Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 44
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 43
  • 44
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
OLIAДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 2
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Ну, Жень, еще один твой перевод wink И я не могу поверить, что ты меня уговорила хоть на какую-то "должность" smile
Тебе и Найк побольше свободного времени для перевода этой замечательной и, определенно, интересной истории! smile
 
SensuousДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 3
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Ох, ты, список наград какой внушительный))
Ну, если не в качестве переводчика, то хотя бы почитаю))
Хочу-хочу главу)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Глубокое_синее_мореДата: Пятница, 21.09.2012, 00:13 | Сообщение # 4

Группа: Удаленные






 Присоединяюсь к постоянным читателям!!! Мне давно нравятся фанфы с детьми! smile
 
D@rote(й)k@Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:13 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в ПЧ! smile
Подпись пользователя
Меня можно найти тут:
http://vk.com/daria_95_vladimirovna
https://twitter.com/Daria_Shatunova
http://ask.fm/DarrenShatunova
 
FineДата: Пятница, 21.09.2012, 00:13 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 354


Статус:




Девушки с почином! Удачи!!!
Смотрю на список регалий wacko уже это причина обязательно познакомиться с данным произведением!
Начало понравилось, врочем, зная какие переводчики wink
Ждем продолжения!
 
vikusik_9012Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:13 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 482


Статус:




Начало заинтересовало. Определенно, буду читать дальше)
Спасибо за перевод и интересный выбор истории! Успехов smile
 
TaliyaДата: Пятница, 21.09.2012, 00:13 | Сообщение # 8
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 271


Статус:




Интересный пролог!
и меня примите в пч)
буду ждать продолжения))
 
HELEN21Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:13 | Сообщение # 9
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 129


Статус:




Понравился пролог. Ситуация задевает за живое. А события в прологе-это самое начало, или не совсем?
Спасибо. Удачного прдолжения. В пч.
 
FelicityДата: Пятница, 21.09.2012, 00:14 | Сообщение # 10
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




очень интересно smile принимай в пч wink
мои фики:

 
Chocolate_BabyДата: Пятница, 21.09.2012, 00:14 | Сообщение # 11
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




little_eeyore, большое спасибо за перевод пролога. Начало очень понравилась. Как они могли бросить ребенка на улице? Надеюсь, когда они, Каллены, увидят ребенка, то не попытаются его отобрать у Беллы. Безумно интересно как будут развиваться события дальше! OLIA, спасибо за редактуру.
С нетерпением жду продолжения!
P.s. Как же много у этого фана наград!
 
kate_14_94Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:14 | Сообщение # 12
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Интересное саммари:)))
Пролог тоже:))
Буду ждать следующих глав:)))
 
ТёмнаяДата: Пятница, 21.09.2012, 00:14 | Сообщение # 13
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


little_eeyore,
ура! новый перевод!
пролог мне ооооч понравился!!!!!!!! smile
хм....Джек?!??! очень инетересно!
с большим нетерпением жду продолжения!
 
святошаДата: Пятница, 21.09.2012, 00:14 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 476


Статус:




Принимайте меня в читатели.
Мне очень понравился пролог, я думаю что это будет очень интересная история.
Подпись пользователя
 
FlorrieДата: Пятница, 21.09.2012, 00:14 | Сообщение # 15
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




Хм, очень интересно. Что-то необычное и интригующее. Не думаю, что их примут с распрастёртыми объятиями, хотя... Не будем годать))
С нетерпением жду продолжения!)
 
