| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
 Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
 Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
 Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
 Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
 По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
 Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
 Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
 ...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.
|
| Наш опрос |
|---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведенияВсего ответов: 7821
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
The sharpened blade
|
|
| Mussonka | Дата: Понедельник, 17.09.2012, 17:13 | Сообщение # 1 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус: 
|
Автор dolly3078
Переводчик Mussonka и Тео [до 6 главы]
Редактор Rara-avis
Разрешение на перевод тык
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance/Crime
Рейтинг М
Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история ― автору, перевод ― переводчикам
Саммари Некто преследует Беллу ― и все под подозрением. Страх толкает ее в объятия
своего коллеги ― сварливого шеф-повара, но так ли надежен он?
Статус оригинал ― закончен, перевод ― в процессе
Размещение только на сайте TwilightRussia
Примечание для читателя
* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.
* Оповещение о выходе новый главы ведется по отзывам к последней главе
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 16:55 |
| |
|
|
| Ink_Heart | Дата: Пятница, 31.05.2013, 19:47 | Сообщение # 101 |
forever с котом
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
Клубы: 
|
Эййй вы нас забыли?Главы уже почти 2 месяца не было, у вас что то случилось?
Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.  |
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Суббота, 01.06.2013, 02:07 | Сообщение # 102 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Доброго времени суток, дорогие читатели!
Этот перевод не брошен и не забыт, и я прошу прощения, если у кого-то из вас сложилось такое впечатление. В моей жизни какое-то время назад была полная неразбериха, в честь которой я не буду здесь писать долгие, занудные речи... тут была еще заминка с главой, но мы ее уладили.
3-его июня у меня очень-очень важный экзамен, до сдачи которого я пообещала себе не садиться ни за какие творческие дела. Как только я закончу с учебной частью, все пропущенное мною будет навертываться. Еще раз прошу меня простить, но реальная жизнь сейчас сильнее меня. Прошу у вас еще немного терпения, скоро все наладится.
Спасибо за внимание
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Суббота, 01.06.2013, 03:50 | Сообщение # 103 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Желаю удачи на экзаменах, а мы будем ждать.
|
| |
|
|
| Ink_Heart | Дата: Суббота, 01.06.2013, 22:10 | Сообщение # 104 |
|
forever с котом
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
Клубы:
|
Удачи со сдачей!Реальная жизнь и проблемы-конечно это намного важнее, мы все понимаем!Я буду ждать главу))))))
Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора. |
| |
|
|
| серп | Дата: Суббота, 01.06.2013, 22:17 | Сообщение # 105 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Желаю Удачи! Будем ждать главу.
|
| |
|
|
| sholinat | Дата: Пятница, 14.06.2013, 01:33 | Сообщение # 106 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Начало очень захватывает. Когда же продолжение?
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Суббота, 15.06.2013, 21:19 | Сообщение # 107 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения: 
|
Цитата (sholinat) Начало очень захватывает. Когда же продолжение?
Когда я его проверю. 
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Понедельник, 17.06.2013, 20:59 | Сообщение # 108 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Дорогие читатели!
Новая глава уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!
|
| |
|
|
| gulieva | Дата: Понедельник, 17.06.2013, 22:50 | Сообщение # 109 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Спасибо за новую главу. Ожидание того стоило. Думаю, что влюбленный Эдвард это нечто. Интересно как он будет проявлять знаки внимания? Я думаю что Эдвард тоже пришел в клуб. Может он видел мужчину в лыжной маске?
|
| |
|
|
| aura | Дата: Вторник, 18.06.2013, 08:06 | Сообщение # 110 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Вот я,бы,не смогла молчать даже под угрозами.Все бы всем растрепала. А Беллу просто жаль.
 Рано или поздно судьба поставит тебя на колени. |
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Вторник, 18.06.2013, 10:56 | Сообщение # 111 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за перевод новой главы!
С каждой новой главой все больше и больше начинаешь подозревать каждого человека в окружении Беллы! Интересно, увидела ли Белла на самом деле этого сталкера или же ей просто привиделось?!
С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Вторник, 18.06.2013, 15:56 | Сообщение # 112 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Белла работает на износ, а тут еще постоянный страх за жизнь. Интересно, она действительно видела типа в лыжной маске?. Спасибо большое за главу.
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Вторник, 18.06.2013, 16:23 | Сообщение # 113 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за долгожданное продолжение! Ну что этот маньяк Эдвард, это отпадает сразу! Этого просто не может быть! А вот, что он круги наяривает по комнате, это объяснимо! Влюбился мальчик! А Белла этого совсем не замечает! Жду очередную главу. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| lightless | Дата: Вторник, 18.06.2013, 19:55 | Сообщение # 114 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус:
|
С возвращением! Очень рада появлению новой главы, спасибо за оповещения (а то при просмотре форума как-то не заметила новую главу).
Страсти накаляются. И вот уже происходит то, что и следовало ожидать: у Беллы развивается паранойя, и она начинает подозревать практически всех, стоит кому-то сказать что-то, как ей кажется, подозрительное 
Да и поведение Эдварда странное. Интересно уже узнать что он думает обо всей этой ситуации.
Mussonka, ещё раз спасибо за новую главу. Удачи с учебой.
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Среда, 19.06.2013, 07:08 | Сообщение # 115 |
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
Mussonka, Тео, Rara-avis,девушки привет!
