Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Интимная связь/Intimate Ties (Сможет ли он исполнить все ее сокровенные желания?)
Интимная связь/Intimate Ties
LegaДата: Понедельник, 01.08.2011, 21:02 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ





ИНТИМНАЯ СВЯЗЬ




Оригинальное название: Intimate Ties
Ссылка на оригинал: Intimate Ties
Автор: TellMeNoLies
Разрешение на перевод: получено
Of course! As long as you include that I am the original author and credit me in the translation...plus a link...I'm ok with it. I would like you to send me a link to your story as well. I appreciate it and I am flattered!
Переводчики: Lega, Чипка и ann_swan
Внесли вклад в перевод: Yansel (2, 4 и 6 главы) и Rosi (22 глава)
Экс-беты: Lega, Yansel, Sirena, Sensuous
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: NC-17, некоторые главы NC-21
Жанр: AU-Human, OOC, Romance, LEMONS, BDSM
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард - самопровозглашенный Дом и при этом частный детектив, с разбитым сердцем. Белла и ее брат Джаспер стали мишенью для его мести. Будет ли он придерживаться первоначальной жажды мести или влюбится в запретную женщину и будет исполнять все ее сокровенные желания?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен

Предупреждение: Внимание! Содержание данного фанфика может противоречить традиционным представлениям о нравственности, сексуальных отношениях и допустимом поведении, содержать откровенные сексуальные сцены, множество сексуально-ориентированного языка или сцен насилия.

От переводчиков: Приветствуем вас, наши будущие читатели!
Представляем вашему вниманию наш новый перевод. Мы не напрашиваемся на комментарии, но нам будет очень интересно узнать ваше мнение!

Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGHTRUSSIA!

ГЛАВА 1
ГЛАВА 2
ГЛАВА 3

ГЛАВА 4

ГЛАВА 5

ГЛАВА 6
ГЛАВА 7

ГЛАВА 9
ГЛАВА 10
ГЛАВА 11
ГЛАВА 12
ГЛАВА 13
ГЛАВА 14
ГЛАВА 15
ГЛАВА 16
ГЛАВА 17
ГЛАВА 18
ГЛАВА 19
ГЛАВА 20
ГЛАВА 21
ГЛАВА 22
ГЛАВА 23
ГЛАВА 24
ГЛАВА 25
ГЛАВА 26
ГЛАВА 27
ГЛАВА 28
ГЛАВА 29
ГЛАВА 30
ГЛАВА 31
ГЛАВА 32
ГЛАВА 33
ГЛАВА 34
ГЛАВА 35
ГЛАВА 36
ГЛАВА 37

~ Конец ~
 
СУМЕРКИ-МаньячкаДата: Пятница, 25.11.2011, 00:21 | Сообщение # 1051
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Lega, спасибо большое) у меня эмоции зашкаливают) все таки Эд более мягок с ней, мне кажется, жду проду
Подпись пользователя
 
SvetoshkaДата: Пятница, 25.11.2011, 01:03 | Сообщение # 1052
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




Обалденная глава!Чипка я возхищаюсь твоим переводом,такая тема и так перевести,что просто дух захватывает при прочтении. И прекрасно ощущаешь неуверенность,сметения и в тоже время все желания Беллы,подчиняться,принадлежать Эдварду.Восхищение Эдварда Беллой,благодарность за то,что она воспринимает его таким каков он есть,за то,что она доверилась ему.
Игровая комната это конечно нечто.Все таки насколько люди разные.Одних только от описания всех этих игрушек кидает в дрожь,а Белла только от представления их применения уже заводиться. Дышать через боль и получать удовольствие...
Не поняла одного чего Эммет то приперса? Испугался за Беллу?Или понаблюдать захотелось?
Классное желание у Беллы,сразу двое мужчин...А Эдвард бросил её и ушел,разозлился на её откровенность? Ведь он сам знает,что значит очень чего то хотеть и не попробовать? Интересно будет узнать решиться ли Эдвард на такое ради фантазии Беллы ? Как же она разошлась,сначала рассказывала Эдварду ,что она не покорная,а теперь сразу двух мужчин? Ох и веселье намечается!
Чипка,спасибо за героический перевод! Lega спасибо за редактуру! ;) wink


Сообщение отредактировал Svetoshka - Пятница, 25.11.2011, 09:55
 
ЧикиДата: Пятница, 25.11.2011, 01:17 | Сообщение # 1053
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Вот это глава! Какая у Беллы фантазия surprised А зачем припёрся Эммет? И в такой момент. Спасибо большое за главу.
 