InwardnessДата: Пятница, 21.09.2012, 00:15 | Сообщение # 16
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Жень, с удовольствием почитаю)) История эта давно висит у меня в закладках на фанфикшен.нете, но руки не доходили, глаза не добегали... теперь с удовольствием почитаю твой перевод)) Так что, принимай в читатели))
Очень привлекательное саммари))
П.С. Удачи тебе, времени побольше и читателей поактивнее))
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
Rob♥StenДата: Пятница, 21.09.2012, 00:15 | Сообщение # 17
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Увидела темку. Не сдержалась. Зашла. Прочитала biggrin

Женьк, Сашуль, спасибо за то, что взялись переводит эту историю. Это действительно что-то необычное, тем более я очень люблю фанфики, где ифгурируют дети ^__^ Особенно, если Эдвард - отец-одиночка)

Пролог сильный. Действительно сильный. Представив себя на месте Беллы, я не знаю, чтобы я решила. Вряд ли бы я осмелилась "показать" своего сына этой семье. То есть я бы просто не смогла бы его отпустить, если бы эта семья решила отобрать у меня его. Как-то так оо И теперь мне вдвойне интересна история этого мальчика. Почему Беллы подобрала его? При каких обстоятельствах?

Короче, я жду продолжения, желаю вам удачи и больше свободного времени. Буду читать по возможности wink

Ви.

 
dariyДата: Пятница, 21.09.2012, 00:15 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




Интересненько,я в читателях))))
 
InwardnessДата: Пятница, 21.09.2012, 00:15 | Сообщение # 19
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Ха, я слепая, я пролог еще и не видела, побежала читать)
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
lar_kinДата: Пятница, 21.09.2012, 00:15 | Сообщение # 20
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Девочки, с новым переводом вас!
Ох... По списку наград это должен быть очень интересный фанф...
Обязательно надо в читатели записаться!
Удачи вам wink

 
bzikadzeeДата: Пятница, 21.09.2012, 00:15 | Сообщение # 21
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 469


Статус:




очень заинтересовало саммари ,пролог еще больше...так что с нетерпением буду ждать проду)))
спасибо за пролог)
 
Bella_YsagiДата: Пятница, 21.09.2012, 00:16 | Сообщение # 22
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore,
ммм...
какая интересная задумка фика!)
я в читателях))

жду новых глав!
 
TatkaДата: Пятница, 21.09.2012, 00:16 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Девочки, я только и делаю, что кочую по вашим переводам))) но я не жалуюсь wink
Начало необычное... надеюсь, что Джек, действительно, потерялся, а не его бросили. Но одно ясно точно, жизнь Беллы и ее сына теперь изменится полностью.
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
InwardnessДата: Пятница, 21.09.2012, 00:16 | Сообщение # 24
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Спасибо за пролог...
Сильное начало, очень! Пока больше вопросов, чем ответов. Очень импонирует имя мальчика) Не часто встретишь такое. Насколько я поняла - они едут к биологическим родителям мальчика... которых Белла сама же и искала. Вопрос: зачем и почему мальчик в таком возрасте остался один? Белла... наверное, если бы мне не сказали, что она не родная мать, я бы даже и не подумала, такая нежность, забота... любовь. Она без него просто не сможет, да и мальчик тоже, судя по его жестам, взглядам... Но мне не дает покоя вопрос: почему Белла стала искать биологических родителей, ведь прекрасно понимает, что она может просто напросто лишиться своего ребенка. Сильная женщина, сразу видно,но , по-моему, ей пора стать слабой... почувствовать себя слабой в сильных руках))
Да, встреча с Калленами - это отправная точка, действительно, сейчас от того, как их примут, зависит ее жизнь. Надеюсь, что все будет хорошо, хотя, что-то мне подсказывает, что в данном случае путь и последней, но надежда умрет.
Спасибо большое за перевод и редактуру пролога)

П.С. Не дает покоя название, просто притягивает к себе, и все тут... что-то в этом есть, просто так, с бухты барахты, фанфики не называют))

Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
ЛенаЭлисХейлДата: Пятница, 21.09.2012, 00:16 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 225


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в ПЧ примешь? happy
Подпись пользователя

Читаю


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
  • Страница 1 из 44
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 43
  • 44
  • »
Поиск:


Романтика, фэнтези



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92