Хочу сказать вам огромное спасибо за главу!
История умопомрачительная,сказать нечего. Я просто влюблена.
Очень благодарна вам,девушки,что вы несмотря ни на что,продолжаете работать над этой историей!
Перевод,проверка,появление и оформление глав.Все идеально.
Мне очень-приочень интригует состояние Эдварда.
Цитата — Он сказал, что Эдвард бодрствует каждую ночь. Каждую ночь он бродит по их квартире. Он почти не спит, и Эмметт говорит, что так он ведет себя, когда у него стресс или он влюблен
Удивительное сочетание
С нетерпением буду ждать следующей главы! 
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Среда, 19.06.2013, 23:50 | Сообщение # 116 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Mussonka, спасибо за продолжение!
Да уж, страсти накаляются, даже не смотря на то, что сталкер не дает о себе знать... ну за исключением этого непонятного мужика в лыжной маске
Но от этого не легче, прямо скажем... Затишье перед бурей... и не менее странный Эдвард со своими тараканами влюбленными! Да уж. этот шеф-повар более чем непредсказуемый тип... Ему явно Белла нравится, но сама эта мысль ему явно не особо и приятна, вот достает ее всеми возможными способами... 
есть еще приставучий Майк, которого даже наличие девушки у него не отпугивает, и он прям-таки клеится к Белле...
Очень интересно, что же там дальше будет))))в клубе что-то, да должно произойти... Может Ледышка собственной персоной пожаловал... 
|
| |
|
|
| серп | Дата: Пятница, 21.06.2013, 22:59 | Сообщение # 117 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение!
Белла теперь подозревает практически всех и боится собственной тени. Наверное я не стала бы молчать, молчание ей точно не поможет. Нужно кому-то рассказать, может Розали довериться, она что-то бы посоветовала. Но видимо Белла будет молчать.
И еще человек в лыжной маске в клубе, ей показалось ли он на был самом деле ?
Девушки, спасибо за перевод, редактуру и оповещение! Жду продолжение!
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Среда, 26.06.2013, 05:05 | Сообщение # 118 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
У неё уже начинается паранойя с приступами паники...
|
| |
|
|
| dasha2020 | Дата: Пятница, 28.06.2013, 19:36 | Сообщение # 119 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 706
Статус:
|
Mussonka, Спасибо за новую главу и оповещение!!!
Под подозрением у Беллы все , но больше всех она подозревает Эдварда)) почему она решила , что Эдвард её ненавидит?!)) он сердитый , раздражительный человек , но он со всеми такой и не только с Беллой)) тем более , в последнее время она давала ему повод быть таким...она роняла его десерты , била стаканы , путала заказы за что и получила...а ко всему прочему шеф - повар влюблён в Беллу и не знает как показать ей свою симпатию и из - за этого тоже раздражается на неё , в последствии , испытывает чувства стресса из - за вины и не спит ночами))) Белла вроде учится на психолога и должна понимать , что сталкером может оказаться человек , который с виду будет добрым самаритянином)) но она боится именно того , кто сам чистит свои ножи))
Не знаю , привиделся ли ей человек в лыжной маске?! или же у неё из - за страха начались галлюцинации...если вместе с Эмметом в клуб пришёл и Эдвард и он будет в тёмной толстовке , то для Беллы это будет пугающая действительность...она решит , что сталкер - Эдвард))
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 29.06.2013, 20:49 | Сообщение # 120 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Мне нравится жанр, прежде всего. Давно хотела почитать нечто реально опасное и захватывающее дух
Я в ПЧ. Начну читать, когда найду время 
|
| |
|
|
| _Nyuta_ | Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 21:46 | Сообщение # 121 |
Группа: Удаленные
|
Бедная Белла, ее тайный преследователь довел ее до сильного нервного напряжения, и не удивительно, что практически каждого Белла начинает подозревать. Чего же добивается преследователь, показываясь мельком, но так, чтобы Белла увидела его, потому что мужская фигура в лыжной шапке Белле не показалась, в чем смысл пугать Беллу еще больше. Мне кажется, что Эдварду нравится Белла, поэтому он и не спит по ночам, а его грубоватое поведение объясняется тем, что он не знает как себя вести с Беллой, вот и нападает, ведь лучшая защита - это нападение.
Спасибо за главу
|
| |
|
|
| серп | Дата: Понедельник, 30.09.2013, 21:10 | Сообщение # 122 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Mussonka, Тео, Rara-avis,девушки , надеюсь вы не забыли об этой истории и ее читателях. Удачи Вам!
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Понедельник, 30.09.2013, 21:18 | Сообщение # 123 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
серп, здравствуй! Нет, конечно, не забыли. Со дня на день отправлю бете на проверку новые главы
|
| |
|
|
| серп | Дата: Среда, 02.10.2013, 22:46 | Сообщение # 124 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Жду новые главы. Удачи с переводом!
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Вторник, 31.12.2013, 18:01 | Сообщение # 125 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Дорогие мои читатели!
Пусть наступающий год преподносит вам только приятные сюрпризы и исполняет все заветные желания. Желаю счастья, здоровья, любви, достатка и удачи во всех начинаниях вам и всем тем, кто вам дорог! До скорой встречи в новом году! 
|
| |
|
|
 Хаос
|