lola-76Дата: Пятница, 25.11.2011, 01:17 | Сообщение # 1054
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




vot eto da wacko wacko wacko koe kak do4etala biggrin biggrin biggrin oboldenaja glava smile Lega, Чипка, spasibo bol6oe wink jdu produ smile
 
SofieДата: Пятница, 25.11.2011, 01:33 | Сообщение # 1055
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 228


Статус:




мать... моя... женщина... мозговыносящая глава wacko сцена в игровой была невероятной, но какого х*** туда приперся Эмметт и какого х*** у Беллы такие фантазии? ей что одного Эдварда мало? Ему с его собственническим отношением к Белле было мягко говоря неприятно узнать, что ей хочется кого-то, кроме него dry И, видимо, ей не показалось что он чувствовал себя преданным sad
Спасибо за перевод и жду продолжение
P.S. Это глава была настолько... WОW (не могу подобрать подходящее слово), что я решилась 1 раз написать на форуме wink
 
Gretchen_RossДата: Пятница, 25.11.2011, 01:56 | Сообщение # 1056
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Это было что-то воистину горячее...
не хотелось бы, чтобы Эдвард обижался на неё.
Ну хочется ей груповушки, так в чем проблема? Она в любом случае Его, так?

В общем - спасибо за перевод!
Я тут...ну, надеюсь, вы понимаете моё состояние после прочтения ТАКОГО на ночь...
блин...у меня ноги дрожат...
 
ЛеФиДата: Пятница, 25.11.2011, 02:03 | Сообщение # 1057
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за перевод!
Я могла подумать о многом, что может произойти в игровой, но Эммет дающий Эдварду советы, одновременно с признанием Беллы, что она хочет быть отрахан**й ими обоими, - сюрприз.
Вот только реакция Эдварда меня поразила: он что ушел и оставил ее Эммету? Не, ну правда, что за ребячество начинается, сам же хотел услышать от нее что-то такое.
А теперь проблема номер один. Как там оказался Эммет? В смысле, что заставило его приехать сюда, если недавно они говорили по телефону? Неужели он что-то нашел такое важное, что даже не дал им закончить начатое?
И самое главное, я давно подозревала Джейка, но это навряд ли он... Это кто-то на кого вообще не думаешь. Или я не права?
Подпись пользователя
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
 
СогрешившаяДата: Пятница, 25.11.2011, 02:53 | Сообщение # 1058
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 115


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за проду. Супер. А и в правду чего это Эдик разозлился-то сам напросился собственничек, ты Белка мечтай, но делиться тобой я не с кем не буду. Но вот Эммет и правда непонятно чего приперся и как он вошел да еще и в игровую комнату, у него ключи запасные что ли есть? А Белка так пристегнутая к потолку и осталась, бедняжка?
Подпись пользователя
Если ад есть, то я уже там

Code
[url=http://twilightrussia.ru/forum/40-1239-180221-16-1256573890][/url
 
natik359Дата: Пятница, 25.11.2011, 03:18 | Сообщение # 1059
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Да уж фантазии у Беллы еще те...интересно чему она удивилась, когда Эдвард ушел..он ей втолковывает, что она только его..а она говорит, что двоих хочет...хотя он сам хотел услышать ее фантазию..короче оба хороши. biggrin
И вообще как в этой комнате Эммет оказался..? Жду продолжения!
 
ГираДата: Пятница, 25.11.2011, 07:56 | Сообщение # 1060
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо за главу. с нетерпением жду продолжения.
 
KATYYДата: Пятница, 25.11.2011, 08:44 | Сообщение # 1061
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 694


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, у меня несколько вопросов:
1 Как там оказался Эммет и зачем он туда пришел?
2 Эдвард так разозлился на Беллы из-за ее признания или из-зи того что Эммет влез и их игры и не дал ему довести до конца то что он задумал?
3 Кто развяжет Беллу Эммет или Эдвард (Когда псих пройдет)?

