Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги
Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.
Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Мужчина слова
Rob♥StenДата: Среда, 13.02.2013, 21:49 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




*За оформление названия огромное спасибо неподражаемой IrKos



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: A Betting Man
Переводчики: Rob♥Sten & Nato4ka (четные до 16-ой) & AnNetkAa (четные с 22-ой)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчикам.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

От переводчика: Это вторая история автора «Прям как доктор прописал». Она проще, чем та, но тоже необычная. Если вы читали «Доктора», то здесь легко сможете проследить стиль автора – ее незабываемый и неповторимый юмор. Также не стоит сразу же судить героев. Их образы и характеры действительно необычны, в этом вы убедитесь, пока будете читать историю. Сюжет вам может показаться банальным, но это не так. В итоге все совсем не так, как вам кажется wink
Я прочла историю на одном дыхании, Наташа меня подхватила) Надеюсь, вам она тоже понравится.
О, и самое важное – в этот раз я решила работать с со-переводчиком – Наташей – чтобы выкладывать продолжение чаще. Предполагаю выкладывать главы раз в три-четыре дня х )
Ну и надеюсь на ваши отзывы и на вашу поддержку. Расслабляйтесь, читая эту забавную историю вместе с нами!

P.S. Здесь главы и от лица Беллы, и от лица Эдварда – это огромный плюс истории.
P.S.S. Обещаю вам, история не банальная, как вам может показаться с первой главы. Белла покажет еще Эдварду, где раки зимуют cool

Размещение: ТОЛЬКО на TR




Глава Первая
~
Глава Вторая
~
Глава Третья
~
Глава Четвертая
~
Глава Пятая
~
Глава Шестая
~
Глава Седьмая
~
Глава Восьмая
~
Глава Девятая
~
Глава Десятая
~
Глава Одиннадцатая
~
Глава Двенадцатая
~
Глава Тринадцатая
~
Глава Четырнадцатая
~
Глава Пятнадцатая
~
Глава Шестнадцатая
~
Глава Семнадцатая
~
Глава Восемнадцатая
~
Глава Девятнадцатая
~
Глава Двадцатая
~
Глава Двадцать Первая
~
Бонусная глава
~
Глава Двадцать Вторая
~
Глава Двадцать Третья
~
Глава Двадцать Четвертая
~
Глава Двадцать Пятая
~
Глава Двадцать Шестая
~
Глава Двадцать Седьмая
~
Глава Двадцать Восьмая
~
Глава Двадцать Девятая
~
Глава Тридцатая
~
Глава Тридцать Первая
~
Глава Тридцать Вторая
~
Глава Тридцать Третья
~
Эпилог


Спасибо за потрясающий и неожиданный подарочек Ирише happy


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12866-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1302/00/2d3880cdb6f4.png[/img][/url]



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 13.02.2016, 19:12
 
БелренесмиДата: Понедельник, 13.01.2014, 07:19 | Сообщение # 676
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер надеюсь что Белла с Эдвардом встретятся поговорят и помирятся жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 13.01.2014, 14:54 | Сообщение # 677
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо за главу!
Эдвард ни раз пожалел о содеянном и думаю, что он потрудится, чтобы загладить свою вину перед Беллой! Вообще им многое нужно обсудить и выяснить
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 13.01.2014, 19:08 | Сообщение # 678
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Ksushenka, не буду раскрывать все секреты, узнаете все скоро wink

Белренесми, обязательно помирятся cool

♥Лузя♥, Эдвард всеми возможными способами будет вновь пытаться добивать Беллу. Он ведь у нас романтик, поэтому найдет кучу красивых возможностей, чтобы Белла вновь пригрелась к нему)


 
серпДата: Понедельник, 13.01.2014, 21:59 | Сообщение # 679
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод новой главы!
Надеюсь они скоро помирятся.
 
beliktДата: Вторник, 14.01.2014, 00:26 | Сообщение # 680
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 13


Статус:




Очень нравится произведение! В ПЧ примете?

 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Вторник, 14.01.2014, 01:27 | Сообщение # 681
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Так и хочется увидеть момент их воссоединения, без всякого рода разъедаемой лжи и т.п. Верю в оригинальность и непреклонность эдварда. Спасибо большое, жду продолжения!

