвертого? wink

Цитата Alin@ ()
Уже предвкушаю продолжение
Если хорошо меня пнуть, то я сяду за перевод продолжения в среду или четверг dry
 
Alin@Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:15 | Сообщение # 484
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата Deruddy ()
А вдруг они прячут третьего брата? Или четвертого?

Все-таки пускай там будет дочка. Как хочет Белла. happy
Цитата Deruddy ()
Если хорошо меня пнуть, то я сяду за перевод продолжения в среду или четверг

Пинать не буду. Просто буду ждать продолжения. wink
 
DeruddyДата: Понедельник, 24.03.2014, 23:27 | Сообщение # 485
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Alin@ ()
пускай там будет дочка. Как хочет Белла

Скоро узнаем, кто там кого собой закрывал biggrin
 
Alin@Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:51 | Сообщение # 486
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата Deruddy ()
Скоро узнаем, кто там кого собой закрывал

wink Малыши... Жду информации о них. happy
 
1HopeДата: Пятница, 04.04.2014, 19:43 | Сообщение # 487
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Я ТАК ЖАЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ
Устала... Хочу шампанского, клубники, цветов и на ручки!
 
DeruddyДата: Пятница, 04.04.2014, 19:56 | Сообщение # 488
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




1Hope, и обязательно будет smile Я работаю над переводом happy
 
Aysel_RobStenДата: Вторник, 15.04.2014, 01:05 | Сообщение # 489
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 220


Статус:




Спасибо что предупредили насчет выхода новой гдавы. Жалко что ещё не актирировали sad
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
 
Кэтрин6088Дата: Вторник, 15.04.2014, 10:21 | Сообщение # 490
>Оборотень-симпотяжка<

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересно придуманы имена! И общение Беллы с детьми впечатляет! Спасибо за новую главу! Хахах Белла- тыковка)))

 
Carpe_DiemДата: Вторник, 15.04.2014, 17:11 | Сообщение # 491
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Deruddy, Спасибо за главу! Жду продолжения!

Добавлено (15.04.2014, 17:11)
---------------------------------------------
Deruddy, Спасибо за главу! Жду продолжения!

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
PinenutsДата: Вторник, 15.04.2014, 18:14 | Сообщение # 492

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Имена подобрали просто замечательные детям happy А как Белла с ними взаимодействует, вообще очень круто smile
Хэллоуин наверняка пройдёт незабываемо cool
Очень жду продолжение! wink
 
вильветтаДата: Вторник, 15.04.2014, 20:16 | Сообщение # 493
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Как прекрасно имена подобраны biggrin biggrin
О ,Боже Белла тыковка точно Белла запомнит biggrin biggrin
Может кто-то за хочет на свободу или еще рановато wink

Ушла не знаю когда вернусь!
 
natik359Дата: Вторник, 15.04.2014, 20:56 | Сообщение # 494
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла тыква, это забавно biggrin И имена малышам уже подобрали! Осталось только последний рывок их родить! happy Жду с нетерпением продолжения!
 
Alin@Дата: Среда, 16.04.2014, 19:21 | Сообщение # 495
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


До чего способный Саймон. А Эдвард у плиты – это нонсенс! )
– О да, – кивнула Белла, – у них обоих очень ощутимые толчки и движения. Хотя иногда кто-то из них пинается, и я не знаю кто, но всегда могу заметить разницу, – сказала она.
-- Говорит, что не знает кто? )
И как только Белла смогла различить детей. Так уже и имена придумали.
 
Mari:)Дата: Четверг, 17.04.2014, 22:13 | Сообщение # 496
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за новую главу!))
Глава получилась нежной и милой)Безумно хорошая глава))
А имена прикольные))
Очень жду продку!))) Удачи*
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
DeruddyДата: Воскресенье, 04.05.2014, 21:34 | Сообщение # 497
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Кэтрин6088 ()
Очень интересно придуманы имена!
Да, к выбору имен подошли творчески. А главное - все вместе))

Carpe_Diem, спасибо, что читаешь))

Цитата Dаaf ()
Имена подобрали просто замечательные детям А как Белла с ними взаимодействует, вообще очень круто Хэллоуин наверняка пройдёт незабываемо
Этот Хэллоуин наверняка запомнит Эдвард biggrin

Цитата вильветта ()
тыковка точно Белла запомнит Может кто-то за хочет на свободу или еще рановато
Бонус покажет wink

Цитата natik359 ()
имена малышам уже подобрали! Осталось только последний рывок их родить!
Хотелось бы сказать, что часть сложностей уже позади, но это не так: малышей же еще нужно вырастить да воспитать хорошими. Но с такими мамой, папой и сестрами-братьями это будет не так уж и сложно happy

Цитата Alin@ ()
И как только Белла смогла различить детей
Ну, у нее же просто дар материнства happy Может это одна из его сторон? wink

Цитата Mari:) ()
имена прикольные
И главное, что в духе обеих семей happy
 
LegaДата: Воскресенье, 04.05.2014, 21:52 | Сообщение # 498
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Deruddy, а я и не думала, что так мало глав осталось до конца surprised
Милая, спасибо большое за новую главу! Здорово, что старшие дети Эдварда и Беллы тоже обретают свое счастье.
Очень понравилось описание дедушки и бабушки. Они такие милые! happy
И я все жду, кто у них родится smile
 
DeruddyДата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:35 | Сообщение # 499
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Lega, а тебе спасибо за такую оперативную редактуру наших с Sanchezzz всевозможных очепяток happy
И да, осталось совсем немного smile Финал не за горами!
 
Кэтрин6088Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:47 | Сообщение # 500
>Оборотень-симпотяжка<

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!! Все таааак романтично!!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Он - его копия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92