Наверное она все-таки зря рассказала ему о своей фантазии, он бы этого скорее всего не сделал этого она вся принадлежит только ему, а зная Эдварда он еще тот собственник. Хотя с другой стороны он ведь просил ее рассказать ему это так что не стоит так все воспринимать всерьез, наверное smile
 
natalyamaДата: Пятница, 25.11.2011, 09:02 | Сообщение # 1062
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




АХРЕНЕТЬ!!! вах, девочки, мать вашу, ну и главка!!!!!!! wacko
вот так дааааааа, боже, боже.. кто-то разнервничался biggrin а эммет еще тот проказник, под шумок на огонек зашел biggrin
вот и открылась нам фантазия беллки, думаю эм тока и рад, а эдька взбесился tongue он там ее имеет, а ей одного мало, второго подавай... еще бы.. кто б не разозлился? biggrin
вау, чую тут скоро групповушка будет... да еще и с эмом... девочки wacko wacko wacko

спасибо за перевод таааакой главы!!!! Чипка, ты действительно героическую работу проделала!! wink biggrin жду проду... эээххххххх biggrin
 
LegaДата: Пятница, 25.11.2011, 14:00 | Сообщение # 1063
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




KATYY, надеюсь, Алина не обидится, что вам отвечу я.
Quote (KATYY)
1 Как там оказался Эммет и зачем он туда пришел?

Отвечать на этот вопрос не буду, ибо об этом речь пойдет в следующей главе.
Quote (KATYY)
2 Эдвард так разозлился на Беллы из-за ее признания или из-зи того что Эммет влез и их игры и не дал ему довести до конца то что он задумал?

Он разозлился из-за слов Беллы. Даже скорее не разозлился, а пребывал в шоковом состояни. Об отношениях Эдварда и Эммета в этом плане подробнее будет далее.
Quote (KATYY)
3 Кто развяжет Беллу Эммет или Эдвард (Когда псих пройдет)?

На вопросы по сюжету отвечать не буду, все в последующих главах.
 
zirkkaДата: Пятница, 25.11.2011, 14:07 | Сообщение # 1064
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




Lega, Чипка и ann_swan спасибо всем за перевод и за оповещение))))
мда....вот это главка.....не знала что у Беллы такие буйные фантазии biggrin biggrin
и вообще,что у них за дом какого хрена,там все так ходят и выходят без приглашения....стучать в двери разучились или чаво)))))
Ну даже не знаю,что сказать ,наверное всё таки Эд не планировал такое услышать от Беллы,при том,что она же типа строила из себя такую тихую девушку,ну понятно что с грязными мыслишками)))))но что бы так....так,что я буду ждать продолжение этой истории,как всё будет... мне неизвестно)))) wacko
Теперь Эд будет думать прежде чем говорить такое biggrin главное что у него не пострадало его ЭГО)))))после такого заявления)))) biggrin
спасибо всем ещё раз)))
 
CaramellaДата: Пятница, 25.11.2011, 14:47 | Сообщение # 1065

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Чипка спасибо большое за отличный перевод и уведомления
Lega. спасибо большое за прекрасную редактуру.
Я как то расстроена после этой главы,что даже желание пропало читать(((( не в обиду девочки вам перевод и редактура супер!
Просто ,странно, Белла вообще не хотела таких отношений с Эдвардом и долго думала и тяжело было принять и согласится на это всё,а тут её резко захотелось секса вместе с Эмметом и Эдвардом с двумя сразу и это та девушка,которая с одним то боялась жестоких и с перчинкой отношений,а тут с двумя,как то я разочаровалась в Белле sad как так быстро можно было так поменяться ладно не хочу больше нечего про неё говорить(((( вот только я думаю она бы точно не рада была если бы так же сказал Эдвард только с двумя девушками.поэтому то,что он в конце ушел его понять можно и какого черта Эммет пришел к ним, он начал ещё при их первом знакомстве на неё так поглядывать,в общем я просто убита я жуткая канонщица а тут такое, нет слов cry cry cry
Спасибо большое,за прекрасный перевод,спасибо за главу и удачи в дальнейшем переводе wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ГираДата: Пятница, 25.11.2011, 15:10 | Сообщение # 1066
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Перечитала конец главы второй раз думала может что то не так поняла.... Вообще пи...ц. Эда просто жалко стало. он ее можно сказать принял за необыкновенную "свою" женщину а она ему в первый же раз "таких" отношений выдала....хочу двух мужиков...аж противно ... и потом еще думает почему он так разозлился....он ей душу можно сказать открыл, рассказал что жена его променяла на другого и он не смог ее простить что напрямую говорит что измена для него не приемлема, да и к ней относился с ревностью и замашками собственника, а она захотела что б он ее еще с кем то делил. Короче я полностью разочарована....А мне так нравился этот фанф., но дальше такое бл...во даже читать не хочу.
 