Из собственного - Узница
 
ИвенДата: Вторник, 14.01.2014, 01:35 | Сообщение # 682
♥team RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Спасибо за две новые главки
Как я и думала Белла не встретилась с Эдвардом sad Но надежда умирает последней tongue
Эдвард хочет все исправить. Интересно когда он поймет, что влюблен в Беллу? И что он сделает, чтобы заслужить прошения?
Белла правильно сделала, что позвонила маме! Кто ещё так подержит и даст правильный совет?
Очень надеюсь, что в следующей главе произойдет долгожданная встреча cool
Хотя глав не так уж и мало. Возможно она произойдет и позднее…
Жду продолжения happy
 
Rob♥StenДата: Вторник, 14.01.2014, 02:05 | Сообщение # 683
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




серп, осталось ждать недолго wink

belikt, очень рады, что нравится. Добро пожаловать в читатели! smile

missevolution,
Цитата missevolution ()
Так и хочется увидеть момент их воссоединения, без всякого рода разъедаемой лжи и т.п.

Будет все! Но не сразу.

Цитата missevolution ()
Верю в оригинальность и непреклонность эдварда.

На самом деле, у ребят столько общего, что он найдет причину для оригинальности wink

Ивен,
Цитата Ивен ()
Интересно когда он поймет, что влюблен в Беллу? И что он сделает, чтобы заслужить прошения?

Да все он уже понял, когда осознал, что не может без нее уже... эх.
А сделает? Много всяких приятностей happy Но сначала, конечно, расскажет всю-всю правду))

Цитата Ивен ()
Хотя глав не так уж и мало. Возможно она произойдет и позднее…

Скоро-скоро) Совсем скоро wink
Спасибо за отзыв!
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 14.01.2014, 09:22 | Сообщение # 684
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Rob♥Sten, я думаю, что он придумает что-то очень душещипательное:)
А вообще он наломал дров, но главное то, что он осознал:)))
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 20.01.2014, 16:00 | Сообщение # 685
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Дорогие наши! Спасибо вам всем за отзывы!
Добавлена новая главка. Надеемся, вам понравится. И ждем ваши отзывы wink
Пы.сы. в этой главе раскроется тайна возвращения Урсулы. Я смотрю, все переживают за ее судьбу biggrin

 
EderaДата: Понедельник, 20.01.2014, 18:13 | Сообщение # 686
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Как здорово, что она не сказала Джеймсу и посильнее бы ему врезать! angry Теперь может они поговорят, хотя что толку, Белла-то под воздействием лекарств!
 
робокашкаДата: Понедельник, 20.01.2014, 18:33 | Сообщение # 687
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Столько мучений из-за этого недалекого неудовлетворенного кобеля Джеймса. Ему еще мало досталось. А вы, Белла и Эдвард, хлебайте навороченных проблем полной ложкой и еще вопрос, что из этого получится, смогут ли оба проявить великодушие cool
Спасибо за продолжение
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Понедельник, 20.01.2014, 18:39 | Сообщение # 688
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Так и надо джеймсу, поделом этому придурку! Белла, молодчина, хорошо так его отделала. Теперь бы холодной головой разобраться с проблемами в их с эдвардом отношениях. И будет вообще круто.
Спасибо большое, жду продолжения.

Из собственного - Узница


Сообщение отредактировал missevolution - Понедельник, 20.01.2014, 18:40
 
LadyHoranДата: Понедельник, 20.01.2014, 18:47 | Сообщение # 689
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:

Клубы:


ааа спасибо за главу!!!
пускай они уже мерятся!!! любовь мир жвачка!!! smile smile smile
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 20.01.2014, 19:57 | Сообщение # 690
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Я надеюсь, что в следующей главе они все-таки смогут нормально поговорить. Потому что и Эдвард, и Белла нуждаются в этом разговоре!
Я восхищаюсь Беллой за то, что она все-таки врезала Джеймсу. Этот поганец действительно заслужил... Самое главное, что он приехал на работу к Белле, чтобы рассказать ей о пари. Но Белла сделала правильно, что подыграла. Теперь он думает, что Эдвард выиграл, и оставит в покое Элис, хотя мы и не знаем до сих пор условий спора Эдварда и Джеймса.
Буду с нетерпением ждать продолжения.
 
LugashaДата: Понедельник, 20.01.2014, 20:29 | Сообщение # 691
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:




И как всегда, на самом интересном месте! smile

Спасибо за перевод!
Стать писателем очень нетрудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя.© А.П. Чехов
 
vsthemДата: Понедельник, 20.01.2014, 20:52 | Сообщение # 692
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Очень насыщенная на события глава, стоит сказать. Эдвард перевоплотился в романтика happy Одобряю, особенно то, что все эти цветочки идут в комплекте с записками с просьбой простить. Белла врезала Джеймсу, да еще как, и помогла человеку, которого любит, выиграть пари, повредила руку, но зато почувствовала себя лучше, думаю, потому что смогла постоять за себя. Так и непонятно, в чем заключалось пари, Эдвард Эммету сказал, а нам пока нет, но в любом случае он волнуется за Беллу так сильно, что смог заручиться поддержкой Розали и выговорился и перед ней, и перед любимой девушкой. Пусть уж она выслушает его наконец, ведь и сама хочет это, чтобы простить.
Спасибо большое за главу!

 
вильветтаДата: Понедельник, 20.01.2014, 21:00 | Сообщение # 693
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за главу!
Джеймс уже на работу к Белле приехал ну наглец но зато хорошо получил от Беллы biggrin biggrin biggrin
Может он отстанет от Беллы и Элис.
Эдвард такой романтик.Надеюсь они поговорят.
Белла не ожидала такого сюрприза виде Эдварда. biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LucindaДата: Понедельник, 20.01.2014, 21:24 | Сообщение # 694
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за новую главу)) Она такая насыщенная. по моему, Белла доказала и себе и окружающим, что она вполне может позаботиться о себе)) Хук был удачен!
а вот метания с сестрой мне не очень понятны. Или Эдвард боялся, зная Джеймса. что тот попытается охмурить Элис? А потом бросить? Ну как то так, вероятно))
 
ИвенДата: Понедельник, 20.01.2014, 22:06 | Сообщение # 695
♥team RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, AnNetkAa, привет!
Спасибо за новую главку wink
А в следующей они наконец-то поговорят? biggrin
Эдвард и вправду романтик happy Так прощение просить…
А Джеймс angry Убила бы его! Белла молодец, так ему и надо cool
Кстати теперь мы примерно знаем, что Джемс хотел переспать с Элис, а Эд пытался его остановить. Как-то так?
Мне было очень жаль прощаться Урсулой tongue Я буду скучать sad
Я в предвкушении их разговора! Не затягивайте с породой cool
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 20.01.2014, 22:15 | Сообщение # 696
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за главу:)
То, что Белла двинула Джеймсу так ему и надо. Получил по заслугам!
Ребятам уже давно надо поговорить! У них у обоих есть что сказать друг другу, ведь только поговорив они смогут двигаться дальше
 
MiMaДата: Понедельник, 20.01.2014, 22:28 | Сообщение # 697
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Молодец Белла только так и надо Джеймсу, надеюсь она выслушает Эдварда. Спасибо за продолжение.

 
AngelusMortis666Дата: Вторник, 21.01.2014, 07:59 | Сообщение # 698
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Спасибо за новую главу!
Белла, умничка, что врезала Джеймсу!
Эдвард надоел. Мы должны поговорить. Эгоист. Нет чтобы отстать от бедной девочки.
Но все же я, надеюсь, они поговорят. Давно пора.
 
БелренесмиДата: Вторник, 21.01.2014, 08:49 | Сообщение # 699
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер надеюсь что теперь Белла с Эдвардом поговорят и он расскажет ей правду и она его простит и они будут снова вместе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ksyTaДата: Вторник, 21.01.2014, 08:56 | Сообщение # 700
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




спасибо за главу!!!
мне кажется Эдвард все еще мямлит...не надо никого слушать!!! "Дай ей время...и вся такая фигня"..Что она напридумывает за это время??? Надо сначала добиться чтобы она его выслушала,а уж потом дать ей время все переварить..
Надеюсь уже в следующей главе состоиться разговор наконец!!!
жду не дождусь!!!)))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Поиск:


I follow you



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92