СогрешившаяДата: Пятница, 25.11.2011, 16:07 | Сообщение # 1067
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 115


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Гира полностью и абсолютно согласна по поводу твоего высказывания, только почитать дальнейшее продолжение надо, хотя бы для того, чтобы разувериться или подтвердить его.
Подпись пользователя
Если ад есть, то я уже там

Code
[url=http://twilightrussia.ru/forum/40-1239-180221-16-1256573890][/url
 
ОльсерДата: Пятница, 25.11.2011, 17:36 | Сообщение # 1068
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Чипка, Lega, спасибо огромное за перевод новой
главы!!Вот ведь Эд попал)))сам виноват,нефиг было спрашивать)))
зато думаю у Эмма фантазии попёрли через край))интересно,Эд
воплотит эту фантазию,или не захочет делиться)))Жду продолжения!!!
 
VikkeДата: Пятница, 25.11.2011, 20:18 | Сообщение # 1069
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение!
Глава получилась просто невероятной. Дух захватывает так, что не хватает воздуха. Будоражит, столько эмоций, чувств, страсти!
Глубокое желание наших героев, наконец, обладать друг другом, ну просто невозможно не прочувствовать. Они сгорали в этом ожидании, в этой тягучей прелюдии. Бог мой!
Вместе с тем можно было ощутить некоторого рода сомнения Беллы, её неуверенность в правильности своего решения, но все эти сомнения полетели к чертям собачьим, стоило Эдварду включить тот желаемый Беллой контроль, контроль над ней, над её телом и душой!
Теперь она принадлежит ему.
Я не могу винить Беллу в её признании, но признаюсь честно, что стало немного неловко. В первую очередь я подумала об Эдварде. Зная его, не трудно догадаться, что ревность съест его из нутрии, но в другой момент – он же сам желал услышать правду! Все равно жалко...
Уж очень противоречивые чувства. Я заинтригована. Жду с интересом продолжение!
Чипка, Спасибо большое за перевод! Lega, Спасибо, драгоценная моя, за редактуру!
 
marusenkairiskaДата: Пятница, 25.11.2011, 21:31 | Сообщение # 1070
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Ну, блин! Это было настолько горячо и сказочно , ЧТО ПРОСТО НЕТ СЛОВ! Как я была права, что решила прочесть эту главку после работы! Мой любимый был ооочень доволен biggrin .
Но, я наверное, буду не одинока, если спрошу, НА КОЙ ЧЁРТ пришёл Эммет!!!!
Он просто разрушил всё волшебство, произошедшее между Эдвардом и Беллой!
Большущее спасибо за перевод. Это явно было не настолько легко, как читать!
 
ЧипкаДата: Пятница, 25.11.2011, 22:24 | Сообщение # 1071
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девушки, обещаю, завтра всем постараюсь ответить на интересующие вопросы. happy wink
 
Heleno4kaДата: Суббота, 26.11.2011, 00:28 | Сообщение # 1072
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо огромное! сам хотел узнать о фантазиях Беллы-вот и получил.
 
KristytwiДата: Суббота, 26.11.2011, 00:58 | Сообщение # 1073
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 438


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень горячо получилось! smile Актуальная у неё фантазия! smile Вовремя, как всегда! smile И Эммет появился! smile А Эдвард обиделся, что Белла хочет кого-то ещё, кроме него! smile Очень жду продолжения! Спасибо!
 
вэллаДата: Суббота, 26.11.2011, 02:01 | Сообщение # 1074
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, Чипка,девочки,спасибо большое за новую главу перевода!!!Что сказать...наверное потому что я впервые читаю историю в"таком" направлении у меня и не совсем адекватная реакция на столь необычную фантазию Беллы...Она конечно тоже на многое пошла чтобы согласиться и полностью доверить себя Эдварду и полностью подчиниться и принадлежать ему,но ведь он будучи откровенным с ней явно намекал на то что он собственник!С другой стороны Эдвард впредь не будет задавать вопросы к ответам на которые он не готов,он остынет и возможно поговорит с Беллой откровенно о том,что он не хочет её не с кем делить,и самое главное,я очень на это надеюсь,Эдвард не воплотит фантазию Беллы в жизнь!!!!Эммет,в свою очередь,если он конечно умный,не будет вмешиваться!Иначе все только усложниться!Вообще откуда он взялся???Ну это только мое мнение и моё предположение biggrin !Я очень жду продолжения!!!!!!

Сообщение отредактировал вэлла - Суббота, 26.11.2011, 02:09
 
yui861Дата: Суббота, 26.11.2011, 02:17 | Сообщение # 1075
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Еще бы Эдвард не считал себя преданным, ведь он хотел Беллу только для себя, а у нее такие фантазии...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Интимная связь/Intimate Ties (Сможет ли он исполнить все ее сокровенные желания?)
Поиск:


Выбор



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92